Sura 2
1
Enu katika masoba haga kwatochia kaisari Agusto jaboa maagisu nukuelekesa abalanga bandu boti babihi pundema.
2
Najabia sensa jakwanza kuhenjeka wakati Krenio gavana jwa Siria.
3
Kila bandu bajenda kumusi jabu kukjjihandikisa senza.
4
Najombi Yusufu jaboka katika musigwa Nazareti hoku Galilaya na jwajenda katika musi gwa Bethlehem, gogumanyikana musi gwaka Daudi kwa sababu jabohi katika kilau saka Daudi.
5
Jajenda hoku kuliandikisa pamoja na Mariamu ambachi jabatolachii najwabiha julendela katumbu (mwana).
6
Enu kwatochii kwamba abiikola wakati gwachi gukujifungua mwana guhegalihi.
7
Jijifungua mwana mwanalomi, jwa kwanza, anyekalyaa ingobu uyega kuhibalachi kipepu mwana bumbeka mwili holi lukuleche mipugu sababu ngasejabi napwasi unyumba jahajene.
8
Katika liheneu heli babihi asungaji batamika mwimigonda kulenda makundi gamakondo gabuivhilu.
9
Ghafla mahoka gaka Bambu gapiti nuuutufu gwaka Bambu nukung'anya nakwayongalota nabaholichi sana.
10
Mahoka gapwajia mwihola lwasababu nundeyee habari inyai ambayu jileta luheku bandu boha.
11
Lelenu uhokosi juzaliwi kwaajili jinu mmusi gwaka Daudi! jombi ndihu Kristu Bambu jwitu.
12
Jenze ndo ishara ambayu jebampechia mwachetanwa akongochi ingobu nujugonihi mwiliholi lukuleche mipugu.
13
Ghafla gwaboa nilijeshi likolongu luku mbinguni laungana na mahola nukusipu Sapanga kupwaga;
14
"Utukufu kwaka Sapanga jojibii kunani sana, amani jibiha pundema kwa bandu boti ambapu pajapendisa."
15
Ekwabia mahoka gabohi kujenda kunani asungaj bililaluana beninabeni tujenda henu kuBethelehemu na twakalinga sindu sekitochi ambasu Bambu sejutupwajihi.
16
Batenda nyatanyata bukolila Mariamu na Yusufu akolila mwana jugoni mwikisisi sukuleche mipugo.
17
Ebabona hela apwahila bandu boti sebapwajia kuhusu mwana.
18
Bandu boti ebajogwa basanjihi sebapwaga asungaji bala.
19
Enu Mariamu jaendalya kufikili kuhusu goti ga bupwajila na kwagatunza umwoju jachi.
20
Asungaji babuja koni butukusa nu kusifu Sapanga kwa kila sindu sebajogwini nu kukibon kama pe ejwabii kulonji jabo.
21
Egahika masoba nane na gwaboha wakati kupata jandu mwana, buchema lihina Yesu lihina laboha mahoka kabla hata kitumbu ngaseatonjiche mulutumbo.
22
Lizao lelatachiwa nuutakasy yeyapetichi kulengana na sheria jaka Musa, Yusufu, na Mariamu bupelika kuhekaluni kuYesrusalemu kumbeka palonji jaka Bambu.
23
Kama aandachi katika sheria jaka Bambu, "Kila mwanalomi jojipunguu lutumbu achema jojilibohichi wakfu kwaka Bambu."
24
Na bombi ahelehela bahika kuboa sadaka kulengana na sehapwaja usheria jaka Bambu, "jozi jiinzeba au mavhenda gabeli giinzeba."
25
Linga jakabihi mundu mu Yerusalemu ambachi lihina lachi achemika Simioni bambu hoju jwakabii jwanahachi, na mvha Sapanga jombi julendalya kwa ajili jumfariji jwa Israeli, na Roho ntakatifu jwabihi panani jachi.
