Sura 15

1 Asubuhi na mapema akolongu nakakuani bachetangania pamu na aseja nahandishi nilibalasalyoti laseja kisha nukukonga Bambu nupeleka kwaka Pilato, Pilatu aundalucha, "Gwegupalume jwa Yaude?" 2 Jwajibua, "Gwegupwaichi ana." 3 Akolongu baka makuani bahelisa sesiinji panani jaka Bambu. 4 Pilatu aundalucha kabe "ngakupwaga saokapi? kasegulola eagutachi kwa hindu hinje? 5 Lakine Bambu kaseaunjibua Pilatu, napajwasanji. 6 Kwakawaida Wakati gwasikuku auhogule upungwa jumo, nuupungwa joaundoba. 7 Kwakabi na ahalipu unzela, pamu na babakoma nukuasi pamu na batumashi makosa gabu, jwakabi mundu jumu joachema Baraba. 8 Ukusanyiku gwaika kwaka Pilatu, nukundoba juenga Kama ejwaenga kuunyuma. 9 Pilatu jwajibua nukupwaga, "mpala nuogulia mpalune kwa Ayahude?. 10 kwakuba jwamanyichi kwasabu jawipu akolongu baka kuane aukamula Bambu nukundeta kwachi. 11 Lakine akolongu ba makuhani basochia umati kupega cheleli kwa sauti kwamba buhogulia Baraba baada jache, 12 Pilatu aundenga kabete nukupwaga, "ndendabole ukolongu jwa Ayaude? 13 Bapega cheleleli kabe, "musulubishaje." 14 Pilatu jwapwaga, "jutehi lijambu lijeni liliyaha?" lakine bajonzucha kupega cheleli zaidi na kabete "usulubisha." 15 Pilatu jwapala kugulisishape ukusanyiku jwaogulia Baraba, aundapula Bambu mijeledh nukupia ili jusulubia. 16 Askali aundongua mpaka ukati jaua (jela jejibi ukati ja kambi) nabahegaliana pamu nukuyekalwe. 17 Auyeka Bambu kanzu jalanji ja zambalau, nabasokata litaji la miha nukuwatika. 18 Ahaza kutondo nukupwaga, "ole, kolongu jwa Yahude!" 19 Bundapula kumutu nundazi nukuhuni imata nukupega magoti kulonji jachi nukueshimu. 20 Hata ebakotuka kuntondo, auhula kanzu jalenji ja zambalau nukuwatika ingobu yachi, nukumpia kunza nukujenda kusulubisha. 21 Nukundasimisa kupeta indela julunjangati je wakuba jujinji kumusi kuuma kusamba joauchema Simoni Mkirene (Atati baka iskanda na Rufo); aundasimisa kutoto usalaba na Yesu. 22 Asikali aupelika Bambu mahala pache mapa Goligotha (maana tatafusiliajeni, sehemu ja fuvu jumutu). 23 Aupecha ugwembi gochangini na manemane, lakini kasejwa kunywa. 24 Ausulubisha nukugabana ingobu yachi, nukuipeje kula kila kipandi sejwapata asikali. 25 Ejaika saa tatu asubuhi eausulubisha. 26 Aubechila ubani panani jachi goandichi shitaka, "ukolongu jwa Yaude." 27 Ausulubisha pamu ni ingobu ibeli, lumu lupandi gwachi gukulia nalumu upandi gwachi guku shotu kwachi. 28 (Angalia: usitali ago, "namaandiku gatimia gajwapwaga" kakuba katika maandiku ga samane. 29 Na banji babakuba apeta autondula, nukunyua imutu yabu nukupwaga, "Ahe! gwegogwi bombula likanisa nukusenga kwamasoba gatatu. 30 Gwijiokua gwamwete nuguuluka pahi kuuma musalaba!" 31 kwanamuna ajelaje akolongu bakamakuani autondula nukupwaga pamu naandishi nukupwaga, "jwaokua banji, lakine kakuwesa kujioko mwene." 32 Kristu mpalume jwiku Israeli, huluka pahi enu kuuma musalaba, ili tuwesa kulola nukuamine, "nabala babasulubia pamu nagwe nukugvtondo. 33 Ejaika saa tisa, lwihi lwaika panani ja inchi joha mupaka saa tisa. 34 Wakati gwa saa tisa Bambu jwapega cheleli kwa sauti ngolongu "Eloi, Eloi, Lama sabakitani?" jakuba na maana "Sapanga jwangu Sapanga jwangu sabu ja chiche ngundei kuneka?" 35 Baazi ja banji babajemichi ebajogwa bapwaga, "linga, auchema Eliya." 36 Mundu jumu apwajila jwajasa siki katika kiponji nikikibeka panani jundazi, aupecha ili junywa, mundu jumu jwapwaga, "jema tulingalia kama Elia ana mpaka juhichi kuhulu pahi." 37 Kisha Bambu jwalela kwa sauti ngolongu na kuha. 38 Lipazia lilihekalu labaginika ibandi ibeli kuuma kunani mpaka pahi. 39 Hapisa jumu jojwakuba jujemichi kundingali Bambu, ejwalinga juwihi kwa namna aje, jwapwaga, "Sakaka mundu ajo jwabihi means jwaka Sapanga." 40 Bakabi kabe akambomba babakuba alingali sukutali mwilikundi jabu jwabihi mojawapu Maliamu Maghadalena, Maliamu (amabaka Yakobu unung'una jwaka Yose), na Salome. 41 Wakati pwajwabi Kugalilaya bajenda nukutumachi nakambomba binji balongini naku mpaka Kuyelusalemu. 42 Ekwabia pakamihi, nankwakuba lakuba lisoba la maandalizi, lisoba kabla ja sabatu. 43 Yusufu jwa Arimathaya jwaika pala jwakuba wumbi jwili balasa jo ahuheshimu na ndojojutalaji ufalme gwaka Sapanga, kujasili jwajenda kwaka Pilatu, nukuloba yega jaka Bambu. 44 Pilatu jwasanjia tayali Bambu juyochichi; auchema afisa aundalucha Kama ana Bambu juwihi. 45 Ejwapata uhakika kwaka apisa kuba juwihi, aundusua Yusufu kujuku yega. 46 Yusufu jwakuba jujwiki sanda auhulua kuuma musalaba, aukonga sanda, nukumbeka ukati jilikabuli lebahembichi ukati ji ilibo, alapu nikilihingali ilibu pundiangu jilikabuli. 47 Maliamu na Maghadalena na Maliamu amabaka Yose jwapabweni sehemu he ausichichi Bambu.