1
Paulo aishile ku Bebe na Ku Listara, kabili moneni, umusambi umo uweshina lya Imote ali kulya, umwana mwaume wakwa namayo umu Yuda uwali uwasumina lelo wishi ali mu Giliki.
2
Alelandilwa ifisuma kuli ba munyina abali ku Listara na Ikonyamu.
3
Paulo alefwaya ukuya nankwe, eico alimusendele no kumusembulula pa mulandu wa ba Yuda abali kuli shilya incende, pantu balishibe bonse ukuti wishi ali mu Giliki.
4
Ulo baleya ukupita mu misumba, baleshimka amafunde ayo bapingwile ukupitila mu batumwa na bakalamba abali mu Yelusalemu pakutila bene basumine.
5
Eico ifilonganino fyali koshiwe mu citetekelo no kukushiwa impendwa cila bushiku.
6
Paulo na bantu bakwe baile ku Citungu ca Firagia an Galatia, apo bali kanishiwe na umupashi wamushilo ku kubila icebo ku citungu caku Asia.
7
Ulo baishile ukupalamina ku Misia, batentemukile ku musumba wa Bithynia, lelo umupashi wakwe walibakenye.
8
Eco ukupita ku Misia, baishile ku musumba wa Tloasi.
9
Icimonwa camonekele kuli Paulo mu bushiku: umwaume waku Mecedonia aiminine kulya, alemupapata na kutila, "Isa kuno ku Macedonia na ukutwafwilisha,"
10
Ulo Paulo amwene icimonwa, ilyo line fye twasalile ukuya ku Macedonia, ukushinikisha ukuti Lesa na twita ukushimikila imbila nsuma kuli bena.
11
Napali ici twaliteyenye ubwato ukufuma ku Troasi, kabili twalitambalike inshila ukufika na ku Samotirace, kabili ubushiku bumbi baishile ku Neopolisi.
12
Ukufuma kulya twaile ku Filipi, uyo uuli musumba wa Macedonia, umusumba uukankala sana mu citungu cinono icaletekwa na bena Roma, kabili twalikele muli uyu musumba pa nshiku ishingi.
13
Pa bushiku bwe sabata twafumine panse ya mpongolo lwa kumumana, uko twatokenye kuti kwaba incende ya mapepo. Twaikele panshi no Kusosa kuli na mayo uwaishile naifwe.
14
Umwanakashi umo uweshina lya Lydia, uwaleshitisha insalu shakashika ukufuma ku musumba wa Tiyatira, uwale shinshimuna Lesa, aumfwile kuli ifwe. Shikulu aiswile umutima wakwe pakuti omfwe ifyo Paulo alesosa.
15
Ulo ena na bang'anda bakwe babatishiwe apapete kuli ifwe, ukutila, "nga mwamona ukutila ndi wacishinka kuli shikulu, iseni no ku kwikala mu ng'anda yandi," Kabili alipatikishe.
16
Caishile ba ukuti, ilyo twaleya ku ncende ya mapepo, umukashana umo alitukumenye. Aleletela ba shikulu bakwe ubunonshi ukupitila mu lubuko.
17
Uyu na mayo akonkele panuma yakwa Paulo na ifwe no kupunda, ukutila, "Aba abaume babomfi bakwa Lesa wapulamo. Babilisha kuli imwe inshila ye pusukilo."
18
Acitile ifi pa nshiku ishingi. Lelo Paulo, amufulwishe apakalamba, apilibwike no kusosa ku mupashi, "Ndekukonkomesha ukupitila mwishina lya kwa Yesu Kristu fuma muli ena." Kabili walifumine ilya ine inshita.
19
Ilyo bashikulu bakwe bamwene ukuti isubilo lyabo ilya bunonshi lyapwa, baikete Paulo na Silasi no kubatwala mufisankano ku cinso ca ntungulushi.
20
Ilyo babaletele kuli bakapingula, batile, "Aba abaume bale cucunkanya umusumba wesu. Ba Yuda.
21
Basambilisha imibele ishi sha suminishiwa na bena Roma nangula ukuikonka."
22
Elyo Ibumba lyaimine Paulo na Silasi capamo; bashi cilye balepwile ifyakufwala fyabo no kubakonkomesha ukuba puma ne nkonto.
23
Ulo balambalike ifipumo pali bene babaposele mu cifungo no kukonkomesha kalinda wa cifungo ukuba linda.
24
Panuma apokelele uku ukukonkomesha, kalinda wa cifungo abaposele mukati ka cifungo no kukaka amakasa yabo mu makasu.
25
Mu nshita ya bushiku Paulo na Silasi balepepa no kwimba inyimbo kuli Lesa, na bafungwa bambi baleumfwa kuli bene.
26
Mukupumukisha kwali icinkunkuma icikalamba, icakuti no mufula wa cifungo wali sunkanishiwe; napopenefye ifibi fyonse fyaliswike, kabili iminyololo yali kakwike kuli cial umo.
27
Kalinda wa cifungo abukile ukufuma mu tulo na ukumona ifi fyacifungo na fisuka; afumishe ulupanga lwakwe kabili afwaile ukuipaya umwine, pantu atontokenye ukuti abafungwa nabafyuka.
28
Lelo Paulo apundishe ne shiwi ilikalamba, ukutila, "wiicita akabi, pantu bonse epo tuli."
29
Kalinda wa cifungo afwaile ulubuto nokubutukilako na kabili, ali aletutuma ku mwenso, awile ku cinso cakwa Paulo na Silasi,
30
nokubafumya kabili atile, "ba shikulu, ninshi ningacita pa kupusuka?"
31
Batile, "sumian muli shikulu Yesu, kabili uka pusuka, iwe na bang'anda yobe."
32
Basosele icebo cakwa shikulu kuli ena, pamo na onse uwa mung'anda yakwe.
33
Elyo kalinda wacifungo abasendele pali kalya akashita ka bushiku no kusamfya ifilonda fyabo, kabili ena na bamung'anda yakwe bonse balibatishiwe palya pene.
34
Nomba ilyo aletele Paulo na Silasi mu Ng'anda yakwe no kupekanya icakulya kuli bene, asangalele apakalamba nabo aba mung'anda yakwe, ukutila nasumina muli Lesa.
35
Nomba ulo bwacele, Bashi cilye batumine amashiwi kuli kalinda ukutila, "leka abaume abo baleya."
36
Kalinda wa cifungo afisishe amashiwi kuli Paulo, ukutila, "bashi cilye nabatuma amashiwi kuli ine ukumileka muleya. Eco nomba fumeni kabili muleya mumutende."
37
Lelo Paulo atile kuli bene, "balitupumine palwalala ukwabula ukutulubulwisha, nangula line tuli bekashi ba ci Roma-kabili batuposele mu cifungo. Bushe nomba balefwaya ukutulekako mu bumfisolo? Awe! na bese abene nokutulekako."
38
Bakalinda bafisishe aya mashiwi kuli bashamfumu, kabili ulo baumfwile ukutila Paulo na Silasi bena Roma balitinine.
39
Bashi cilye baishile noku papata kuli bene nokubafumya ukubepusha ukuya kunse ya musumba.
40
Eico Paulo na Silasi balifumine mu cifungo nokwisa ku ng'anda yakwa Lydia. Ulo Paulo na Silasi bamwene bamunyina, bali bakoseleshe kabili elyo bafumine mu musumba