Chapter 20

1 Iselem te aldaw linggo, mengtitngit pa, dimoton si Maria Tege-Megdala doton te lebenganan, pegdateng din doton, kinita din se imsampebg bato wedad den doton te baba te lebeng. 2 Nayan kimagnan sikandin pesalo ki Simon Pedro aw te tinoledaan kedekelan te pedowan i Jesus. Pegdating din doton kandan minikagi sikandin, “Inabat dan te lebenganan se Timanem, aw weda kay ketaga-taga aw kena dan sikandi sawoli!” 3 Nayan dimoton si Pedro aw sidekey tinoledaan doton te lebenganan. 4 Kimagnan dan dowa, meneng onto magsen komagnam se sebad nongka ki Pedro, nayan mona sikandin nekedateng te lebenganan. 5 Pegdateng din doton tinikelong sikandin aw simelib, aw kinita din se menge penakton meputi, meneng weda sikandin aw simelib. Aw kinita dinse menge penakton meputi, meneng weda sikandin awop. 6 Weda kenamay dimateng heman si Simon Pedro, aw limaos sikandin minawop te linebengan kinita din se menge penakton. 7 Aw se panyo intenges te olo i Jesus. Nelepi den se panyo te sebad ka logar netani te menge penakton. 8 9 8-7Minawop heman ayas se tinoledaan mona dimateng, aw kinita din heman se menge sawol-wawol te dalem. Nayan weda dan pa pekelabet te inikagi te kesulatan keilangan meantay si Jesus, nemenal sikandin te meantay si Jesus. 10 Aw minoli ayas sa sowa ka tinoledaan. 11 Si Maria timindeg pa doton te lowa te linebengan migkelag, dalem te migkelag sikandin, timikelong sikandin aw simeleb te didalem te linebengan. 12 Kinita din se doen dowa ka anghel doton te dalem simoot te mepoti. Doton dan minonsad te pigsawolan te nematay lawa i Jesus. Se sebad dapag te olo aw se sebad dapag te doen benis. 13 Pig-insa te menge anghel si Maria, “Nenga migkelag ka?” Timba si Maria, “Tanda te doen nengabat te namatay lawa te kenak timanem aw weda a ketaga-taga aw kenan dan sawoli.” 14 Pegkepenga din minikagi nidekey, miniling sikandin ayas aw kinita din si Jesus timindeg, meneng weda kin kilalai aw si Jesus kedi idekey. 15 Mig-insa si Jesus kandin, nenga migkelag ka? Sine lay se kamno igpengabel?” Iman i Maria aw se egtonggo idekey te menge Timanem doton, nayan minikagi sikandin, “Kon sikona se nengabat kandin ikagihi a aw kenan no sikandin sawali, so abaten ko sikandin.” 16 Minikagi si Jesus kandin, “Maria!” Siminalo si Maria ki Jesus, aw minikagi te Hebereo nga inikagihan, “Raboni!” se kelebadan niyan menenolada.” 17 Minikagi si Jesus kandin, “Ika eg-awad kenak, so weda a pa pekeengat doton te amay ko, dotoni beling se kenak menge kedowa aw ikagihi dan te moli a den doton te kenak amay aw niyo heman, te kenak Timanem aw Timanem heman niyo.” 18 Nayan dimoten si Maria Tege-Magdala te menge tinoledaan i Jesus aw inikagihan din sikandan te kinita din se Timanem, aw inikagi din kandan se intogon i Jesus. 19 Nayan pesalo te detem den ikeket te linggo, netipon te sebad balay se menge tinoledaan. Aw tanda te kandan lamit te kedekelan te menge Judio tinakep dan se menge lelebangan te balay kandan pegsebadan. Dimateng si Jesus aw timindeg doton te balay kandan pegsebadan. Dimateng i Jesus aw timindeg doton te kandan tenga-tenga. Minikagi sikandin, “Se kelinaw mekidoen kenyo.” 20 Pegkepenga din ikagi nini, impekita din kandan se menge pali te kandin menge belad aw kilid, aw neleba onto se menge tinoledaan te seiyan pegkita dan te Timanem. 21 Aw minikagi toda si Jesus kandan, “Se kelinaw mekideon kenyo. Kagi se amay negpeibing kenak, siak megepeibing heman kenyo. 22 Inedop din ayas sikandin aw minikagi, “Kinawai niyo se Espirito Santo. 23 Aw pegwedaden niyo se pengkey sine te kandan menge sala, pigpesaylo den sikandin te Timanem. 24 Meneng aw eked niyo pegwedadi, weda dan pesyloe te Timanem. Si Tomas Tinawal pingin, sebad neman te sempolo tegdowa ka menge tinoledaan, wedad doton te pegdateng i Jesus. 25 Nayan inikagihan sikandin te kandin doma menge tinoledan kinita dan se Timanem. Meneng minikagi si tomas kandan, “Silang aw kitaen ko se okit te lansang te kandin menge belad, aw meawop ko se kenak intetodo te kandin menge pali, aw meawop ko se kenak belad te pali te kandin kilid, eked a pemenal. 26 Peg-okit te sebad simana, negsebad heman toda se menge tinoledaan, i Jesus te blay kandan egsebadan, aw doma den dan se Tomas. Tinakep dan se menge lelebangan te balay, meneng menawop den heman si Jesus aw timindeg doton te kandan tenga-tenga minikagi sikandin kandan, “Se kelinaw mekidoen kenyo. 27 Aw minikagi sikandin si Tomas, “Tomas ka teng-tenge se kanak menge belad aw opi se kamno intelodo te kenak menge pali awopi heman se kamno belad te pali te kenak kilid. Ika den egdowa-dowa pemenal den beling.” 28 Minikagi si Tomas ki jesus, “Timanem ko aw Dios ko!” 29 Minikagi si Jesus kandin, “Memenal ka den lay seini si kinita a nikaw den? Bulahan se menge otaw nemenal kenak pengkey wedad a dan kitai.” 30 Medita pa onto menge kepelehan se ininang i Jesus kinita mismo te kandin menge tinoledaan weda kesolat te libro seini. 31 Meneng se menge nesolat dini sinolat amon memenal kaw si Jesus yan se Cristo, se bata te Timanem, aw memenal kaw kandin doen pedowan niyi wedad temanan.