Chigabi 10

1 Neyi yenganuzi y'abana ba Nowa, bali mu, Shamu, Hamu, Yafeti. Barhonderh'okuburha abana ebuzinda bw'elala nvula nene. 2 Abana ba Yafeti baliri: Gomeri, Magogu, na Madayi, na Yavani, na Tubali, na Meshaki na tirasi. 3 Na bana ba Gomeri bali: Ashikenazi na Rifati na Togarima. 4 Na bana ba Yavani bali: Elisha na Tarishishi, Kitimu na Dodanimu. 5 Kurhengera n'aba bantu b'enyunda zoshi b'abantu bayenera hoshi hoshi omu bihugo byabo; Ngasi baguma kugerera olu limi lwabo; kugerer'embaga zabo, kugerera n'ebihugo byabo. 6 N'abana ba Hamu baliri: Kushi, Misirayimu, na Putu na Kanaani. 7 N'abana ba Kushi bali; Seba na Havila na Sabuta na Rahaama na Sabuteka. N'abana ba Raama bali: Sheba, Dedani. 8 Na Kushi aburha Nimurodi, aba waburhanzi oherh'emisi omugulu. 9 Achiyerekana muhivi oherh'emisi omu kuchigamba kuli Nyamuzinda, echo checharhumaga hab'enderho oku Nemurodi muhivi w'emisi omu kuchigamba kuli Nyamuzinda. 10 N'omurhondero gw'obwami bwage gwaba: Babeli. Na Ereki na Akadi na Kaine omu chihugo ch'eshinari. 11 Arhenga mw'echo chihugo aja e'Ashuru arhonder'okuyumbagaka Ninawi na Reheboti eri na kala. 12 Na Reseni omu Ninawi na Kala, ch'echali chizungu chikulu. 13 N'oyu Misirayimu aburha Ludimu na Anamimu na Lehabimu, na Nafutali . 14 Pafurusimu na Kasilumu, abarhengaga emwa Filisitini na Kafutorimu. 15 N'oyu Kanani aburha Sidoni mwana wage wa burhanzi na Heti. 16 N'omuyebusi n'omu Amori n'omu Garigashi. 17 N'omuhivi, n'omu Arkiya n'omu Sinite. 18 N'omu Mwaradi n'omu Semani n'omu Hamati, oku buzinda embaga z'omu Kanani za shandala. 19 Oku ntyo olubibi lw'omu Kanani lwaba kurhondera Sidoni kugera Gerani, hofu n'e Gaza kuhik'e Sodoma n'e Gomora; n'e Edmana, Seboyimu hofu na Lasha. 20 Abo babali bana ba Hamu kurhenger'omu mbaga zabo kurhenger'omu ndimi zabo omu bihugo byabo kugerera ebihugo byabo. 21 Naye Shemu eshekulu w'abana boshi ba Eberi mwene wabo ya Feti mukulu kuboshi na yentyo aburh'abana. 22 Abana ba Shemu bali: Elamu na Asihuru na Arpakshadi na Ladi na Aramu. 23 N'abana ba Aramu bali: Uzi, na Huli na Geteri, na Masi. 24 Aripakisadi aburha Sela, Sela aburha Eberi. 25 Bana babiri baburhwa emwa Eberi; ezino lya muguma lyaliri Pekegi, bulala oku siku zage echihugo chagabwa, n'ezino ly'owindi mwene waba, lyaliri Yokitani. 26 Yokitani aburha Almodadi na Selefi, na Hazari- Maweti na Yera; 27 Na Hadoramu, na Uzali, na Dikela; 28 na Obali na Abemaeli, na Seba; 29 na Ofiri, na Havila, na Yobabu, aba boshi baliri bana ba Yokitani. 30 N'obulamiro bwabo bwaliri kurhenga Mesa, nko kala waj'emwa Sefari, ntondo y'ebushoshokero. 31 Aba bali bana ba Semu, omu milala yabo, oku ndimi zabo, omu bihugo byabo oku mahanga gabo. 32 Eyi eli milala ya bana ba Nowa, omu burha zabo, omu mahanga gabo n'okwago mahanga ga gabirwe omugulu enyuma y'echihonzi.