LUKA 6

1 Irihokala siku ya sabato mhwenga Yesu wekala achichira kahi za munda wa nafaka na anafunzie wekala wachivuna Mbeya vhachinga hukusa hukusa kahi za mikono yao vhachivya nafaka. 2 Lakini baadhi ya mafarisayo vhachigomba khwa noni mnahenda chita ambacho si halali chisheria kuchihenda siku ya sabato? 3 Yesu achivhambira, achamba, “Khamuwezere kusoma chira Daudi arichohenda vhariokala hamhwenga naye? 4 Werahwenda kahi ya nyumba ya Mulungu na achihala mikahe mitakatifu na kuvya baadhi, na kumboza baadhi ata kwa ariokala nao vhachinya, natakala yekala halali kwa makuhani kuinya. 5 Kisha achivambira, “Mhwana wa Adamu ni Bwana wa sabato” 6 Yeomborera kahi za sabato nyingine kwamba wekhwenda ndani ya sinagogi na kukafundisha atu kuko, khwekala na mutu ambaye mkono we wa kuvya wekala uholoza. 7 Waandishi na mafarisayo vekala vanamlola kwa makini kuona chikala angemuhoza mutu siku ya sabato ili vaweze kupata sababu ya kumushitaki kwa kuhenda kosa. 8 Lakini wemanya ninoni varuchokala wanafikiria na achamba khwa mutu ariyekala anzimuhoza mukono, ema hano kahikahi achenaka na kuema haho. 9 Yesu achamba kwa “Navanza ninwi ni halali siku ya sabato kuhenda mandzo au kuhenda mai, kokola Maisha au kugaba nanga?” Kisha ahivolola vhosi na kumhwambira yuyatu mutu. 10 ‘N goloza mkono oo’ achihenda vivyo, na mkono we wekala unzihozwa. 11 Lakini vhodzalwa na hasira, vhachigomba ao kwa ao kuhusu ninoni vhanapasua vhamuhendere Yesu. 12 Ichikala siku zizo achuka khwenda mrimani kuvoya wenderera usiku wosi achimuvoya Mulungu. 13 Irihokala madzacha, wevheeha “ahumwa mihumiri” 14 Manzina ga aratu ahumwi yekala Simoni (ambaye pia wemhweha Petro) na Andrea nduguye Yakobo, Yohana, Filipo, Bartolomayo, 15 Mathayo, Tomaso na Yakobo mhwana wa Alfayo, Simoni ambaye wehewa zelote, 16 Yuda mhwana wa Yakobo na Yuda Isakariote, ambaye wekala msaliti msaliti. 17 Kisha Yesu achiteremuka hamhwenga nao kula murimani na khwema hata tambarare idadi boma ya anafunzie vhekala kuko. Hamhwenga na idadi boma ya atu kombola uyahudi na Yerusalemu, na kombola pwanya tiro na sidoni. 18 Vekunza kumsikiza na kuhozuwa makongo gao atu vhariokala vachisubuliwa na pepo achafu wehozwa pia. 19 Chila muhwenga kwenye riro rusanyiko wejaribu kumuguta kwa sababu nguvu za whozi zekala ndaniye, na achivahoza vhosi. 20 Kisha achivalola anafunzie, na achamba “Mudzibarikiwa ninuri mrio masikina khwa maana ufalume wa Mulungu ni wenu. 21 Mumehbarikiwa ninwi mrio na nzala sasa kwa maana mundekuha mumebarikiwa ninwi mrirao sasa kwa maana mundatseka. 22 Mumubarikiwa ninwi ambao atu vhandohovatsukwi rirwa na kuvatenga na kuwashutuma niniwi kwamba ni wabaya, kwa anjili yo mhwana wa Adamu. 23 Furahini kahi za siku iyo na kurukaruka kwa raha, kwa sababu hakika mchakala na thawabu bomu mulungani kwa maana baba zao wewatenga vivyo vivyo manabii. 24 Ole wenu mudzio ekuna sasa! Kwa maana mundoona nzala baadaye 25 Ole wenu mteseskao sasa! Kwa maana mndaomboleza na kurira baadaye. 26 Ole wenu, mundihosifiwa ni atu vhosi kwa maana baba zao veatenga manabii ga ulongo vivyo vivyo. 27 Lakini nagomba kwenu ninwi mnaonisikiza , vahendzeni adui enu na kuhenda madzo kwa wanao vatsukirirwa. 28 Vabaritini vharatu vanao alaani ninwi na kuvavogera aratu vanao vhonera. 