Ibelu 22

1 Musangu gwa mikati gush'ugaga, yimwit'ganubu pasaka, gwagoboa. 2 Bayui ba Makuhana na Tulani bakeba sinda lya umwihaga Yesu; ila batina bandu. 3 Kiyunguyungi gwa sheela wa Yuda , zina lyagi Iskaliote, gwali jimu gwa umi na babili . 4 Na Yuda gwa wenda wawihujyena hamonga na bayui ba Makuhani na bayui bâ baolaha, ukilila umulambula Yesu. 5 Banamusangu, bawihujyena nagi bamuhifalanga . 6 Habawihujyena bam'keba umulambula Yesu wa ufuma ush'ibumbu uyua . 7 Lutufu lwa mikati bish'ugaga, usesa mukoo gwa pasaka , ya uv'gaya, 8 na Yesu gwa tuma Petelo na Yuani , na biguboya: Mwendemwatulongele ni uboya nang'haha tulyahi pasaka . 9 bamulunga : Twayilojyele uni? 10 Gwa balunga:Lola na ham'sheela ku ibalu liata , mumwakum'ng'hana na mundu jimu gwisamuna muhujya gwa mema ; Mumulonde vuu û yende yemwasheela , 11 na mumuswahuli mwene gwa yende : Mwanana gututuma tukuswahili:Nguni wamuv'lyaha pasaka na bamitwana bami? 12 Gumwamumonesha chumba chiata ya ulwegulu, na ilojye paa: Hanhan hamulom'lojyela pasaka. 13 Baumwenda na usngana byooso bigwa baswahila ; Na balojya pasqaka . 14 Nghunga hayafia, bamunyingila tabu, na bamitwana hamonga naji. 15 Bigubaswahila : Nileg'lejye ulyaha yi pasaka hamonga na banu, ubebele ya usuba ; 16 nibaswahila , simulyaha honga, vuu hayimwatekea û gumbu lya Vili. 17 Na, gwasamuna uhulu na ufekusha , uboya: Mub'guli ihulu, na mwihingijyene banu banindu; 18 na, niunuswahila , sim'toma honga buluba bwa muzabibu, vuu lumwauv'gaya gumbu lya Vili. 19 Honga gwa samuna mukate; Na, unyuma ya ufekusha na uhajya, gwatimuna , ubaha na ubasot'lwela : Gugu ni mubili gwami, gulambulu ukilila banu.Mutahi nini byooso wa muninga mimi. 20 Gwasamuna lulolwa ihulu, unyuma ya ihulu, na ubaha , gwa boya: Chii ihulu ni ilojye itohe yamuloha gwami, gum'tasia ukilila banu. 21 Na hanu mulole, uboo wa yoga gunilambula ni hamonga nami û tabu. 22 Mwana gwa mundu gumwenda bigwa lagilubu, ila lwaya wa mundu gum'nilambula. 23 Bâ banga wiyihujyena bamu bangi, ni nani hangati yetu gum'taha bîbi. 24 Wawimana mbaa hangati ya bangeze: Nani hangati yabu gumwakaä gwa muyui? 25 Yesu gwa balunga : Bakasheke ba kinu isambu bamubanda , na umubangana bamwit'ganubu bam'taha buose. 26 Nda mukaä bebya umuli banu gwa muyui hangati yenu gwa kai paa na mwanana gwa mulenje , yoga gumwimanina bandu ni yoga gum'batela mulimu. 27 Ninani gwa muyui? yugu gum'kaä hasi utabu ao yugu gumwibatela mulimu? Nda yugu guli utabu? Na m,imi hanu, nili hangati yenu kubatela mulimu. 28 banu, muli bandu babateme hamonga nami muuhehubu; 29 nibatulila gumbu mu magaza genu, paha na bebya shami gwa umbeha mumagaza gami , niuboya umwalyaha na utoma utabu ya ibalu lyami, mumwakaä mu bihumbulu, mumwalila misuu umi na yibili Isilaeli . 31 Mwanan bigboya : Simoni, Simoni shetani vgum'kukeba ,ukusauna paha na nganu. 32 Nikuhajyila witaba w'obe nda utuä; Homwakos'loä, gumwakos'loä binobe. 33 Mwanana , biguboya Peetelo, nitebe wenda hamonga nobe vuu û yende ya mbete nagu k'ufa . 34 Na Yesu biguboya: Petelo, nikuswahila bubele bwa muu-gwa zogolo wab'gala lelu gu mwaumbenga ngumbu yisatu. 35 Biguboya honga; Hanyabatuma gushi na falanga ,luumbu na bilatu, mwakosa indu?Bamulunga: Hahuhu. 36 Na biguboya: Hanu, wihishena , guna falanga na luumbu gwa buguli bibebya , gushi na isongi gwagilishi ilamba yangi na ugula isongi. 