Isura ya 12

1 Hanyuma y'ibyo byoshe, Uhoragaho yaburiye Aburahamu ngo: Uve mu gihugo cawe, usige umuryango gwawe, usige bene sho, ugende mu gihugu co ngakwereka. 2 Njewe ngakugire ubwoko akangari, ngakuhe imigisha, ngamenyanise ijina ryawe. Nawe ukabere akangari umugisha. 3 Ngahe umugisha ugahe umugisha, ukakuvumire ngamuvume. Imiryango yo ku si yoshe zikahabwe kubera wowe. 4 Nuko Aburamu yagendire nguko Uhoragaho yari yamutegekire, na Loti agendana nawe. Aburamu yabaga afite imyaka makumi arindwi n'itanu igihe yaviye i Harani. 5 Aburamu yafatire umugore we Sarai na Loti umwana wa muvukanyi we, bagenda n'ubukire bwebo bwoshe. Bagendana n'abakozi bebo babaga bafite kuva i Harani. Bashohokire bagendera mu gihugu ca Kanaani, nabo batura muri Kanaani. 6 Aburamu yayambukire agenda i Sikemu, agera ku mwalo gwa Morehi. Abanyekanani nibo babaga batuye muri izo misi. 7 Uhoragaho yakiyerekire Aburamu no kumubwira ngo: Kino gihugu ngagihe abo ukazare. Nuko Aburamu yubakira Uhoragaho igitwikiro kubera yamukiyerekire. 8 Aburamu ava aho, agenda gutura mu misozi, hakurya ya Beteli. Yubakayo ihema hagati ya Beteli, iyo izuba rirengerega na Ayi iri hakurya. Yubakayo igitwikiro, atangira gushaba Uhoragaho. 9 Nyuma yagumye kugenda, yateremukira ipfo, aherekeye i Negebu. 10 Injara yateye ico gihugu. Nuko Aburamu ateremukira i Misri ngo abereyo kuko injara yari irikumara abandu. 11 Agerire hafi ya Misri, yabwiye mugore we Sarai ngo: Reba rero, nyiji ko uboneye. 12 Kandi n'Abanyamisiri barakureba, barigambira ngo: Wuriya ni n'umugore we. Barakuntsindaho weho bakureke. 13 Ugambe ko uri mushiki wanje kugira ngo bamvate neja kubera weho, kandi kubera weho ndo bakanyite. 14 Aburamu agerire i Misri, Abanyemisri batangariye ububonere bw'umugore we. 15 Aba ministere ba Farao bamubwenye, baramumuratira. Nuko bagendana uwo mugore mu nju y'umwami ya Farao. 16 Ariko Aburamu, bamwitaho kubera Sarai. Baha Aburamu amatungo matoya n'amatungo manini, abakozi b'abagabo n'abakozi b'abagore, ipunda n'ingamiya. 17 Ariko Uhoragaho akubitisa Farao n'inju ye ibinyoro kubera Sarai, umugore wa Aburamu. 18 Niho Farao yahamageze Aburamu no kumubwira ngo: Wangoreye ibya hehe mwa? Kuki utambwiye ko ari umugore wawe? 19 Kuki wagambire ngo: ni mushiki wawe? Kuki wanyobeze ugatuma mufata ngo abe umugore wanje? Bunoya rero, ng'uwu umugore wawe mufate, ugende. 20 Farao ategeka abandu be ngo bamureke agende, we n'umugore we n'ibyo babaga bafite byose.