Isura 50

1 Yozefu yababeye cane kugeza aho yaguye mu maso ga se arikuyambira. 2 Hanyuma Yosefu yategetse abakozi be b'abanganga ngo basige umubiri gwa se ngo gwere kubora. Abanganga basiga Israeli. 3 Kumusiga byafashe imisi mirongo ine kuko ni guco byabaga. Abanyamsiri bamuririye imisi mirongo irindwi. 4 Imisi z' imisibo zishije,Yozefu yabwiriye abakozi ba Farao ngo: Mbaye mboneye mu mask ga wowe,mumbwirire Farao ngo: 5 Data yandahije ngo: Reba ndenda guofa. Ukampambe mu kabiri na yowe ko nacukwiye mu gihugo ca Kanani. Niyo ukampambe. None ungirire imbabazi, ntarame guhamba data, nyuma nkagaruke. 6 Farao aramusubiza ngo: genda uhambe swo, kubera ko niko yakurahize. 7 Igihe Yozefu yagiye kuhamba we, abategetsi bose na Misri, abazehe go mu nzu ye n' abazehe bo m' urupango go mu Misri, 8 bene nyina, nabo mu nzu ya se bamuherekeje. Ariko, abana babo, intama zabo, n' inka zabo basigaye muri Gisheni. 9 Imodoka z' indwano n' abari Ku mafarasi bajenye nabo. Bari bari abantu akangari cane. 10 Bagerire hambuga yashohwereye ho mu Atadi yatakire baririrayo amarira menci gakomeye. Yamarire yo iminsi irindwi yaririyeyo amarira menji ari kuririra nyiri gihugo abo bari Kanani. 11 Bene gihugo babanya Kanane babonye baririra kumboga y'igosorero yo mu atandi baravuga ngo: uyu n'umuboorogo mwinji wabeye mu Misri. nico ca tumire bahita Abali Miziraimu ari ari hirya ya Yordani. 12 Abana bo mu Isiraeli bakora uko yababwiye. 13 Bamujenye mukihugo iwabo iKnani aba baramuhamba mubuvomo mumurima gwabo i Makipela iri mbere ya Mamure ubwo Aburahamu yagurire umurima kuba gakonde yo guhamba mo yagugurire na Efuloni umuheti. 14 Amarire kuhamba ishe Yozefu asubiz'iwe mu Misri na bene mama nabandi bamuherekeze guhamba. 15 Bene nyina ba Yozefu barebire ko she yamarire guhwera bagambenye kumanza Yozefu akatwange ayibuke ibyo twamugiriye. 16 Bashikire Yozefu i she atarapfa yatutegekaga ngo: 17 Mubwire Yozefu ngo ari kuguhendahenda ubabarire benye nyoko ko ichaha chabo kuko baguhemukiye, ubababarire abakozi b'Imana icaha cabo. Babibwira Yozefu ararira. 18 Ariko bene she bagendire bamupfukamire imbere ye mari kumuhendahenda turi bene nyoko. 19 Yozefu yababwiye ngo: mukatinya ndi mu mwanya gw'Imana. 20 Mwewe mwari mwenda kunyica ariko Imana yari iri gushaka kwigaragaza ko n'Imana yakirize abandu gupfa. 21 Mutatinya nje ndabaha ibiryo na bana banyu batoto, ara bafariji yaba bwiye neza. 22 Yozefu yabenye mu Misri nu muryango cwa she Yozefu yamarire imyaka ijana na chumi. 23 Yozefu yabwenye abuzukuru ba Efuraimu n'abana ba Makiri mwene Manasi bavukiye kumavi ga Yozefu. 24 Yozeffu yabwiye bene sho napfa Imana ikabatemberere ibavane mu kino kihugo ya yahiriye Aburahamu na Isaka na Yakobo ko ikabahe. 25 Yozefu yarahiye abana bo mu Isiraeli ko Imana ikabatemberere namwe mukajane amagupfa ganje mugakure ino. 26 Nuko Yozefu yapfa amarire imyaka ijana na cumi bawogize bajana mukiputa mu sandugu yo bahambagamo.