Capítulo 19

1 Israel ttö̧ja̧ Egipto rȩjȩttö̧ rä'to pä'attömä 'kä̧huä̧ttö̧ 'huä̧mettöhuä päi'ömä, jä̧u̧tä̧ mo̧ro̧ Sinai de'a rȩjȩ jui̧yä̧jä̧nä̧ rȩbȩhui̧''inä̧tö̧ bȩhui̧pinättö. 2 yȩtȩ Refidim pä'tömä rȩbȩhui̧pi̧nätö̧ Sinai nä rȩjȩ de'a juiyome, muä'cä pä̧tȩcuä̧nö kä̧cuä̧minätö. 3 Moisesmä Dios ö̧jö̧mecu chi̧nö, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄMÄ muä'cättö kä̧mänö päi'nö: '' Jacob ahuäruhuäru Israel ttö̧ja̧ro̧ ji̧huä'ähuä pä'ö jä̧'ä̧. 4 topinättöjä Egipciosrö jȩcha̧'a̧mä pare öjuabänä jäi'önö'a̧nö junä chi'cächinä'ä̧ö ja̧u̧hua̧ 5 'ä̧. Ja'hua̧nö̧ jä̧'ä̧ chihuene jä̧ju̧cu̧ cuhuotätucuttömä jä̧'hua̧tä̧nön jitämä ttö chutodehuinö chu̧cuä̧rä̧huä̧tu̧cu̧ttö̧mä, Ttö̧jä̧ O'cätoi'önätä, juä'a̧ja̧ rȩjȩmä o'cajuiyunätä ttö chi̧rȩja̧'ä̧ ja̧'a̧. 6 Ucutumä ruhuo hueähuottö huottöjä̧ Sacerdotettö ja̧'hua̧tä̧nö surojuttö 'cäȩpu̧ kunähuö̧ttö̧tä̧ junä huäcuottöjä̧, pi̧yȩ ja̧'a̧ ttö chihuene Israel ttö̧ja̧rö̧ cuhuocua pä'ö jö̧mä. 7 Ja̧'hua̧nö ja̧'a̧ Moisesmä ya̧tȩ pinö Ötacuiyä ttö̧ja̧ ttöruhuottörö. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ ihuene hueä'ä cu jiähuinö. 8 Ttö̧jä̧ O'cätoi'önätä ji̧nä̧'ä̧ yo̧metȩnätä ädätinättö esehuipunö: '' jȩtä̧ huottöja̧ O'cäjuyunätä, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ päjimä. Ja̧'hua̧nö ja̧'a̧ Moisesmä ichinöm TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ Ihuene päji jiä'ö. 9 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄMÄ Moisesrö pä'äji: '' chi̧chä̧cuä̧sä̧ ajiya isoppa röȩi̧nä yo̧'cuö̧ju̧nä juä̧'a̧nö jo̧menätä ttö̧jä̧nä̧'ä̧ 'tä̧ju̧cu̧nä̧ chu̧huö̧cuä̧ cuä̧ ja̧'hua̧nötä ucucumä chuhuocuäsä̧ ja̧'hua̧nö ä̧ju̧cu̧tä̧ tesetä huottö '' Ja̧'hua̧nö ja̧'a̧ Moisesmä TÖ̧Ä̧NÄ̧HU̧Ä ihuȩnȩ jiähuäji ttö̧jä̧rö. 10 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ pä'äji Moisesrö: '' Ötahuiyarä täi jitä mo̧ro̧inä jä̧'hua̧tä̧nö yoi̧ mo̧ro̧i̧nä, 'cä̧ȩpu̧ ttö̧ju̧nä pä'ö huittö ttö'cä̧tä̧ huä̧ti̧yö̧ ttötuca pä'ö jiähuittö. ja̧u̧ mo̧ro̧. 11 huäbo däcuä mo̧ro̧ pä'ömä jo̧menötä ttö̧jä̧ huecuä'ä̧. ja̧u̧ mo̧ro̧ päi'ömä ttömä TÖ̧Ä̧NÄ̧HU̧ÄMÄ Sinai muä'cättö chi̧meyȩcuä̧sä̧ . 12 Muä'cä jäyä'cämä do'opu cuju̧na̧'ä̧ jä̧'ä̧ ji̧ähui, Ja̧'hua̧tömä: jue'ene cuä'topujuyunä muä'cä käda'cänämä, juenenä cuäopu mȩ'ömä isopäi'önä 'coruhuoächä̧cuä̧. 