¹ Wali mundu jimu gwa na lufu, Lazalu gwa Betaniya , jyaati ya Maliya na Malata, ba'bagaji . ² Guali yogwa Maliya gwa'fiinyanga mwanana malasi na umutuhula biahi na nywene yagi, na gwali lut'gwagi, ndugu yagi Lazalu gwa na lufu. ³ Bangazi bihala bibatuma mieze uli Yesu: Mwanana, halola , yoga gugeleglejya gu na lufu. ⁴ Haguhujya gogwa musahu, Yesu biguboya : Lolo lufu nde lwaufee, lumcheba mbunda ya Vili, bibi ,mwana gwa Vili gwatumbulubu nalu. ⁵ Na kuu Yesu gwa gulegeglejyia Malata , na bab'guaji, na Lazalu. ⁶ Haguahujya Lazalu gu na ;lufu, gwa kaanga honga matufu gabili mu yeyu jyaati yigwali, ⁷ na biguswahila mitwana yagi: Tugalushi û Yudea. ⁸ MItwana bibaboya: Labbi, i hanhanu hamucheba Bayuda ku'kwasa mabwehe, na gugalusha honga Yudea! ⁹ Yesu bigulunga : Nda uli bihindi umi na yibili ya yubeü? Hutu mundu gusumua ha yuba, ndamkakala, wilondena naha gumwimona muchee gwa alynga mugaza; ¹⁰ Hutu mindu gusumua butufu, gumukakala, ha mubili gwa naha munda mwaji nde muli muchee. ¹¹ Manyuma ga yiyi ng'handa , bigubaswahila: Lazalu munetu , gutambala tuhu, lakini, nimwaum bulusha . ¹² Mitwana biyium'swahila: Mwanana, hutu gu'tamabala tulu ali gumfiä. ¹³ Yesu gwa koola hamubili gwa ufaha waji, lakini boho bam'ning'naha gwisambili hamubili gwa naha guli mutuhe twa bi nini. ¹⁴ Yesu bigubasahwila buhululu: Lazalu guufa. ¹⁵ Na honga , sababu Yesu mwitabi, nina mwengu gwa byebya binishali honga. Lakini twende kukoa wele. ¹⁶ I isambilu ya Tomasi , gwa mwit'ganubu hasa, biguwisamba na yeya yinji miywana : Twende na batu, wafahi naji hamo'onga. ¹⁷ Yesu hagufia, bigutana Lazalu nde matufu gana mu mugumbu. ¹⁸ Na bebya Betaniya yali habuihi na Yelusalema , habuihi kilometa ibili, ¹⁹ Bayuda bashali bauviyaga uli MAlata na Maliya , ku'bakwanyisha ufa wa tutu gwabu. ²⁰ Malata hagukuuza musahu gwa naha yesu nde mwiv'gaya, biguwenda u luebu bwaji, Maliya gwali hadsi mu yende. ²¹ Malata biguboya uli Yesu: Mwanana, hutu gwakaanga onga hanu , ndu mu nami nda'ufeii. ²² Lakini, hanu nijili yooso yam'hajya uli Vili, Vili gum'kukuha. ²³ Yesu bigumusahwila : Ndum'nobe gum'sangua. ²⁴ Nijili, Malata biguum'lunga , gumwasangua tufu lya uboho hamwangua ba'bazima. ²⁵ Yesu bigu'umulunga: Mimi nili busangu na buomene. Yogwa gumwiyaba mwami gumwaka'anga buome, nasi gwa'faha; ²⁶ Yo'gooso guli paha na gumwitaba mwanami nda'mwafahanga na gu hase habele. Gwitebe bebyu? ²⁷ Biguum'lunga : Iubpoya , Mwanana , niligwitabi naha guli Klistu, mwana gwa Vili, gwa kumbana uviaga, mwalunga mugaza. ²⁸ Haguwisamba biibi, biguweijila. Na biguwawitagana bwihi Maliya, babu gwaji, na biguum'swa: Mwalimu guli kunu na gum'kwihujya. ²⁹ Maliya haguvua uhajya , biguwigoya vutumunyi, na biguwenda wele. ³⁰ Na Yesu ndali gushwele bebele mwibaleu, gushali hagwataninubu na Malata. ³¹ Bayuda ba na Maliya mu yende na bamumukwanyisha , habaumumona muigoya vutuminyi, na ufuma haaza, bibaumulonda, mwiboya: