Icipande 8

1 Yawe atile kuli Yoshua, ''Witina, ukutomoka. Senda abantu bonse ku bulwi. Kabiye ku Ai. Mona, nimpela mu minwe yobe imfumu ya Ai, abantu bakwe, umusumba wakwe, ne calo cakwe. 2 Ukacite kuli Ai ne mfumu yakwe ngafilya wacitile ku Yeriko ne mfumu yakwe, ukufumyako ukusenda ifyatapwa ne fitekwa pali mwebene. Mubike aba kubelamina ku numa ya musumba.'' 3 Eico Yoshua alimine no kusenda abaume bonse aba bulwi ukufika ku Ai. Elyo Yoshua asalile abaume amakana amakumi yatatu-abakosa, abaume abasalapuka- kabili atumine bena ukufuma ubushiku. 4 Akonkomeshe bena, ''Monani, mulewa mukubelamina umusumba, kunuma ya uko. Mwiya ukutali ukufuma ku musumba, leelo bonse mube abaipekanya. 5 Ine na baume bonse abali na ine tukapalama ku musumba, kabili elyo bakafuma ku kupakasa ifwe, tukabutuka ukufuma pali bena ngefyo cali pakuba. 6 Bakafuma pali ifwe mpaka tukabafumye mu musumba. Bakatila, 'Nababutuka ukufuma pali ifwe nga fintu bacitile inshita yakunuma.' Eico naifwe tukabutuka ukufuma pali bena. 7 Mukesa ukufuma mu ncende shenu ishafisamamo, kabili mukapoka umusumba. Yawe Lesa wenu akaupela ku minwe yenu. 8 Ilyo mukapoka umusumba, mu kaoca ku mulilo. Mukacita ifi ilyo mukomfila ifunde ilyo mwapelwe kuli ya Yawe. Mona, ndekonkomesha imwe.'' 9 Yoshua atumine bena, nokufisamaku ncende iya kufisamamo, kabili bafiseme pakati ka Betele na Ai ku masamba ya Ai. Leelo Yoshua aselele muli bulya bushiku mukatika bantu. 10 Yoshua alimine ulucelo celo no kutungulula abashilila bakwe ku ku ipekanya, Yoshua na bakalamba ba kwa Israeli, kabili apakese abantu ba ku Ai. 11 Bonse abaume ba bulwi abali nankwe balininike no kuya ku musumba. Bapaleme ku musumba no kulala kukapinda kaku kuso aka Ai. Nomba kwali umupokapoka pakati kabo na Ai. 12 Abulile abaume nalimo amakana yasano no kubabika muku belama kulubali lwa ku masamba ya musumba pakati ka Btele na Ai. 13 Babikile abashilika bonse, impuka yabashili kukapinda ka ku kuso ku lubali lwa musumba, ne cakucingilako kunuma ku masamba ya musumba Yoshua aikele ubushiku ubo mu mupoka poka. 14 Caishilefye ilyo imfumu ya Ai yamwene ifi, ine na bashilika baiko baimine akacelo celo no kubutukila ku kupaka abena Israeli pa ncende yabo iya lemonekela ukucila umupokapoka wa mumana wa Yodani. Tayaishibe ukuti abaibe lamine balelolela ukuipakasa ukufuma kunuma ya musumba. 15 Yoshua na bena Israeli bonse ba balekele abene ukuba ngabo bacimfishe pali bena, kabili bafulumukile ukulungatana ne ciswebebe. 16 Abantu bonse abali mu musumba bali betiile capamo ku kuya panuma yabo, kabili balile pali Yoshua no kubafumya ukufuma mu musumba. 17 Takwali umwaume uwashele mu Ai na Betele uu shaile ukufuma nokukonka Israeli. Balibutwike nokukonka Israeli . 18 Yawe atile kuli Yoshua, ''Sonta ifumu ili mukuboo kobe ukulungatana na Ai, pantu ndepela Ai mu kuboko kobe.'' Yoshua atambalike ifumo ilya likukuboko kwakwe ukulungatana na no musumba. 