Sura 12

1 Wakati gwe ogu Yesu jwajenda lisoba la sabatu kupete mwamasamba. Banapunzi bachi babii ni inzala baanza kukajulana masuku nukumemena. 2 Lakine akamafarisayu ebagabona aga, ampwata Yesu "Linga banapunzi baku akiuka sheria ayenda lisoba gagasinda kurusiwa lisoba gagasinda kurusiwa lisoba la sabatu. 3 Lakine Yesu jwapwagila, "Ngaseusomiki jinsi Daude gajagaenga, wakati pajwabi ni inzala, pamu na bandu bajwabinabo? 4 Namna ejwajingala nkati ju unyumba jaka Sapanga na kula mikati ju uonyeshu, jejabi nga halali jaki kujikula na bajwabi nabo, ila halali kwaka makuhane? 5 Mwakona ngaseusomike katika sheria, kupwaga katika lisoba la sabatu akamakuhane nkati jiliekalu ainajisi sabatu, lakine ngase abi na hatia? 6 Lakine ne mbwaga kwinu ana jojubi nkolongu kupeta lihekalu jubi pambaa. 7 Emwakamanyika kupwaga ase kimaanisha kiki, Ne mbala rehema wala nga dhabihu, Ngamwakahukumu banga na hatia. 8 Kwa kuba mwana jwaka Adamu ndo Bambu jwa sabatu. 9 Yeau jwaboka pala jwajenda katika lisinagogi labu. 10 Linga jwakabi mundu jojwapoizi kuboku. Akamafarisayu andalukya Yesu, bapwaga ana, "Bo halali kuponya lisoba la sabatu?" ili awesa kutachi kwa sabu jutei zambe. 11 Yesu jwapwajila ana "nya kati ji anajubihi ni ling'oi limu nai ling'oe le liabuke nkati jilibomba lisoba la sabatu, ngajwalikamua na kwilipia nkati jilibomba je jola?" 12 Bo, sindu bole sekibi nq samani, zaidi kwanza, nga, zaidi jiling'oe! kwahiyu halali kuenga mambu aga sape lisoba la sabatu. 13 Yesu ampwajila mundu jola, "Nyoosa kiboku kwako" janyosa na jwapata afya, kama konji kola. 14 Lakine akafarisayu bapita kunza nukupanga jinsi jukuangamisa bajenda kunza kupanga kkinyumi sake. Babya ataputa namna jukukoma. 15 Yesu pahwaelewa eli jwaboka papuje. Bandu binji ampuata, na jwaponisa boha. 16 Jwalagalacha bahenga jumanyikana kwa banji. 17 Ili jitimia sakaka jejupwagika nabii Isaya. 18 Linga. ntumishi jwane jonusagwi, mpendwa jwamine, katika jombi nafsi jane jitei kunyamba. Nibeka roho jane panani jake, na jwitangasa hukumu kwa mataifa. 19 Ngajwihangajiche wala kulela kwa makili wala ngajwikubi jojwijogwa sauti jache mwimitaane. 20 Ngajwitunyu liteti lelichubuliwe, ngajwisusu utambi katika liina lake. 21 Na mataifa gibya nuujasili katika lihina lake. 22 Mundu fulani kipofu na bubu, jojupagiwi na mapepu andeta palonji jaka Yesu. Amponya, pamu na matokeu ga kwamba mundu bubu jwalongia nukulinga. 23 Bandu boti babii punkutanu basanjia nukupwaga, kuwesikana mundu hoju kuba mwana jwaka Daude?" 24 Lakine kipindi akamafarisayu pabajogwa mujisa gwe ogu, bapwaga, "mundu gwe hoju ngasejuboa masetani kwa makili gache mwene isipokuwa kwa makili gaka Belzebuli, ukolongu jwa mapepu. 25 Lakine Yesu jwihimanyiki fikra yabu nakwapwaji ana, "kila upalme gogubagana gweni gutenda kuhalabika, na kila musi au nyumba jejibaginika jene ngakuwesa kujema kabete. 26 Kama lisetani jaliboa lisetani, jibya jilipenga katika nafsi jake mwene. 27 Kwa namna bo upalme gwaki gwajema bo? Na kama na moa lipepu kwa makili gaka Belizabuli, eikaa afuasi bi biboa kwindela jaka nyane? 