Icipande 12

1 Yawe alandile kuli Mose na Aaron mumpanga ya Egypti. Atile '' 2 kui imwe, uyu mweshi ikaba mweshi yakutampa, umweshi wa tapilapo mumwaka kuli imw. 3 Bebe bakolongane abena israeli, pabushiku bwalenga kumi muli uno mweshi bafwile bonse bakasende umwana wangombe nangu umwana wa sawe palwabo, cila lupwa bakacite ic, umwana wa ngombe wacilang'ana. 4 Nga cakuti ulupwa lunono sa abashinga kumanisha umwana wang'anda, umwaume wa sawe umunani uwingakwana pampendwa ya bantu. Umfwile ukuba uwalinga uwakulisha bonsefye. 5 Umwana wangombe nangu umwana wasawe afwile ukuba uwabula ubwafya, uwamwaka umo ilume. Ufwile ukusenda imo pampanga ngu pamwana wasawe. 6 Ufwile ukuisunga mpakafye ubushiku bwa ikumilimo nafine muli ulya mwesh. Elyo bonse abalongene abena Israeli bafwile ukwipaya ishinama kukuwa kwakasuba. 7 Mufwile ukusendapo umulopa umo nokushinga pambali ya filu fibili napamulu wafulu fya ng'anda umo mukalila inama. 8 Mufwile mwalya inama bulya bwine bushiku( ubushiku), pa numa yakuba ukoca pamulilo. Mukalile kumukate ushafufuma shiwi nomufub, kumusalu uwakatuka. 9 Tekulya icibishi nangu icaipikwa mumeshi yabila. Mucifulo caifyo, Oceni pamulilo kumo nomutwe waiko, amolu na ifyamukati ifilundwa. 10 Tamufwile kushapo nangu kamo ukufika kubushiku bubiye ulucelo. Mufwile ukoca consefye ichishalapo ulucelo. 11 Ifi efyo mufwile mwailya: nemishipi yenu iyakakwa insapato kumakasa yenu, ne fyakulya muminwe yenu mufwile ukuilya lubilo lubilo. Cakucilila cakwa Yawe. 12 Yawe alandile ici ndi no kuya mumpanga ya Egypito mubushiku ulya nokwipaya amabeli yonsefye ayamuntu nenama muli ilya mpanga ya Egypito. Inkaleta ukupanikwa pali tulesa twa mu Egypiti. Nine Yawe. 13 Umulopa ukaba icishibilo pamayanda yenu mukumissila kuli imwe. ilyo namona umulopa, inkapitafye ilyo inkalansa impanga ya Egypiti ici cinkunka tacakese pali imwe no kumyonaula imwe. 14 Ubushiku bukaba bushiku bwacibukisho pali imwe, ubo mufwile ukusunga ngo bwelambo kuli Yawe; kundupwa ngecibukisho ico mufwile ukusunga ngelambo umuyayaya. 15 Mufwile ukulya umkate uwabulamo icitutumushi panshiku cine lubali. Pabushiku bwakubalilapo muli nokufumya icitutumushi muma yanda yenu. Uyo conse uwalya umukate watutumuka ukufuma ubushiku bwakubalilapo mpakafye inshiku cine lubali, Ulya afwile aputulwa kuli Israeli. 16 Pabushiku bwakubalilapo kukaba ukulongana ukwapatwiwako ine, elyo pabushiku bwa cine lubali kukaba ukulonga nakumbi ukwamusango uyu. Takuli umulimo ukabombwa pali ishi nshiku, kanofye ukwipika ifyakulya cilamuntu. ulya ufwile ukuba emulimofye ufwile ukucitwa kuli imwe. 17 Mufwile ukubaka ili lambo lyamukate ushafufumuka bamu landu mapali ububushi ubo naletele umupaka ukufuma mumpanga ya Egypiti, kanshi mufwile ukubaka ubushiku ukuya kubantu bamulupwa lwenunge cibukisho umuyayay. 18 Mufwile ukulya umukate ushatututmuka ukufuma mu kuwa kwakasuba kanshiku ikumil-nafine mukutampa kwamweshi wa mwaka mpakafye ukuwakwa kasuba ukwnshiku amakumi yabili-ubushiku bwakwamba ubwamweshi. 19 Panshiku ishi cine-lubali takuli kusngamo icitutumushi mumayanda yenu. Uyo onse alya umukate umuli icitutumushi afwile aputulwako ukufuma kubantu ba Israel, abe ulyoo muntu mutula tulafye nagu umo uwafyalilwa mumpanga yenu. 20 Tamufwile ukulya icapangwamo ne citutmushi konse ukomukekala, mufwile ukulya umushili icitutumushi.'' 21 Elyo Mose aitile bonse fye abakalamba bamubena Isaeli no kulanda kuli ben, ''kabiyeni no kusala abanabang'ombe nagu utute ku isho ishingalinga ukulisha ulupwa lwenu nokwipaila icakucilila icamwana wang'ombe. 22 Elyo bula umwepu nokuutubika mumulopa uyo uli mwibeseni. ukane umulopa uli mwibeseni pamulu wacilu cacibi nakufilu fibili ifyacibi. Tapali imwe uwakufuma pamwishi wang'anda yakwe mpakafye ulucelo. 