26
Jabii ayekulii kwachi kupetee Toho ntakatifu kwamaba jombi jakabihi juwii kabla jukumbona Kristu Bambu.
27
Lisoba limu ukati jilihekalu Roho Ntakatipu jwalogwi ambapu azazi andeta mwana Yesu kutendee gagatachiwa kama kawaida ja Sheria.
28
Ndipu Simeoni pajajopa mwamaboku gachi, nukusipu Sapanga nukupwaga.
29
Enu ruswa ntumishi jaku jujenda kwa amani Bambu kulengana na nililobi laku
30
Kwa kuba mihu gangu habweni wokovu gwako.
31
Ambapu gabonikini pamihu jaboha.
32
Jombi mwana kwa ajili jukutuma kwamataifa nu utupu gwa bandu ba Israeli.
33
Atati na amabu bakamwana basanjia mambu ambapu gagalonjilika panani jachi.
34
Ndipu simeoni jabarikia nukupwaji Mariamu amabachi, "johwari wa kwanaza chini mwona jonzo jubii sababu jukuhoba nukuokaka kwa bandu binji katika Israeli na isara bandu binji bitenda kupenga."
35
Kabe go upanga goguhosa unafsi jaku gwemwete ili kwamab mawasu mwoju bichi gadhirika.
36
Nabii umbomba johachemika Ana najombi jakabihi Mwilihekalu, jombi jwakabihi binti jwaka Fanueli kuboka kabila la Asheri. Jakabii na miaka jinji sana najombi gatamichi na alomi miaka saba tangu kujukuana.
37
Najakabii mjane miaka Thelasini nu usese jombi ngasejawahichi kuboka mwilihekalu juhendalya kuabudu Sapanga pamu nukupunga nukundoba ichilu na muhe.
38
Na wakati hogu jahika apalapa nukuanza kushukuru Sapanga jalonjia kuhusu mwana kwaka kila mundu jojalendalya ukombosi gwa Yerusalemu.
39
Ebajomula kila mundu sebatachiwa luhenga kulengana na sheria jakabambu bachelubuka kuGalilaya, kumusi jabu Kunazareti.
40
Mwana jwakoli na machili jajonzichika kitaka hisima na neema jaka Sapanga panani jachi.
41
Azazi bachi chila mwaka ajenda Kuyerusalemu kwaajili ja sikuku ja pasaka.
42
Pajabia na miaka komi ni jibeli bajenda kabee wakati mwafaka kimila kwaajili ja sikuki.
43
Baada jukuhiji masoba goti ga sikuku, baanza kubuja kunyumba enu mwanalomi Yesu jwahijia munyuma ko Kuyerusalemu na nakahengoo ngasebamanyichi.
44
Baholaliya abiboti mwilikundi lukusafiri nalo pajenda sapwali jilisoba ndo pabahanza kutaputa mwalongu na akakosi babo.
45
Pabasindwa kumpata bacherubuka Kuyerusalemu na bahanza kutaputa homo.
46
Enu baada ja masoba gatatu buchetania mwilihekalu jutemi katikati jaka mwalimu jajogwanee na kwaraluchi maswale.
47
Boti babunjogwania basanjihi kweli nu ufahamu gwachi na majibu gache.
48
Eambona basanjo anyongoo bupwajia, "Mwanangu kwasabujachi kutende twe anana? gujogwini atati baku na nepani tugutapwiti kwa wasiwasi nga gogu ndeka"
49
Jwapala kwasababu ja chiche undaputa nenga? ngaseumanyichi kutachiwa kutama unyumba ja atati bango?
50
Enu ngasebaheliwe sejamaanisha kwa malobi agaga.
51
Babokanpamj naku mpaka kunyumba jabo Kunazareti najakabii mundu kwabu na anyongo babeka mambu goha umwoju jabo.
52
Enu Yesu jaendalya kukola mwi hisima na kimu nu kujonzucheka kumpala Sapanga na Bambu.