28 Na anamoa lipepu kwa makili gaka loho jwaka Sapanga, Nala upalme gwaka Sapanga gumanyikini kwinu. 29 Na mundu juwesa bole kujinji ukati ja nyumba jaka mwanamachili nu kujiba, bila oti kuanza kunkonga mwana makile? Ndi pajwijiba mali gake kuuma nkati ja nyumba. 30 Jokapi jwangakuba pamu nane jubihi kinyumi sango, Na jojusinda kukusanya pamu na nenga jutenda kupalagana. 31 Kwahiyu mbwaga kwinu, kila sambi na kufulu banji bitenda kusamehewa, ila pe kukupulu Loho Ntakatipu ngabisamehewe. 32 Na jokapi jojupwaga lilobi kinyumi saka mwana jwaka Adamu, elijwitenda kusamehewa. Lakine jokapi jojupwaga kinyumi saka Loho ntakatipu ngajisameshewe, katika ulimwengu gongone, na wala goguika. 33 Ama uufanya ukongo kuba sape ni litunda lake lisapi, au uhalabana nkongo ni litunda laki, kwa kuba nkongo gumanyikana kwa matunda gake. 34 Mwanganya kizazi silijoka, mwe mwaovu, uwesa bo kupwaga mambu gasape? kwa kuba inywa ipwaga kuuma katika akiba ja gagabi umwoju. 35 Mundu jwasapi katika akiba inyae ja mwoju gwache gapita gasape, na mundu uofu katika akiba mbou ja mwoju gwaki, kipita sekibi kibou. 36 Numpwagi kupwaga katika lisoba la hukumo bandu bipia hesabu ja kila lilobi langa na maana lebapwaga. 37 Kwa kuba malobi gaku bagubalanjia haki na kwa malobi gaku bitenda kuhukumiwa. 38 Alapu baazi ja aandishi na akamafarisayu anzibua Yesu bapwaga "mwalimu, twapahi kujibona ishala kuuma kwaku." 39 Lakine Yesu jwajibua nakwapwaji, "kizazi sekiboi na sana zinaa kitaputa ishala. Lakine nga ishala jokapi jejibonikana kwabo isipokuwa ishala jaka Yona nabii jola. 40 Kama nabii Yona ejwabii nkati julutumbu lwa homba ngolongu kwa masoba gatatu mchana ni ikilu, ndi na mwana jwaka Adamu ejwabi nkati ja mwoju gwa inchi masoba gatatu mchana ni ichilu. 41 Bandu buku ninawi bijema palonji ja hukumu pamu ni kizazi sa bandu haba na bitenda kukihukumu. Kwa kuba batubua kwa mahubili gaka Yona, na linga mundu twe unkolongu kuliku Yona jubi pambane. 42 Malki jukusini jwijumuka pa hukumu pamu na bandu bikizazi senze nu kukihukumu. Jwaika kuhuma pamwisu gu undema kuika kujoa hekima jaka Selemani, na linga mundu fulani ukolongu Selemani jubi pambane. 43 Kipindi lisetani lichafu eliboka kwaka mundu, lipeta mahali panga na masi ili kutaputa kupomule, lakini ngaselapabona. 44 Alapu lipwaga nikerubuka nyumba ja moumiki. Aliketabuka lijikole nyumba jibi sape tayali. 45 Alapu lijenda na kwaaleta masetani machafu saba gagabi mabaya zaidi kuliku jombi, aika kutama boka pala. Na hali jaki ja mwisu jikuba jiliyaa kuliku ja kwanza. Ndi ekwitochia kwikizazi senze kibou. 46 Kipindi Yesu ajabya julonjea nuumati gwa bandu, linga amabaka alongu baki bajemania kunza koni ataputa kolonje naku. 47 Mundu jumu japwajila, "linga amabaku na alongu baku ajemani kunza, ataputa kolonje nagwe." 48 Lakine Yesu anzibua kumpwaji joanzulisha, "Amabane nyane? na alongu bane akanyanye?" 49 Najombi janyosa kiboku kwache gwa banapunzi nukwapwaji, "linga, aba akamabu na alongu ba! 50 Kwakuba jwaokapi jojuenga mapenzi ga Atati bane ba abii kumbingune, mundu hoju ndi undongu jwane, dada bane na amabane."