BAB 13

1 Bituk di geyejo Antiokia, tedapat bbeyapai nabi dan guuu. Sidok adalah Barnabas, Simeon (yang ditimpai Nigger), Lusius dayi Kirene, Manaen (mpalo sebeyusit Herodes sang yajo wilayah), dan Saulus. Sementao sidok tongoh 2 semayang kepada Tuhant dan bepuaso, Roh Kudus modoh, "Khususkan ke aku Barnabas dan Saulus, untok melakukan pengeyejo yang untok iyok Aku udoh nimpai sidok. 3 Seudoh idok abis bepuaso, bedo'o dan numpangk jayi atas sidok, siok ngasok sidok ingkas. 4 Doh yok Barnabas dan Saulus mentaati Roh Kudus dan mendatangi ke Selukia; dayi yen sidok belaya ke pulau Siprus. 5 Saat sidok beyado di koto Salamis, sidok mengabakan Firman Tuhan di sinagoge-sinagoge Yahudi. Sidok dibantuk oleh Yohanes Markus. 6 Waktu sidok ngeliling semuo pulau sampai Pafos, sidok bedapat sikuk tukang sihe, nabi palsu Yahudi, namo iyo Baryesus. Tukang sihe tuk bejeyahan 7 dengan gubeno, Sergius Paulus seuangk tepelaja. Lelaki tuk nimpai Barnabas dan Paulus, keyeno iyo onak ningo Firman Tuhan. 8 Tetapi Elimas, " tukang sihe " (biyok namo iyo diterjemahakan) menentaongk sidok; Iyo mencubo ngaleh gubeno dayi iman iyo. 9 Tetapi Saulus, yang ditimpai Paulus, diponuhi dengan Roh Kudus, mantau tajam ke iyo, 10 dan modoh, " Ikau, anak jahat, ikau ponuh dengan tipu dan kelicikan. Kamu adalah musuh dayi semuo kebenaran. Ikau abon kalok beyonti muta balik jalan bujo dayi Tuhan, abon? 11 Pantau am, jayi Tuhan ngukum ikau, dan ikau jadi butok. Kau bon panai mantau matahayi untuk beyapai waktu. "lansong tebentok pada mato Elimas kabot dan colum; iyo mulai bekelilingk dan memintok uwaongk untuk megiyin iyo. 12 Seudoh gubeno mantau apai yang tejadi, iyo pecayok, keyeno iyo kagum oleh pengaja tentangk Tuhan. 13 Bituk Paulus dan jeyahan-jeyahan iyo belaya dayi Pafos dan smapai ke Perga di daerah Pamfilia. Tetapi Yohanes nudi sidok dan pulangk ke Yerusalem. 14 Paulus dan jeyahan - jeyahan iyo bejalan dayi Perga dan sampai di Antiokia daerah Pisida. Didien sidok ingkas ke sinagoge pada hayi Sabat dan dudok diok. 15 Seudoh membaco Taurat dan kitab para nabi, pemimpin dayi sinagoge nyok betanyok , "mpalo- mpalo, jika iken ado posan yang bagak ke uwangk- uwangk,podoham. 16 Dok yok Paulus bediyi dan moik tano dengan jayi iyo; iyo bejantoh, " Iken- iken uwangk Israel yang menghormati Allah, digoam? 17 Allah dayi uwangk-uwangk Israel udoh memilih nenek moyang kito dan muloh bangso kito lobih banyak ketiko sidok diamt ditanoh Mesir, dan dengan jayi sentuho yang kuat, Io memimpin sidok keluwa. 18 "Sekita empat puluh tahon Sentuho menjago sidok di padang gurun. 19 Seudoh sentuho nganco tujuh suku-suku bangso dayi Kanaan, Sentuho moik bangso kito tanoh sidok sebagai warisan. Semuo kejadian tuk tejadi lobih dayi empat yatus lima puluh tahon. 20 Seudoh semuo hal tuk,Allah moik para hakim sampai ke Samuel sang nabi. 21 Dok yok yayat mintok sikuk yajo, dan Allah moik sidok Saul bin Kish, seuwangk dayi suku Benyamin, untuk meyadi yajo selamo empat puluh tahon. 22 Seudoh Tuhan ngelopas iyo dayi jabatan yajo, sentuho mengangkat Daud menjadi yajo sidok. Ke Daud Tuhan bejantoh, ' Aku udoh napat Daud anak Isai, untuk menjadi seuwangk lelaki yang ngeyeti isi atiku, yang nunok kengonak Sentuho.' 23 Dayi kentuon lelaki tuk, Allah moik Israel sikuk Juruselamat , Yesus, ubo yang udoh dijanjikan sentuho. 24 Tuk mulai tejadi, seopat Yesus datangk, Yohanes petamo-tamo modoh pembatisan pertobatan kepada semuo uwangk Israel. 25 Tongoh Yohanesnngobih keyejo iyo,iyo bekoluh, 'Iken pike aku sapai? aku bukant juruselamat iyok, tetapi dingo am, seuwangk akan datangk seudoh aku,yang tali sanal bon layak aku bukok. 