Isura 4

1 Adamu yarajije Eva umugore we amuhekesha inda. Azara Kaini. Aragamba ngo: Uhoragaho aramvasize, ambeye umwana w'umuhungu. 2 Hanyuma yazeye Abeli, mutoya wa Kaini, Abeli yibera umworozi w'indama, Kaini aba umuhinzi. 3 Umusi gumwe Kaini atura Uhoragaho ku matunda go m'ubutaka. 4 Abeli we, azana ku ntdama zavukire mbere no ku mashushi, 5 Imana ndo yashimire Kaini n'ituro rye, Kaini arababara cane, yerekana umubabaro gwe. 6 Uhoragaho yabaza Kaini ngo: N'iki kikubabeze? Kaini, n'iki kiguteye kwerekana uburakari? 7 Ukorire ikiboneye si ukabure gute kuyemerwa? Ariko wangire gukora ibiboneye, ibyaha bikahore iwawe, kandi ni wowe birigushakisha, ariko ukwiye kubitsinda. 8 Kaini arababara kubera Abeli mutoya we wo babaga bari m'umurima hamwe. Kaini arahaguruka akubita mutoya we no kumwita. 9 Uhoragaho yabaza Kaini ngo: Abeli mutoya wawe ari hehe? Kaini yamusubiza ngo: Ndo nyiji, ndi murinzi wa mutoya wanje si? 10 Aramubwira ngo: Ico wakorire n'igiki? Ijwi ry'amaraso ga mutoya wawe ririkundirira riviye m'ubutaka . 11 Gutangira bunoya, ubeye ikivume n'ubutaka buvumirwe kuko bwemeye kwakira amaraso ga mutoya wawe, ukuboko kwawe kwamenire. 12 Guturuka none, ukahinge ubutaka bwere kwera nguko bwayeraga mbere. Ukabe umukimbizi na kawayawaya hanoya ku si. 13 Kaini abwira Uhoragaho ngo: Umbanire birengire. Igihano co umpeye ndo nshobweye kucihanganira. 14 Reba, guno musi unyirukireho k'ubutaka, no mu miso gawe, ndo ngaharebe tena, mbeye ikivume co kuwayawaya mu si , kandi ukambone woshe akanyite. 15 Uhoragaho abarira Kaini ngo: Ni co gitumire, ukite Kaini akabihorerwe karindwi. Niho Uhoragaho yahize kuri Kaini ikashe ngo hatere kugira ukamwite. 16 Nuko Kaini ava hambere y'amiso g'Uhoragaho, agenda mu gihugu c'i Nodi, hakuno ya Edeni. 17 Hanyuma, Kaini yegera umugore we, amuhekesha inda. Niho yazeye Henoki. Niwe wubakire umugi go yaheye izina rya muhungu we Henoki. 18 Henoki yazeye Iradi, Iradi azara Mehuyaeli, Mehuyaeli azara Metusela, Metusela ni she wa Lameki. 19 Lameki afata abagore babiri. Ijina ry'umugore wa mbere ni Ada, uwakabiri ni Zila. 20 Adahi yazeye Yabali: abera she w'abahoraga mu biraro barikuragira amatungo. 21 Muvukanyi we yabaga Yubali; uwo niwo she wa abanyamuzika. 22 Na Zilahi yazeye Tubali Kaini umucuzi w'imiringa n'ibyuma. Mushiki wa Tubali Kayini yitwa Naamahi. 23 Lameki abarira abagore be ngo: munyumve mwewe Adahi na Zila bagore banje. Lameki arongera kubabwira ngo: mufungure amatwi mumve amagambo ganje: Nayitire umugabo mudyojeje kundema igisebe. Nayitire umusore mudyojeje kungubita. 24 Kaini abeye yohorerwa karindwi, Lameki we rero akahorerwe kari mirongo irindwi. 25 Adamu yahekesize tena umugore we inda. Azara umuhungu amwita Seti ngo: Ni koko Imana imbeye uwundi mwana mu cimbo ca Abeli, kuko Kaini yamwitire. 26 Seti yazeye umuhungu, amwita Enoshi. Ico gihe abandu batangira guhamagara Izina ry'Uhoragaho.