Icipandwa 25

1 Nomba Samwele alifwile. Bonse abena Israeli balongene capamo nokuloosha pali ena, kabili ba mushikilr mu nganda yakwe pa Rama. Elyo Davidi aimine nokutentemukila ku matololo ya Parani. 2 Kwali umuntu mu Maone, uwo ifikwatwa fyakwe fyali mu Karmele. Umuntu uyu ali ukukankala. Ali ne mpanga amakana yatatu kabili ne mbushi ikaa limo. Alebeya impanga shakwe mu Karmele. 3 Ishina lya muntu uyu lyali ni Nabali kabili neshina lya mukashi wakwe lyali ni Abigaili. Umwanakashi ali uwa mano kabili umusuma mu kumoneka. Nomba umwaume uwashupa kabili umubi mumicitile yakwe. Ali wa mulupwa lwa munganda yakwa Kalebu. 4 Davidi aumfwile mu matololo ukuti Nabali alebeya impanga shakwe. 5 Eico Davidi atumine abalumendo ikumi. Davidi alandile ku balumendo ikumi ati; "kabiyeni kuli Karmele, kabiyeni kuli Nabali, kabili mumuposeshe mwi shina lyandi. 6 Uli nokusosa kuli ena ati, 'ikala mumutelelwe. Umutende kuli iwe kabili umutende ku nganda yobe, kabili umutende ube kuli fyonse ifyo ukwete. 7 Ningumfwa ukuti naukwata abakubea aba cemi bobe bali na ifwe, na ifwe tatwa bacushishe, kabili tabafulwike akantu nangu kamo pa nshita yonse ilyo bali mu Karmele. 8 Ipusha abalumendo bobe, na bo bali noku kweba. Nomba lekeni abalumendo bandi ba sange ububile mu menso yobe; pantu twishile pa bushiku busuma. Napapata pela icili conse ico ukwete pa kuboko kubabomfi bobe naku mwana mwaume obe Davidi."' 9 Ilyo bafikile abalumendo bakwa Davidi, balandile ifi fyonse kuli Nabali pe shina lya kwa Davidi kabili elyo balolela. 10 Nabali ayaswike ababomfi bakwa Davidi ati, "bushe Davidi ni nani, kabili ninani umwana mwaume wakwa Yese? Kuli aba bomfi abengi shino nshiku abo ablefyuka ukufuma kuli ba shikulu babo. 11 Bushe mfwile ukusenda umukate wandi na menshi yandi kabili ne nama yandi iyo naipele bakabeya ba mpaanga shandi, nokuipela ku muntu uyo uwaisa ukufuma uko ine nshishibe?" 12 Eico abalumendo bakwa Davidi balyalwike kabili bali bwelulwike, nokumweba ifintu ifili fyonse ifyo ifya landilwe. 13 Davidi alandile kubalumendo bakwe ati, "umuntu uuli onse akake pa lupanga lwakwe." Eico umuntu onse akakile pa lupanga lwakwe. Davidi na ena akakile pa lupanga lwakwe. Bali baume imyanda ine abakonkele panuma yakwa Davidi, ne myanda ibili baikele ku fipe. 14 Nomba umulumendo umo aebele Abigaili, umukashi wakwa Nabali; alandile ati, "Davidi atumine inkombe ukufuma mumatololo ku kuposha shikulu wesu, kabili ali basalwilile. 15 Lelo abantu aba bali abasuma sana kuli ifwe. Tatwa cushiwe kabili tatwafulwikepo icintu icili conse apofye twaile nabo ilyo twali mumpanga. 16 Bali elinga kuli ifwe pa kasuba no bushiku, bonse ilyo twali na bena twalecema impaanga. 17 Eico ishibeni ici no kumona ico muli noku cita, pantu umubifi alipinga ukulwisha shikulu wesu, no kulwisha inganda yakwe yonse. Ena cinangwa ulya ena teo mwingalanshanya na ena." 18 Elyo Abigaili alyangufyenye kabili abilile imikate imyanda ibili, imisukupala ibili iya myangashi, impanga shi sano isha peka ni shiwe limo, ne milingo ishili shi sano ishangano isha sulwa, ne fimamantwa fya myangashi ishayanikwa umwanda umo, kabili ne mikana sha myanda shibili isha mpukunya masaya, nokufininika pali bakabalwe. 19 Alandile ku balumendo bakwe ati, "kabiye pa ntanshi yandi, na ine ndi nokwisa panuma yenu." Nomba taebele umulume wakwe Nabali. 20 Efyo aninne pali mpunda yakwe kabili aishile aletentemukila ku cafimbile ulupili, Davidi na bantu bakwe baishile tentemuka ukulola kuli ena, na ena ali bakumenye. 21 Nomba Davidi alilandile ati, "cine cine cafye apo nacingilile fyonse ifyo uyu muntu ali nafyo mumatololo, pakuti elufyapo icintu nangu cimo pali fyonse ifyaba kuli ena, na jena ambwesesha ine ububi pa busuma. 22 Lekeni Lesa acite ico kuli ine, Davidi, kabili efyo alundeko ifingi, nga cakuti mulucelo nashapo fimo ifingi sana ngo mwaume umo pali fyonse ifyo ifya fumine kuli ena." 23 Ilyo Abigaili amwene Davidi, alyangufyenye no kwikila panshi ukufuma pali mpunfa wakwe no kulala ku cinso cakwa Davidi, aloseshe icinso panshi kabili alifukeme umwinefye eka pa mushili. 