Sura 15

1 Lukela na mapema wakuu bha makuhne bhaka konganike na bhazee na waandiche bhabaraza zima la bhazee, kisha bakampelike kwa Pilato. Pilato akankonyi te, "Mwenga mpwalume ghwawayahude?" 2 "Akanyibwite , mwenga nnongile yenehe." 3 Bhakolo bha makuhane bhakaelekize mashitaka gha mahena juu ya Yesu. 4 Pilato akamkonyite kabhena, "Hunyibhu chochowa? mibhona ndeka chibhi jenda kukushitaki kwa mambo ghimahena? 5 Henaha Yesu akamjibwitendeka pilato, na kwa henaha ikamshangize 6 Kwa kawaida wakati wa sukukuu miweza kufungulia mfungwa jhumo, mfungwa, hwabhanyopite. 7 Bhakibha bhakahalifu kumageleza, babhakibha wakati bhakomitajhe bange bhakate kutila. ngoeno bhapekihe makosa ghabhe. Akibha mundo jhumo lihina lyake baraba. 8 Bhando bhabhahikitajhe kwa pirato, nakuntuma ahenge kama ghahengita jhobha. 9 Pirato akajibwite na kubhalobholela, "Pai ni nyogole mfalume wa mayaude?" 10 Uhalo akamanyite weno wivu akanahota bha kumakuhane bhaka nkamwile Yesu na kuneta kajhake. 11 Ngoheno akanahota bha kumakuhane bhakate kukokalakeha bhando bhate kuchobhela kanonoa banyogholele baraba badala jhango. 12 Pirato akajhangwile na bhalobholela, "Nintenda bho mfalume wa wayaude? 13 Bhakate kuchobhela kabhena, "bamchumbuwe!" 14 Pirato akalobhwile, "Atehile uhalo ghani mmojha? pena bhakazidite kuchebhela kwelikweli "Kuhangaisha." 15 Pirato andapale kuulizisha umati, akannyongolile baraba. Akamenyite Yesu alafu akammohite ilianchumbuhe. 16 Akachikale akampelike mpaka nkate mulwane (Golagwa ubhile nkatemwa kambi) Nabhakakemine pamonga na kikosi cha akaasikari. 17 Ngobhahulita Yesu kanzu langi ya zambalau na bhaka sokwite taji ya mibha ngabhawalakia. 18 Ngabha tumbwila kungashifu na kulongela, "Chalama, mpwalume wa wayaude!" 19 Ngabha mubulita kumuto na nnahe na kuhunimata. Ngabha pigita palongi pa nakuheshimu. 20 Ngohe anda bhanjho molile kukashifu ngabha hulita kanzu jha lange ya jhambalau na ku uhwalakiha lighwanda lyake, na bhaka mmohite panja kujhenda kunnendekea. 21 Bakamafhimiche mpeta ndela kuntangatila, jha kibha jhajhingila kunnyine kuhuma kunng'onda. Banke maye Simone mkirene (tatighwake iskanda na Rufo): Bakannadhamiche kughegha nsalaba ghwa Yesu. 22 Achikale bakampelike Yesu mahale pabhake mitajhe Goligotha (Maana jha tafsiri jheno ni sehemu ya fuvu la kichwa ). 23 Bhaka mpekea mvinyo jhiika changinywe na manemane, Lakini akanywindeka. 24 Baka nzulubishe na kubhaghana maghwanda ghake, bhakampigie kura na bhoka uhamuliche kipande cha apatajhe kile askari. 25 Yapata saa tatu jha lukela bhakannendekea. 26 Bhaka bhekite unane jhake ubao bhabhakajhande shitaka, "Mpwalume ghwa wayaude." 27 Bhakamsulubishe pamonga na majambazi bhabhe na, mmonga upande ghwake ghwa kulejha na jhongine kungejha kwake. 28 (Nzingatile:mstali ghone, "Na majhandiko ghaka timie ghakunena" ubhyendeka kati jha nakala jha kale). 29 Bhena bhakibha bhakipeta bhakantukine, bhakatikishe muto ghwabhe bhikilongela, "Aha! mwenga mwa mpai kuvunja hekalu na kuchenga kwa majhobha matato, 30 Mijikomboe mabhene na uhuluke pahe kuhuma kumsalaba!" 31 Kwa maana jhejhela akaiongozi bhakolo bhakate kunsulubisha na kupwatanilana pamo naakaandishi na kulongela, "Akabhaokwie pange, ngoe ahotojhe kujiokoa jhene. 32 Kristo mpwalume ghwa Israeli, uhuluke pahe ngoe mmoke pa msalaba, pana tupala kulolana kuamini kwene." Na bhenebhala bhabhahangaisha jhe pamonga jhene kumdhiaki. 33 Pahikita saa sita, lubhendo lwakaikite kunane pamuchi ghwito mpaka saa tisa. 34 Muda ghwa saa tisa Yesu akachobhwi kweli kwa lilobhe likolonghwa, "Eloi, Eloi, lamasaba kitani? Ikibha na uhalo "Chapanga ghwango Chapanga ghwango uhaloghwani unekite?" 35 Bena angota babha jhemite pabhajhoina ngabhalobhwila, "Nnolajhe ankema eliya" 36 Mundo jhumo akabhutwike ngatwelia siki musponchi na kubheka panane jha nkondo wa nnahe, akapeki onyo. Mundo jhumo akalongile, "Nendi tumone Eliya anda chahikajhe kuhulua . 37 Henaha Yesu akalelite kwa sauti ngolongwa ajha kughwegha. 38 Panzia jha hekalu jhakatopokine ipande ibhena kuhumakunane mpaka pahe. 39 Ofisi jhimo jha akajhemite akannobholi Yesu, pakabhwa ahwile kwa jinsi jhela, ngalobhiwila jhe, "jhene jholo akibha mwana ghwa Chapanga." 40 Bakibha na akakeghe babhakibha bakaloli kie kutale. Miungoni mwa walimu magdarena, maliamu (majhingwake Jhakobo jhokombe ghwa Yesu), na Salome. 41 Wakati pakibha galilaya bakamkengimile kuntumikia. Na akakeghe bhamahena bhoka ambatine hadi kuyelusalemu. 42 Pabhakibha kimie, nakwahenaha yakibha lichobha la kuanda na lichobha la kabla jha sabato, 43 Yusufu ghwa alimathia akahikite penepala. Akibha nnyumbe ghwa baraza jha heshimiwe mundo jha talajiwe uphwalume ghwa Chapanga. Kwa ujasiri akabhokite kwa Pilato, na kujhopa mmele ghwa ghwa Yesu. 44 Pilato akashangizwe kwamba Yesu tayari awile; akankama jhola afisa akangonyakihe kama Yesu awile. 45 Papatitajhe uhakika kwa afisa kwamba awile, aka nnuhusu Yusufu kutola mmele. 46 Yusufu akibha ahemile sanda. Akauhulwihe kubhoka kunsalaba, ngankongita kwa sanda, na kumbheka nghate mwa likabuli balihe mbwite kati jha mwamba. Msalabani, akankongite kwa sanda, na kummeka nkate mwa kabuli balihembite kati jha mwamba. Kisha akalivilingishe lighanga pa nnyhango ghwa likabuli. 47 Maliamo Magdalena na maliamo majhi ghwa Yose bhakabhwene sehemo pabhakanzikite Yesu.