1
Yekeleko yekafwelia yee boeki wo bahoyi, Yesu akakia la bayekoli bawae umoi mwatsi u mokela u Kidrona, kohe eteyalaka yehua yemoi, bakahola amo, yee la bayekoli bawae.
2
Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala.
3
Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.
4
Une etelembelaka Yesu ine kwitu yokomolwela, akayafila mpe akaekela bo: Bopala nda?
5
Bakamwineselia: Yesu mo Nazaleta.Yesu akaekela bo: Ngo ano. mpe Yudasi, ano emotambi, eteyalaka laibo isika imoi.
6
Yekeleko yekaekela Yesu wo ine: ngo ano, bakayaulesa mbuse bakayafilinga a mbu.
7
Akuhola bo kwaisia: nda epala onu? Mpe bakaeka: Yesu mo Nazaleta.
8
Yesu akayanola: nga ekela onu ine ngo ano. Libayi ine ngo mito epala onu, mina bane bakye.
9
Akaeka oyo, tsina ine lyoi likokesame line liteekaka ye: Nziungesi ata omoi katsi e bane beteayaki oye ngo.
10
Simoni Petelo, eteikaka mponga, akatusia mopanga a yepopo, akofa mosali u nganga mokonzi, mpe akamotena litoi li lilome. Wo mosali utetomaka lina Malukusu.
11
Yesu akaeka la Petelo: Ulesa mopanga uwao a yepopo.Inzinwe yetuka yetai Aha ngo ine lenwe?
12
Yetuluku ye basola la mokonzi waibo mpe mesali me meyuda, bakabwa Yesu mpe bakamokandola meliki.
13
Bakakya lae felo ngi Ana, mpe eteyalaka ise bobili bo Kaifa, ano eteyalaka nganga efulaku yo yekeleko.
14
Mpe Kaifa eteyalaka ano eteayaka meyuda lihano: ibayi a litomba ine mito emoi awele baito bofela.
15
Simoni Petelo, laosiaka moyekoli, bakabila Yesu. Wo moyekoli etelembelanaka la nganga efulaku, mpe akahola la Yesu a lopango lo nganga efulaku.
16
Kasi Petelo akatsikala a yewolo, kelekele e mobalia u lopango. Moyekoli une utelembelanaka la nganga efulaku, akatwa, boeki a mouwoli u mobalia, mpe akaholesia Petelo.
17
Laoyo, mosali u mobalia akaeka la Petelo: oye mpe, otsiyali umoi moyekoliwaho mito? Akaeka inziyali moyekoli uwae.
18
Basali beteyalaka aho, bakongania yohe, fuko e fio, mpe biotala yohe. Petelo mpe teyalaka aho; eotala mpe yohe.
19
Nganga efulakuakuhola Yesu likita li bayekoli mpe bateyo bawae.
20
Yesu akamwineselia: Leekaki polele a Mwano, leahi lesaka baito a ba Synagoga mpe a ba Tempelo, kohe eyalaki meyuda botumani, mpe nziyalaki boeki a bwitaka.
21
Mpo embi yuholeoye ngo? Uhola bahoyi beteekaka ngo laibo, lita, wo bebayi elo belembeli ine iteekelake ngo wo.
22
A bo baloba, mosali umoi uteyalaka aho, akofa Yesu mbata a boeki: oyo nga ekoki oye bwineseli nganga efulaku?
23
Yesu akamoekela: la leeki mbeko mbe, lembelesi ngo ine yeeki ngo mbeko mbe, mpe la leeki wali, fuko mbi eofe oye ngo?
24
Ana, akamotoma ngi Kaifa, nganga efulaku kwa nganda.
25
Simoni Petelo eteyalaka aho, eotala yohe. Bakamoekela: oye mpe otsibayi omoi katsi e bayekoli bawae? Akalambola, mpe akaeka, inziyali moyekoli uwae.
26
Mosali umoi u nganga efulaku, eotani la ano mito etetenaka Petelo litoi, akaeka: Inzimwenaki oye la yee katsi e yehua?
27
Petelo akalambola kwaisia.Mpe sika koko ekalela.
28
Bakakya la Yesu ngi Kaifa, a ikombekombe. Betsiholi wo bangine a isikani i bonganga, tsina ine batsiise kitsi, fuko e bolei Pasika.
29
Pilato akatwa botumani aibo, mpe akaeka: mbi ifundji onu ano mito?
30
Bakamwineselia: laatayalaka mokeli u bahoyi babitake,kototsilwei la yee ngao.
31
La likita mbi, Pilato kaekela bo: mosila onu bangine, mpe mosambesa a bolanzi molembo. Meyuda bakaeka: betsitwayi osu ndole e boolakesi mito.
32
Itebiaka tsina ine lyoi likokesame kune eteekaka Yesu; yekeleko yetenesaka yee loko lolenge mbi lokoki yee bowei.
33
Pilato akaula a yefinzi ye mbele ye yae yee bokumi, aketaka Yesu, mpe akamwekela: obayi kumu efulaku e meyuda?
34
Yesu akinesia: koye mangine akaeka boyo to baito basiaka bakamoekela fuko ela?
35
Pilato akinesia: ngo, lebayi moyuda? yekolo ye yao mpe banganga bafulaku bemofaki ngwa: mbi ikelaki oye?
36
Bokumi bowa botsiyali buune mwano, basali bawa bakokaka bolani mpo ela ine inzifakame ngi meyuda; kasi sikene bokumi bowa botsiyali ta bwane sese.
37
Pilato akamwekela: laoyo obayi kumu? Yesu akinesia: waeka ala,lebayi kumu. Leotami mpe lelwei katsi e mwano fuko e botangoli liekela.Mito ko mito ekoyala a liekela aokoke lolaka lola.
38
Pilato akamwekela: mbi ibali liekela? Mbuse e boeki boyo, akatwa kwaisia bokei ngi meyuda, mpe akaekela wo: Inzeni yekweli ata yemoi katsi elae.
39
Kasi, kune ebayi momesano katsi eino ine letusesi mito emoi a penga i Pasika, bokunzi ine letuseli onu kumu e meyuda?
40
Kwaisia wo kwatu bakaamata: ta oyo, ta yee,kasi Balabasi. Ainzi, Balabasi eteyalaka mito o bwiba.