Guuenda û muigumbu, kuu walila. ³² Hafuia Maliya hanha hali Yesu, na umumona, biguhula u magulu gagi na biguum'swahila : Mwanana gwa'kaanga honga, ndu mu nami nda'je ufeu. ³³ Yesu , hagumona mulilo, jehe na Bayuda bagwa u nabu , chiuli yaji bichium'tambua, na bigu kuuza busungu mwitima. ³⁴ Na bioguboya : Mwa mutulila uni? Mwanana , bibaumulunga , viaga na guvulole. ³⁵ Yesu biguulila. ³⁶ Ha mubili gwa koa ulila waji, Bayuda bibaboya: Hamulole bigwaum'leg'lejya. ³⁷ Hangati yabo bamu bibaboya: Jehe gwabulula mesu ga mbovo nda kuumbana utalia naha yugu mundu nda faha? ³⁸ Yesu chiuli bichium'tumbua honga , biguwenda û mugumbu. Yali ni nengu lya utubu mu ndanda na bwehe bilisitubu û bwina. ³⁹ Yesu biguboya : Mwatushi bwehe. Malata , bab'gwaji na yoga gwa ufa , biguboya: Mwanana, nde mununga ala, wilondena matufu gana mwibenga. ⁴⁰ Yesu biguum'swhila : Shikuswahili naha, biwitaba, gum'mwona utaba wa Vilieu? ⁴¹ Bibawat6usha bwehe, na Yesu biguilola higulu, na biguboya : Shami, niukutumbula wa byebya biguumbujya. ⁴² Waloi mimi, nijili naha gutumbujyanga, mwini matufu ; Ila nisambili hamubili gwa ibumbu inyungili, ku boya biibi bayitabi naha nyobe gwa unduma. ⁴³ Haguwisamba byebyu , bigukandua na yihi yimini pa uma: Lazalu, fuma kunu haza! ⁴⁴ Na yogwa mufu jem'fuma, magulu na maboo gagangi nsanda, na buhala ubuilubu na itambala. Yesu bigubaboya : Mumutulole na mu mulee gwayende. ⁴⁵ Bayahudi bashali bauv'gaya uli Maliya , na umona bebya bietele Yesu, bibaumwitaba. ⁴⁶ Bangi hangati yabu bibawenda umona Bafalisayu na ubasot'lwela yeya ya taha Yesu. ⁴⁷ Ba Bayuiba Makuhani na Bafalisayu bibabunga Basadukayo na ubasot'lwela : Mwauta muayi? Wilondena yugu mundu gutaha biezegele bishwali. ⁴⁸ Hutu batum'lea je mwitaha byebya byemwitaha, ba'bazima baaba bam'mwitaba , na Balumi bamwauvgaya uvonaga jyaati yetu na ibalu yetu. ⁴⁹ Jimu hangati yabu, Kayafa , gwali muyui gwa Makuhani yogwa mwaa, bigu basahwila : Nda mum'hujya ia indeu; ⁵⁰ Nde mu'ninga mwa naha ni faida yenu mundu jimu gwa fahi hamubili gwa bandu boose, ku'boyela ibalu chi'izima nde yonea. ⁵¹ Kuu nda wisamba byole byebya wa jehe muninu; lakini wilondena na jehe i gwali muyui gwa Makohani gogwa mwaa, gwabusha naha Yesu gwa kumbana ufuila ibalu. ⁵² Na nde yali Ibalungu; Yali bibyebya kuboyela ubunga mu mubili gugumu bana ba Vili bahalgene. ⁵³ Ubambila lile tufu bibakwata agole umuihaga. ⁵⁴ I cheu Yesu igushamwitungijya honga uniuni mu ngati ya Bayahuli; lakini bigufuma mu ndandagala ya habuihi Ifulahimu; I koa uguchamkaanga na mitwana yaji. ⁵⁵ Pasaka ya Bayahuli yishali yigoboe. Na bandu bashali ba ibalu babanda û Yelusalemu mbele ya Pasaka ku witumba bubiha . ⁵⁶ Bibatemumcheba Yesu na bibatela mwiboyena mu yende ya Vili: Mumona bini? ndamuv'gaya kuihugizi? ⁵⁷ Kuu, Bayui ba Makuhani na Bafalisayu baha na luhusa, hutu mundu jimu gwayua ugwali , gwaje baswahila , kuboyela ba'boumkwata.