Icipande 1

1 Aya emashina yabana abaume bakwa Israeli abaishile ku egypti pamo na Yakobo, cila muntu naba mung'anda yakwe. 2 Rebeni, Simeoni, Lebi na Yuda, 3 Isakari, Sebuluni, na Benjamini, 4 Dani, nefutali, Gadi na Ashere. 5 Nomba abantu abafumine muli Yakobo bali amakumi cine lubali. Yosefu ali kale mu Egypti. 6 Kabili Yosefu, na bamunyina, basukile bafwa bonse abankulo ilya. 7 Abaana bakwa Israeli nalifyalishe bafulile nganshi, kabili balefulilakofye na mumpendwa, nokulakwatilako na maka nganshi; kabili basukile bakumana mpanga yonse. 8 Awe ilyo line kwaime imfumu ipya mu Egypti ishaishibe palwa kwa Yosefu. 9 Yatile kubantu bakwe ati, ''Moneni, abena Israeli nabafula kabili nabakwata namaka ukutucila. 10 Iseni, lekeni tubapite pamano, pantu bakonkanyapo ukufula, nobulwi nga bwaima, bakailunda kuba lwani besu, bakalwa naifwe, bakafume na mu calo cesu.'' 11 Epakusontela abakalamba abakubabomfya mu mulimo wabusha, muleke abena Israeli bakulule Farao imisumba umwali amatala. Pitomu na Raamsese. 12 Leelo ilyo abena Egypti balebacushisha, abena Israeli nabo balefulilako mumpendwa yabo ukufula. Kabili abena Egypti baikatwa no mwenso ukalamba pa mulandu wa bana bakwa Israeli. 13 Neci calengele abena Egypti ukulabomfya bamwana Israeli buluku buluku. 14 Kabili bakonkenyepofye ukucusha ku milimo yakukandila iloba lyebumbano wakutama amatafwali, na kumilimo yonse iya mumpanga. Umulimo onse ilya lebombwa yali iya kosa. 15 Elyo imfumu ya mu Egypti yaebele bana cimbusa wa ba Hebere umo ishina lyakwe ni Shifra ne shina lya umbi ni Pua, 16 ukuti, ''Ilyo muleafwilisha bana mayo aba Hebere abali pabukulu ukuti bapape kabili ilyo bali pamabwe yakufyalilapo mwamona umwana umwaumwe, mukamwipaye, leelo nga mwanakashi, mukamuleke umutuntulu. 17 Leelo bana cimbusa abaletina Lesa, tabakonkele ifyo imfumu ya bena Egypti yabebele ukucita, baleleka abana abaume ukulaba no mweo. 18 Imfumu yabena Egypti yaita baana cimbusa nokubepusha ukuti, ''Cinshi ico mulelekela nabaana abaume ukuba no mweo?'' 19 Bana cimbusa nabo bayaswike Farao, ''Abanakashi aba Hebere tababa nga abanakashi abena Egypti. Apo bena balikosa, nacimbusa asangafye naipapila kale. 20 Lesa alacingilila aba bana cimbusa. Kabili aba bantu bakonkenyepo fye ukufula no kulakoselako. 21 Nomba bana cimbusa baletina Lesa, nao abapeele indupwa. 22 Farao ayebele abantu bakwe bonse, ''Abana abaume abafyalwa mulebaposa mu mumana, lelo bena abana abanakashi mulebaleka baba no mweo.''