37 Iuboya, niunusahila , yim'kebea ye ng;handa ya usingubu yatekee wami: Gwabaliubu hamonga na babiha. Na yeya yinyelele yite mwisanda ya ufia. 38 Bamuswahila , Mwanana , lola bisongi bibili .Na gwabalunga : Bikumbene. 39 hanyuma ya ukatua , wenda , uluegulu lwa Mizeituni ukilila uyubila wagi, mitwana biyimulonda . 40 Habafia hanhandu, biguboya: Muhajyi, niuboya nda muhulua mu uhehubu. 41 Na gwa wilena nabu mumunee gwa utasa bwehe na ulim'hulua wemwafuama, na uhajya, 42 biguhajya:Shami ,hutu guleg'lejye gujyili ulaki ihulu! Ila nda yikaa byaleg'lejye mimi, ila byoleg'lejye bêbe. 43 Na Malaika gwa mufumina utua higulu, umuhaha buswata. 44 Gwa ufa tima gwa hajya wamehe, na itaha ya utua paha na butondo bwa muloho, bwahulua mu mavu. 45 Hanyuma ya uhajya , gwa wigoya , na ugalusha wa mitwana , gwa basangana mutulu na manisi, 46 na ubaswahila : Njyiayi mutambala ? Mudui na muhajyi, niuboya nda muhulua mu uhehubu. 47 Gwa koola honda , lola , ibumbu ya uv'gaya; Na yoga gumwit'ganubu Yuda , jimu gwa bâ umi na babili, gwali uluebu lwa ibumbu. Gwa ,mugobwe;la Yesu, na usamb'lijya na milomo. 48 Na Yesu bigumuswahila : Yuda , ni ukilila usamb'lijya ugulaqmbula mwanan gwa mundu! 49 Bali hamonga na Yesu , bamona byakila , bibaboya : Mwanana , tubasese na isonge? 50 Jimu gwabu gwasesa muhia gwa muyui gwa Makuhani, ushu lyagi lya ulumi. 51 Ila Yesu , biguboya nang'haha , lea yimona! Na, gwa wata ushu lya yo mundu, na bigumushosha . 52 Yesu gwakoola honga na bayui baMakuhani ,nqa bayui ba yende ya Vili, na banunu, bauv'gaya umuwata: Muv'gaya, paha na itang'lumi, hamonga na isongi na tuhibue. 53 Nyali hamonga nenu matufu gooso hebalu, na nda mwaungwata, ial ni nghunga yenu, na buswata bwa mufitu. 54 Hanyuma ya umuwata Yesu bauv'gaya nagu, na wenda nagi û yende ya muyui gwa Makuhani.Petelo gwa londa lutalu. 55 Batembesha mulilu hangati yabwanami,na bakaä hasi.Petelo naji gwa kaä hasi hamonga nabu. 56 Muhia jimu gwa muazi gwa mumona û muchee gwa mulilu, gwamuhongwela mesu, biguboya: Yu mundu gwali hamonga naji. 57 Gwa benga na uboya: Mwna gwa muazi, simwijileu. 58 Hanyuma hasehe, jingi, gwa mumona, na uboya: Guli jimu gwa bâ bandu. Na Petelo gwa mulunga:Yu mundu lea ,silimu. 59 Hanyuma ya ng'hunga uklila , jingi gwa sis'mia mesu,na yboya : Walujila yu mundu gwali hamonga nabu, na jehe ni Mugalilaya. 60 Petelo gwalunga: Mulumi, sijili yiyi yom'koola. ha-hanhan ,gwa tuna honga , muu-gwa zogolo gwawilumba. 61 Mwanana bigugalua,umona Petelo. Na Petelo biguninga ng'handa ya mwanana , yigwa muswahila: Bubele bwa muu-gwa zogolo wilumba lelu, gumwaunduna ngumbu yisatu. 62 Na gwafuma haza , na ulila wa busungu wamehe. 63 Bandu bawata Yesu bamuselela , na umujyibila . 64 bamubwii ilamba û mesu , na umuhujya, tuiusot'lwele ni nani gukujyibili. 65 Na bingi basha;li bamutaha muejya na umutua bulomo 66 Na halwali luela , ibumbu yabanunu bâ bandu , bayui bâ Makuhani na Tulani, bakum'ng'hana na bauv'gaya na Yesu wali Basadukayu. Bibaboya : Hutu guli Klistu, tusahi. Yesu bigubalunga: Hutu ni baswahila , nda mumwitabeu; 68 na hutu nibihujya , nda mum'nilungeu. 69 Muhujyi mwana gwa mundu gumwakaä uboö ulumi wa buswata bwa Vili ninyambi. 70 Booso baboya: guli mwana gwa Vili" Na gwabalunga: Muboya , bi nili. 71 Bâboya : Tuna muma honga gwa bushuula ? Mumuhujyena jehemu nindu kuanu wagi.