Isura 8

1 Imana yibuka Nowa, ibisimba byose, n'amatungo gaberaga hamwe nawe mu safina. Imana yahuhire umuyaga k'ubutaka, amazi gatangira gupunguka. 2 Amasoko go m'ukuzimu n'amadirisha go mu juru garafungana, imvura nayo yahagarara. 3 Umwuzure gutangira gupunguka bunnyori nyori, nuko hanyuma y'imisi ijana na mirongo itanu amazi gari gakamire. 4 Mu kwezi kwa karindwi, umusi gwa karindwi g'uko kwezi, isafina yija kuruhukira ku misozi Ararati. 5 Amazi gagumye gupunguka kugeza m'ukwezi kwa cumi. Ku musi gwa mbere g'ukwezi, imitwe z'imisozi zatangiye kurebekana. 6 Hanyuma y'imisi mirongo ine, Nowa yafungwiye idirisha ry'isafina yo yabaga yabajije. 7 Yatumire igikona, kiragenda, cagaruka kugeza igihe amazi gapungukiye k'ubutaka. 8 Hanyuma yatumye inuma ngo igende kureba ko amazi gapungukire ha butaka. 9 Ariko yabuze aho kuruhukira. Nuko igaruka mu safina, amazi gari gakiri kangari heru y'ubutaka. Nowa yarambwiye ukuboko, inuma yikaraho, ayingija mu safina. 10 Yarindiriye izindi misi zirindwi, hanyuma atuma tena inuma. 11 Ha mugoroba, inuma yagurukire. Reba. Inuma yagurukire ifite mu munwa gwayo akababi kabisi k'umuzabibu. Nuko Nowa amenya ko amazi gakamire ha butaka. 12 Yarindiriye tena izindi misi zirindwi, atuma tena inuma. Yamugarukira. 13 Umwaka gwa 601, umusi gwa mbere g' ukwezi kwa mbere, amazi gakama. Nowa yafungwiye isafina, areba hanje, abona, reba, k'ubutaka byoshe byayumire. 14 Mu kwezi kwa kabiri, ku musi gwa makumi abiri g'uko kwezi, ubutaka bwabaga bwayumire neja. 15 Imana ibwira Nowa ngo: 16 Va mu Safina, weho, umugore wawe, abahungu bawe, n'abakazana bawe. 17 Ufate buri kiremwa kiriguhumeka kiri hamwe na wowe, inyoni, ibisimba, na buri kindu kirigukururuka ha butaka, kugira ngo bizare bibere akangari no kukiyongeza hanoya ha butaka. 18 Nuko Nowa yashohokire mu safina , we n'umugore we, abahungu be n'abagore bebo. 19 Buri kindu kigukururukaga, buri nyoni, buri kindu gitemberaga ku si, bikurikije ubwoko, bishohoka mu safina. 20 Nowa yubakira igitwikiro Uhoragaho. Yafatire bimwe mu bisimba bitungenye, no mu nyoni zitungenye, atanga ituro ryo gutwika kuri ico gitwikiro. 21 Uhoragaho ahumekire amarashi gariguhumura neja, yigambira mu mutima ngo: ndekire kuvuma ubutaka kubera umwana w'umundu, naho imipango yo mu mitima yebo ari mibi guturuka m'ubwana bwebo. Kandi ndo ngayite ibifite ubuzima byose nguko nabikorire. 22 Igihe coshe hakabeho ubutaka, ibihe byo kubiba no gusarura, imbeho n'ubushuhe, imisi zo gusarura n'izo imbeho nyinshi ndo zikashire.