chigabi 2

1 Naomi aligwerhe mwene wabo iba. Ali mulume muzibu na mugale, w'omu mulala gwa Elimeleki, ahamagalagwa Boazi. 2 Ruti w'e Moabu abwira Naomi: andeke, nkusengire, nji rholeza emisigala omw'ishwa lyowanyemera. Anamushuza: genda, mwali wani. 3 Agenda ajarholeza omw'ishwa luguma, enyuma ly'waba humbuzi. Byaboneko oku nnama oku er'ishwa lyali lya Boazi, wali mwenewabo Elimeleki. 4 Lolaga, Boazi ayisha kurhenga e Betelehemu, abwira abahumbuzi: Nnamubaho and haguma ninyu! Bamushuza: Nnamubaho akugishe. 5 Na Boazi abwira amwambali wakagi kolesa abahumbuzi: wandi Oyo mwananyere? 6 Omwambali wakagi kolesa abahumbuzi amushuza: ali mukazi musole w'e Moabu, wayishaga na Naomi kurhenga omucihugo c'e Moabu. 7 Anadesire: onyemere nkaze na ntoleze emisigala, enyuma ly'abahumbuzi. Na kurhenga sezi anayishaga, ayimanzire kuhika buno, na arhanacirhamuka omukusarhula cirun'ehitya omunyumpa. 8 Boazi abwira Ruti: yunvirhiza mwali wani, orhakagendi rholeza omu lind'ishwa; orhaje kuli nahano, obere na bambalikazi bani. 9 Osinze ahabali basarhula omw'ishwa, obayishe enyuma. Nahanzize bambali bani oku kuhumakwo. Na hano okuyunva enyorha, okaja oku ndaha, na wananywa oku go abakozi badomire. 10 Lero ayunamira amalanga okw'idaho, anamubwira: gurhi mbwine lukogo oku masu gawe, lyonshibirira niendi w'ihanga? 11 Boazi amushuza: bambwizire bwoshi wajirire nakazala kurhenga okufa kwa balo, na gurhi wasizire sho na nyoko na ecihugo cawe n'okuyisha omubantu arhayishigi mira. 12 Mashi Nnamubaho akulembule ebi wajijire, na aluhembo lwawe lurhenge lwoshi emwa Nnamubaho, Nnamahanga w'israeli, wayakire omu byubi byage! 13 " Naye aderha: O! mbone lukogo embere zawe, nahamwirhu! bulya wamantuliriza, na wamaderhera oku murhima gwa mwambalikazi wawe. Na ciru ntali, nka muguma omu bambalikazi bawe. 14 Ensa z'okuyikula, Boazi abwira Ruti: yegera, olye omugati, na odubize ecihimbi cawe omu isupu. Atamala ahaburhambi ly'abahumbuzi. bamuha entongo nkalange, alya ayigurha abika n'ebwasigire. 15 Anaciri yimuka okurholeza, Boazi arhegeka abambali: arholeze n'omu mburho, na murhamucike. 16 na ciru muyihimuhengeza amarhulo oku misigala, buzira oku muyobohya. 17 Anarholeza omw'ishwa kuhika bijingo, anashwa ebi arholezize. Anabona hofi efa nguma y'iporoji. 18 Analiheka anashubira omu murhundu, na nazala abona oku anarholezize, akula n'erhya misigala y'entanda have amuhĂ . 19 Nazala amubwira: ngahi warholegiz'ene, na ngahi wakolire? agishwe owakubire bushiru! Ruti amanyisa nazala emwandi anakozire: omulume nakozire ahakwage ene, ahamagirwe Boazi. 20 Naomi abwira omwalikazi: agishwe na Nnamubaho, ocibonesize wa lukogo oku balamu nkoku analiyosire oku ba nakwigendera! oyomulume ali mubusi wirhu, acirimubwira Naomi, ali omubo bashinganine okurhugombola. 21 Ruti w'e Moabu ayushula: anambwizire: obere haguma na bambali bani, kuhika amango bayusa kusarhula. 22 Na Naomi abwira Ruti, mwalikazi: kulikwinja, mwali wani, okagenda mwene bambalikazi bage, barhana kurhimanaga omulindi ishwa. 23 Anabera ntyo haguma na bambalikazi ba Boazi, akurholeza, kuhika okuyusa okusarhula iporoji na okusarhula engano. Na analama boshi na nazala.