23 Pantu Yawe alinokupitamo mukunsansa abena Egypiti. Ilyo amona umulopa pamulu wacilu napafil fibili, ali nokupitafye pamwishi nokukana suminisha uwaboni ukwisa mung'anda mukusansa imwe. 24 Mukalebaka ici cintu. Ici cikaba lyonse ifunde kuli imwe na bana benu. Ilyo mukengila iyo Yawe ali nokupela imw, nge fyo alaile ukucita, mufwile ukulabaka iyi milimo yakupepa. 25 Ilyo abana mumpanga iyo Yehova ali nokupela imwe, ngefyo alaile ukucita, mufwile ukulabaka iyi milimo yakupepa. 26 Ilyo abana benu baipusha imwe, yalala mwi iyi milimo yamipepele? 27 elyo mufwile ukulanda, lilambo lyacakucilila ilyo kwa Yawe, pamulandu Yawe acilile amayanda yabena Israeli mu Egupiti ilyo asanshile abena Egupiti. Apuswishe abang'anda shesu ukuba abakaele.'' Elyo abantu bakonteme panshi kupepa Yawe. 28 Abena Israeli baile nokucita bwino ngefyo Yawe akonkomeshe Mose na Aaroni. 29 Cacitikwe pakati kabushiku ilyo Yawe asanshile amabeli yonse mumpanga ya Egupiti, ukufuma pebeli lyakwa Farao, ulwaikele pacipuna cabukata, kumabeli yaabo bantu bali mucifungo na yonse amabeli yafitekwa. 30 Farao aimine ubushiku-ena, bonse ababomfi bakwe, nabonse abena Egypiti. Mwali ukuononota mu Egypiti, pantu tamwalimo ing'anda umushafwile umuntu. 31 Farao aitile Mose na Aarone mubushiku nokulanda, ''Ímeni, fumenimo mubantu bandi, imwe nabena Israeli. kabiyeni, kapepei Yawe, ngefyo mwalandile imwe uku ya cita. 32 Sendeni imikuni namabumba yenu, ngefyo mwalandile, no kuya, nakabili mumaple ine.'' 33 Abena Egupiti bali abapamfiwa mukubafumya mumpanga yabo, pantu balandile, ''tuli nokufwa bonse.'' 34 Kanshi abantu basendele imifuba iyabula ukwima. ifyakukandwilamo fyonse fyali nafikakilwa mufyakufwala fyabo na pamapeya yabo. 35 Nomba abantu babena Israeli bacitile ngefyo Mose abebele benaBaipwishe abena Egupita ifyela fya Silfere, ifyela fya golinde, naifyakufwala. 36 Yehova alengele abena Egypiti ukufwaisha ngashi ukusansamusha abena Isreali. Eico abena Egupiti bapele bena fyonse ifyo baipwishe. Muli iyi nshila abena Israeli bakufishe abena Egupiti. 37 Abena Israeli baendele ukufuma ku Ramosese ukufika ku sukote. Impendwa yali amakana imyanda mutanda 600,000 abaume abali pamakasa, ukulunda kubanakashi na bana. 38 Necintubwingi icacintobentobe naco caile nabena, pamo ne mikuni namabumba yafinama, nebumba ilikalamba ilyafitekwa. 39 Bapangile imikate iyabulamo icitutumushi iyo bafumine nayo mu Egupiti. Yali iyabulamo icitutumushi umulandu bafumishiwe mu Egypiti elyo tabenga shinga ukupekanya ifyakulya. 40 Abena Israeli baikele mu Egupiti pamyaka imyanda inee na makumi Yatatu 430. 41 Pampela yamyaka imyanda ine namakumi Yatatu 430 pal bulya bushiku, bonse abantu abaipangasha abakwa Yawe bafumine mumpanga ya Egupiti. 42 Ubu bwali bushiku bwakwikala uwalola, pakuti Yawe aba fumishe mumpanga ya Egupiti. Ubu bushiku bwakwa Yawe ubwakusunga kuli bonse abena Isaeli ukuyafye kubantu bankulo. 43 Yehova alandile kulii Mose na Aarone, ''umfweni ifunde palwa cakucilila: takuli umuntulatulafye ukuisashamo mukulya ici. 44 Ecalinga, umusha onse uwabwina Israeli, uwashitilwe nolu piya kuti alya panuma namumusembulula ona. 45 Umuntulatulafye nababomfi bakuloba tabafwile ukulya icakulya icili conse. Ifyakulya fifwile ukuliwa mungandafye imo. 46 Tamufwile ukusendamo umunani wanama ukufuma mung'anda, elyo tamufwile ukukokota mwifupa ilili lyonse. 47 Abantu bonse abena Isaeli bafwile ukubaka umutebeto. Nga umuntulatulafye aikala nemwe elyo alefwaya ukubaka icakucilika kuli Yawe, balupwa lwakwe bonse abaume bafwile ukusembululwa. 48 Elyo afwile ukwisa no kusunga Akaba ngabantu abafyalilwa muli ilya mpanga. Ecalenga takuli ushasembululwa umuntu uwakulya ifyakulya fyonse. 49 Ili ifunde limo line likabapo kuli bonsefye kumwine calo nakumuntulatulafye uwo mwaikala nao.'' 50 Kanshi bonse abena Isaeli bakacite bwinobwino ukulingana ngefyo Yawe akonkemeshe Mose na Aarone. 51 Cacitike bulya bushiku bulya Yawe aletele Isaeli ukufuma mumpanga ya Egupiti kubantu abaipangeshe.