29 Khwakhwe iye akubigaye tsavu mhwenga mugatuzire na ra hiri chikala mutu achikunyanganya johoro usimuzulire na kanzu. 30 Mupe chila akuvyoyanye chikala mutu achikunyanganya chitu ambacho ni mali yo, usimkoye akunzire. 31 Here muhenzavyo atu vavahendere vivyo vivyo. 32 Chikala mdavahenza ata vavahenzao ninwi ta, y ani thawabu yani kwenu? Kwa maana hata eye dhambi nikuahenza aratu vavahendzao. 33 Chikala mchivahendera madzo aratu vavahenderao ninwi madzo, yoo ni thawabu yani kwenu? Kwa maana hata enye dhambi nikuhenda vivyo vivyo. 34 Chikala mundakopesha vitu khwa atu ambao mnavategemea vandavhaudzirya, vyoo ni thawabu yani kwenu? Hata enye dhambi nikuvakopesha enye dhambi, na nikutegemea kuhochera chasi chicho chicho keheri. 35 Lakini vahendzeni adui zenu na vahendereni madzo. Vakopesheni na msihofu kuhusu kudzirwa na thawabu yenu indakala bomu. Mdakala anaho wa ariye dzulu, kwa sababu iye mwenye ni mudzo khwa atu vhasio na shukurani na abaya. 36 Kalani na huruma, here Baba yenu arivyo na huruma. 37 Msihukuma nanwi kamuda hukumiwa. Msilaani nanwi kamuda laaniwa. Sameheni andine nani=wi mudasamehewa. 38 Vapeni anjine, nanwi mundapewa chasi cha ukarimu chirichoshindiliwa, kusukwasukwa na kumwagika chinda mwagika magotini kwenu kwa sababu kwa chipimo chochosi muhumiracho kupimira, chipimo chicho chicho chinda tunika kuvapimira ninwi. Kisha achivambira mfano pia “Je mutu ariye chipofu anaweza kumlongoza mutu munjine chipofu? Chikala wehenda vivyo vivyo basi vhosi vangebwa shimoni, je khavangebwa? 39 Kisha achivambira mfano pia “Je mutu ariye chipofu anaweza kumulongoza mutu mjine chipofu? Chikala wehenda vivyo basi wosi vangebua Simoni, je khawandebwa? 40 Mwanafunzi kakala mbomu kuriko mwalimu we, lakini chila mutu achi fundisha kwa ukamilifu andakala here mwalimu we. 41 Na kwa noni bai unachilola chingongo chiricho ndani ya nzicho ra nduguyo, nachigogo chiricho ndani ya nzitsoro kichilol? 42 Undawezanze kumwambira nduguyo, ‘ndugu, navoya nichomboze chigongo chiricho chirucho kahi ya nzitsoro mwenyee? Mafiki uwe! Mwonzo chomboze chingongo kahi ya nzitsoro mwenyee, ndiho undaona tototo kuchomboza chungogo. Kahi ya nzitsora nduguyo. 43 Kwa sababu kakuna muhi mudzo uvyalao matunda mabaya, wala kakuna muhi mbaya uvyalao matunda madzo. 44 Kwa sababu chila muhu nikumanyikana kwa matundage kwa sababu atu kavavuna tini kula kwenye miya, wala kavuna zaninu kula kwenye michongom 45 Mutu ndzo kahi za hazina njema ya moyo we nikomboza gariho madzo, na mutu mwovu kahi za hazina mbovu ya moyo we nikomboza garigo maovu kwa sababu mlomowe nikugomba garatu gaudzazao moyo we. 46 Kwa noni munaneha “Bwana, Bwana” nab ado kamugahenda garatu nigombago? 47 Chila muta anzaye kwangu na kugasikiza maneno gang una kugahendara kazi nindamwonyesa here arivo 48 Anahalana na mutu ajenganye nyumbaye, ambaye nikutsimba ndani sana na kudzenga musingi wa nyumba dzulu ya mwamba imara. Mafiriko garihokudza, maporomoko ga manzi geibiga nyumba. Lakini khayawezere kuitikisa kwa sababu yekala idzenghwa tototo. 49 Lakini yoyosi asikiraye neno rang una karutiire mfanowe ni mutu aritejenga nyumba dzulu ya ardhi hasihokala na musingi, muho urihoitimira khwa nguvu, nyumba iyo gebanangika kabisa lakini ole wenu mrio matajiri kabisa lakini ole wenu mrio matajiri maana unzipata faraja.