24 Alele pa makasa yakwe kabili alandile ati, "ine nekafye, mwe shikulu wandi, pabe umulandu. Napapata lekeni umubomfi wenu asose kuli imwe, no kumfwa ku fyebo fya mubomfi wenu. 25 Lekeni shikulu wandi ecingilila ici icinangwa ca muntu, Nabali. Pantu ngefyo ili ishina lyawe lwaba, efyo aba. Nabali eshina lyawe, no bupumbu bwaba muli ena. Nomba ine ne mubomfi obe shamwenepo abalumendo bakwa shikulu wandi, abo mwatumine. 26 Nomba elyo, shikulu wandi, ngefyo na iwe ul uwa mweo, apo Yawe alimikashishe ukufuma mukusumya umulopa, nokufuma mukuilandula mwebenefye, nomba lekeni abalwani benu, na bo abafwaya ukucita ububi kuli shikulu wandi, babe nga Nabali. 27 Nomba lekeni ici cilange ukuti umubomfi wenu naleta kuli shikulu wandi kube ukupelwa ku balumendo abo abakonkele shikulu wandi. 28 Napapata eleleni ubupulumushi bwa mubomfi wenu, pantu Yawe icine cine ali nokupangial shikulu wandi inganda iyibelelela, pamulandu wakutila ati shikulu wandi alelwa amabulwi yakwa Yawe; no bubifi tabuli nokuba ubwasangwa muli imwe inshiku shenu shonse isha mweo. 29 Nangufye abantu beme kukusupila imwe ukusenda umweo wenu, lelo umweo wakwa shikulu wandi uwafungwa mu cifungilo cawa mweo na Yawe Lesa wenu; nao ali nokusukusa imyeo sha balwani benu. ngefyo afumya muli tumba wacisukushilo 30 Yawe ali nokucita pali Shikulu wandi ifintu ifili fyonse ifyo alaile kuli iwe, kabili nasala iwe ukuba intungulushi pali Israeli. 31 Ici tacali nokuba icisendo ca kulanguluka pali imwe-ukuti mwasumishe umulopa wa kaele, nangu pamulandu wakuti shikulu wandi atunkilwe ukuilubula umwine fye eka. Pantu ilyo Yawe ali nokucita icisuma pali shikulu wandi; ibukisheni umubomfu wenu." 32 Davidi alandile kuli Abigaili ati, "Lekeni Yawe, Lesa wa bena Israeli, abe uwapalwa, ena uyo utumine iwe ukukumanya ine lelo. 33 Amano yobe naya paalwa kabili naupaalwa pamulandu wakuti wasunga lelo ukufumya mukusumya umulopa no kufumya mukuilandula ne mwine no kuboko kwandi! 34 Pantu mu cishinka fye, ngefyo Yawe, Lesa wa bena Israeli, ali uwa mweo, ena uyo uwa sungile ukufumya mukucita ububi. Kanofe iwe wangufyanye ukwisa mukukumanya, kulya aubula ukwangufyanya nga tapashele nangu umo kuli Nabali pa bant abengi nga nshi ngo mwana umwaume umo mulucelo. 35 Eico Davidi apokelele ukufuma mukubo kwakwe ifyo amuletele; alandile kuli ena ati, "kabiye mumutende ku nganda yobe; mona, ningumfwa kwishiwi lyobe kabili nakusuminisha. 36 Abigaili abwelelemo kuli Nabali; moneni alecita umutebeto mu nganda yakwe, ngo mutebeto wa mfumu; no mutima wakwa Nabali wali na usekelela munda, pantu alikolelwe sana. Eico tamwebele nangu cimo pali fyonse mpaka no lubuto lwa lucelo. 37 Cali ulucelo, ilyo umwangashi wa fumine muli Nabali, ula umukashi wakwe amwebele ifi fintu; umutima wakwe munda walifwile, kabili aishileba nge libwe. 38 Cali kupita kwa nshiku sha lenga ikumi isho Yawe asanshile Nabali pa kuti amfwe. 39 Ilyo Davidi, aumfwile ukuti Nabali ali fwa, alandile ati, "lekeni Yawe abe uwa palwa, uyo uusendele itipu ilya kusalulwa kwandi ukufuma mukuboko kwakwa Nabali no kubwekesesha umubomfi wakwe ukufuma ku bubifi. Abwekeseshe Nabali ububi ubo acitile pa mutwe wakwe umwine." Elyo Davidi atumine kuli Abigaili ati, musende ena kuli ine ukuba umukashi. 40 Ilyo ababomfi bakwa Davidi baishile kuli Abigaili pa Karmele, basosele kuli ena no kulanda ati, "Davidi na tutma kuli iwe ukukusenda kuli ena ngo mukashi." 41 Alimine, alikonteme umwine ne cinso cakwe panshi, kabili alandile ati, "moneni, umubomfi wenu umwanakashi mubomfi wa kusamba amakas ya babomfi bakwa Shikulu wandi." 42 Abigaili alyangufyenyeko kabili alimine no kunina pali mpunda na babomfi bakwe abakashana basano abo abalemukonka; kabili akonkele inkombe sha kwa Davidi kabili aishileba umukashi wakwe. 43 Nomba Davidi nakabili asendele Ahinoamu umwina Yesreele ngo mukashi ; naba bonse babibili baishile ba abakashi bakwe. 44 Nakabili, Shauli apeele Mikai umwana mwanakashi wakwe, umukashi wakwa Davidi, kuli Palti umwana mwaume wakwa Laishi, uwa mubena Galimu.