26 Mpalo anak dayi kentuon Abraham, dan iken semuo menyomoh Allah, keoong kito am posan tentang keselamatan tuk dipodoh. 27 Keyeno sidok yang diamp di Yerusalem, dan para penguaso sidok, abon mengakuk Sentuho, sidok menggenapi nubuatan dayi para nabi yang dibaco tiap hayi Sabat dengan menyalibkan sentuho. 28 Walaupun sidok bonsik napat alasan untuk munuh sentuho, sidok mintok Pilatus untuk munuh sentuho. 29 Saat sidok doh memonuhi segalo yang udoh tertulis tentangk Sentuho, sidok menuont sentuho dayi kayu salib dan ngolint sentuho. 30 Tetapi Allah membangkitkan sentuho dayi antara uwangk yang mati. 31 Sentuho tepantau bebeyapai ayi lamoh oleh sidok doh menyertai sentuho dayi Galilea ke Yerusalem. 32 Sampai bituk kami maik kabar baik tentang janji - janji yang dipuloh oleh inik umuh. Allah doh memonuhi janji-janji tuk, pada kito, anak - anak sidok, keyeno yok am Sentuho membangkitkan Yesus kembali. 33 Tuk am yang tertulis pada Mazmur kedua: ' Ikau adalah anakku, ayi tuk Aku doh menjadi Apangk Kau. 34 ' Juga tentang kenyaatan bahwa Iyo udoh membangkitkan sentuho dayi antao uwangk mati sehinggo tubuh duan bon anco, iyo udoh bekoluh bituk: 'Aku akan moik beyekat Daud Kudus dan Pasti. 35 Tuk ngapai iyo ga modoh di Mazmur yang laen, Ikau bon akan ngijen Yang Kudus mengalami kebinasaan.' 36 Keyeno seudoh Daud melayani kengonak Tuhant pada masa iyo, mati, dikubo beyoto inik umuh iyo mengalami kebinasaan, 37 Tetapi Iyo yang dibangkitkan Tuhant abon mengalami kebinasaan. 38 Jadi ugai am dikeponai ikau, mpalo-mpalo, bahwo melalui uwangk ituk beyito pengampunan atas doso-doso. 39 Oleh iyo, setiap uwangk yang pecayok dikonukkan dayi segalo hal yang monai bon dapat dikonukkan oleh Musa. 40 Jadi jago - jago am apsi yang dipodoh para nabi supayo bon tejadi pada ikau: 41 Pantau, ikau para pengolok, tepanjat dan losi; Kayeno sentuho tongoh mulok pengeyojo di ayi-ayi iyo, suatu kempuloh yang bon pani dipecayok, pai agi seuwangk modoh ke ikau. 42 Watu yok Paulus dan Barnabas ingkas, uwangk-uwangk mintok ngisok sidok nyangkok hal-hal yang samo pada Minggu seudoh yok. 43 Ketiko yapat di Sinagoge udoh, banyaok uwangk Yahudi dan penganut agamo Yahudi nunok Paulus dan Barnabas, yang udoh bejantoh ke idok dan menyemangat sidok untuok ngelanjot idup dalam kasih karunia Tuhant. 44 Seudoh Minggu yok, ampe setongoh bakoh pengunjong koto bekumpol besamo guno Firman Tuhan. 45 Kebowooh uwangk-uwangk Yahudi mantau dikelilingt uwaong iyok, sidok diponuhi yaso iyi ati dan ngomong ngelawan ke apai yag dipodoh Paulus ngehino iyo. 46 Tetapi Paulus dan Barnabas ngomong dengan beyani dan mudoh, " Sangat peyolu bahwo Firman Tuhan auus dipodoh olu- olu. Mantau bahwo ikau bon teyimo dan nganggap iken semuo bon layak neyimo idup kekal, pantau am, kami akan bepinoh ke uwangk- uwangk bukant Yahudi. 47 Keyeno macam tuk Tuhant udoh meyetoh kami, nodoh,' Aku udoh nauh ikau sebagai toang atas uwaong-uwaong bukant Yahudi, yaitu ngisok iken ngemponai keselamatan samapi ke ujong bumi." 48 Kebooh uwaong- uwaong Yahudi ningo hal yok, sidok ngayoh dan memuji firman Tuhant. Sebanyak yang udoh ditentukan untuk idup kekal menjadi pecayok. 49 Firman Tuhan dikeponai di seluwuh daerah yok. 50 Yang muloh hal uwaong-uwaong Yahudi ngasot kaum beyiman dan para betinok ponteng, beyoto para pemimpin koto. Hal tuk nimol dakwaan atas Paulus dan Barnabas dan nguse deduo hinggo batas koto. 51 Tetapi Paulus dan Barnabas nhobas dobu dayi kaki kibok sidok. Doh yok deduo ingkas ke koto Ikonium. 52 Dan para muyed diponuhi oleh sukacita dan kekuatsn Roh Kudus.