19 Abashilika bafiseme umwa kubelamamina bwangu bwangu balimine no kubutukila pa nencende yabo ngeyo afikilapo ukufuma kukuboko kwakwe. Balibutwike no kwingila mu musumba no kuupoka. Balya ngufyenye ukoce umusumba mu mulilo. 20 Abaume ba Ai balipilibwike nokulolesha ku numa. Bamwene icushi ukufuma mu musumba cileimina mu mulu, kabili bafikile munshila iyi nangu ilya. Pantu bashilika bakwa Israeli abafulumukile mu matololo nomba bayalukile ku kumona bonse abale bapepeka. 21 Ilyo Yoshua na bena Israeli bonse bamwene ababeleme ukuti bapoka umusumba icushi cileima. Bapilibwike ukushinguluka no kwipaya abaume ba mu Ai. 22 Na bambi bafumine mu musumba ku kubakumanya, pakuti babekatile pakati, pamo na bena Israeli pakati, bambi ku lubali ulu na bambi kulubali ulu. Abena Israeli basanshile abaume ba mu Ai; pali bena tapali nangu umo uwapuswike nangu uwabutwike. 23 Ba sungile imfumu ya Ai, umo baikatile umo, nokuitwala kuli Yoshua. 24 Caishile pabena Israeli ukupwililisha ukwipaya bonse abekashi ba mu Ai mwibala mu pepi na matololo eko balebapepekela, kabili ilyo bonse, ku walekeleshako, ba lewa kumbali ya lupanga, bonse abena Israeli babwelele ku Ai. Babasanshile ku mbali ya lupanga. 25 Bonse abawile pa bushiku bulya, bonse abaume na banakashi, bali amakana ikumi na yabili, bonse abantu abamu Ai. 26 Yoshua tafumishe ukuboko kwa kwe ukufika apo ali ukufuma apo asungile ifumo lyakwe, mpaka apwilisha ukonaula abantu bonse aba mu Ai. 27 Abena Israeli babulile ifitekwa ne fipe ukufuma mu musumba pa lwabo, nge fyo Yawe akonkomeshe Yoshua. 28 Yoshua aocele Ai no kuusangula umupili uwapomoka umuyayaya. Ni ncende iya sulilwe pali buno bushiku. 29 Alikulike imfumu ya Ai ku cimuti ukufika ku cungulo. Ilyo akasuba kali mukuwa, Yoshua apele ifunde kabili abikile umubili wa mfumu munshi ya cimuti no kuciposa pa ntanshi ya mpangolo iya musumba. Epo batulike umupili wa mabwe pa mulu wauko. Umupili wafye palya pabushiku buno. 30 Elyo Yoshua akulile icipailo kuli Yawe, Lesa wakwa Israeli, pa lupili lwa Ebali, 31 nge fyo Mose umubomfi wakwa Yawe akonkomeshe abantu bakwa Israeli, ngefyo calembelwe mwibuku lye funde ilya kwa Mose: ''Icipailo ukufuma ku mabwe ayatuntulu, uko uli onse ngafumyako icibombelo ca cela.'' Apela pacipailo ica buupe cakoca kuli Yawe, no kutula icabupe ca mutende. 32 Kulya mu ceni ca bantu bakwa Israeli, alembele pamabwe ifyali mu mafund yakwa Mose. 33 Bonse abena Israeli, nabakalamba babo, bacilolo, na bakapingula babo baiminine ku mbali shonse ku mbokoshi yacipao ku ntanshi ya bashimapepo na bena Lebi abasendele imbokoshi ya cipangano cakwa Yawe--umutulatula pamopene na bekashi--citika pali bena baiminine pantanshi ya lupili lwa Ebali. Balibapalile abantu bakwa Israeli, ngefyo Mose umubomfi wakwa Yawe abakonkomeshe pa kubala. 34 Panuma ya ifyo, Yoshua abelengele amashiwi yonse aya mu mafunde, amapalo ne fitiipu, nga fintu calembelwe mwibuku lya mafunde. 35 Takwali ishiwi nangu limo ukufuma kuli Mose ilyo akonkomeshe ukuti Yoshua akukana ukubelenga ku ntanshi ya kulongana kwa bena Israeli, ukubikakofye nabanakashi, abana abanono, naba tulatula abaikele muli bena.