Icipandwa 2

1 Panuma ya ishiku shtatu mwali ubwinga mu kana wa mu Galili na nyina wa kwa yesu eko ali. 2 Yesu na basambi ba kwa ba libetiko ku bwinga. 3 Ulo umwangashi wacepele nyina wa kwa yesu alandile kuli ena, ''tabakwete umwanga.'' 4 Na yesu alilandile ati kuli ena ati, ''we mwana kashi nindo waishila kuli nebo? inshita yandi icili tailafika'. 5 Nyina alilandile ku babomfi ati, ''elyo ifyo akomweba citeni.'' 6 Nomba kwati imitondo mutanda iya mabwe balebomfwa umwanta wa ku sambika wa ba yuda umo umo imilingo ibili atemwa itatu. 7 Yesu alilandile kulibo, ''isushenimo amenshi mu mitondo, '' bali swishe na pamulu. 8 E ilyo alyebele aba bomfi ati, ''tapulenimo twaleni na ku mukambawa mutebete. ''nabo balitwele. 9 Elyo mukalamba wa mutebeto asondele amenshi ayasanguka umwangashi, nomba taishibe uko wafumine (lelo ababimfi aba tapile amenshi balishibe). Nomba epa kwita shibwinga 10 no kulanda kuli ena, umuntu onse abala atekapo umwangashi usuma, na po banwensha atekepo ushiweme; iwe wabako umwangashi usuma ukufika kuli nomba. Iwe wa cisunga umwangashi usuma ukufika ino nshita. 11 Ici shibilo cakubalipo yesu acitile mu cana wa mu Galili, no kulanga bacindami bwa kwe, kubumoneke, na basambi ba kwe bacetekele. 12 Apo papetile ici yesu nyina, ba munina, na ba sambi ba tetemukela mu kapernahum, balikele kulya inshiku shinono. 13 Kabili ica kucilila ca ba yuda calipaleme, na yesu atlie ku yerusalem. 14 Kabili alisangile ba koshitisha ba kopose yombe ne mpanga na nkunda mwi tempele, aba lekabule ndalama nabekala. 15 Kabili pa ku cita ca kufopwelako ca myando, atilafishe shonse mwi tempele ne empanga ne ng'ombe aitile ne ndalama sha kukabula, na matubulo yabo. 16 Atile na ku baleshitisha inkunda alandile ati, ''sendeni ififintu no kufunyapo sa, mwacita ing'anda ya kwa tata inganda ya mukwebo.'' 17 Awe basambi ba kwe balibukishe ukti calilembwa, ''ukupepala inganda yenu kwandi.'' 18 Eico aba yuda mulupaka lwabo, ba limwasukile no kutila kuli ina, ''cishibilo inshi uletulanga apo ulecita kuli fwebo, apo iwe ulecita ifi fintu? 19 Yesu alibasukile, '' no kutila nkonaula ili tempele, mushiku shitatu kabili nkaliimya.'' 20 E ico bayuda balilandile, ati ''no kutila lya kulilwe pa imyaka amakimi yene ne mutanda, elyalekulwa itempele ili na iwe mu nshiku shitatu ukalimya?'' 21 Lelo ine alikulanda pe tempele mubili wakwe. 22 Panuma ya kubuka kubafwa abasambi ba kwe elyo alikulanda, 23 Nomba elyo ali mu yerusalem pamutebeto wa ca kucilila, na bengi betetekele mwi shina lyakwe pa kumona fishibilo ifya alimukucita. 24 Lelo yesu umwine tabacetekele pantu alibeshibile bonse. 25 Kabili tali ku kabila kwa kuti ashimike ubunte ulwa muntu, pantu alishibile umwine ifyaba mu muntu.