13 Yä̧tȩi̧nä me'ä̧ pä'ömä jö̧cä̧'ä̧ ji̧nä̧'a̧ jä̧u̧rö̧mä. Ja̧'hua̧ta̧nö, ja̧u̧ päjiromä i̧näoyunä icuä'u ja̧hua̧ta̧nö 'cupa̧i̧nä'ä ppoä'u cuä'ö ticuä pä'ö jina'a̧, dea i̧sa̧'a̧ pä'öinä ttö̧jo̧sa̧ ja̧'a̧ pä'öinä 'corujuoächa'a pä'ötä ji̧nä̧'a̧. trompeta oto'önä rä̧mipomenä, Ja'huätömä muä'cä 'käda'kä'u ttötuö'u huächä cuottö.'' 14 Ja̧'hua̧nö ja̧'a̧ Moisemä mu'kärä̧ttö tto̧ja̧ ttö̧jo̧ cuä̧'ä̧'u̧ meyȩhui̧nö. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧ Ö̧mu̧huäyottä pä'ömä 'cäȩpu̧ 'ku̧nähuottä jinä'a̧ ja̧'hua̧nö ja̧'a̧ ti̧'äreti̧yu̧ tuquinättö̧. 15 Ja̧u̧mä päi'nö ttö̧jä̧ro̧mä: '' Jo̧menö 'ka̧cuä̧ttö̧hui̧ huäbodäcuä mo̧ro̧ päi'omebu pä'iönä, cuitti̧mu̧ 'tä̧ju̧tö̧rö̧dä̧'ä̧ cutu'cö cuacha tuhuä.'' 16 Huäbodäcuä mo̧ro̧ päi'ömä mo̧ro̧ päi'a'acu, ki̧nä'a̧ huorötä cupädä̧ rohuä'attö ja̧'hua̧ta̧nö muä'kiyunä'ä̧ ajiya isoppa a̧tä̧'ä̧chi̧nä'a yö̧'ö̧nätä, trompeta pȩi̧cu̧nä rä̧mipomenä, ttö̧ja̧ O'cätoi'önä ä'ähuäränä ti̧ä̧hui̧nättö ye'ehue'ö. 17 Moisemä ttö̧jä̧rö̧mä räepi'icuinö muä'ka 'cada'cättömä kärä'äcu ja'huä'amä Dios ttö'ätehuächa pä'ömä muä'ka kada'cattö päi'önä. 18 Sinai muä'ka ättäjiyä'cätä ä̧tä̧chi̧na'a̧ ocurä isoppattötä jua'amä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧ i̧meyȩ hui̧a̧ttö̧ ocurä isoppanätä. isoppamä chahuächächinä'ä̧ ocurä ttujuhuomettö̧ 'chähuäda'a jäinö'ä̧nö jö̧nä, O'cajuiyunätä muäquiyumä tti̧ȩpi̧nä'a̧ rö̧ȩnätä. 19 Trompeta rä̧mipu yabonö ppu'tomenä, Moises ucuohuomenämä, Diosmä ädätinö pȩi̧cu̧nä. 20 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧ Sinai muä'cättö i̧meyȩhuiomenä, muä'cä huä'äme ä̧tȩpi̧nö ja̧huä̧nö ja̧'a̧ttö̧ Moisemä chä'achinö jua'atä huäme. 21 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧MÄ päi'nö Moiserö: ''Meyȩhui̧'ö̧ jiähuäji ttö̧jä̧römä ttötu'cucuächiya pä'ömä ttörö ttö'tä pä'ömä, recuättö totteächä huottö. 22 Jä̧'hua̧tä̧nö Sacerdotȩttö̧nä ttötu'cucuächä pä'ö ja̧'a̧ttö 'cäȩpu̧ cu̧nähuottö junä̧, jo̧menötä̧ jȩpu̧ ttö̧ju̧nä̧'a̧ pä'ö ttö chichäcuä'ämä- ja̧'hua̧nö ttömä churohuäjuiyäcuä'änö,'' 23 Moisesmä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧RÖ̧ päi'nö, '' ttö̧jä̧mä muä̧'cä'ärä̧mä ttötu'cuhuächa pä'ömä juiya'a, pä'äji: 'Muä'cä jäyänä beipäro̧mä ja̧'hua̧nötä̧ 'cä̧ȩpu̧ ö̧ju̧näcu TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧MÄ.'' 24 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧MÄ pä'äji: meyȩhui̧'i̧ muä'cärä̧ttö̧mä, Ja̧'hua̧nö ja̧'a̧ttö̧ Aarónmä ucutäcu ichä'ä̧, ja̧'hua̧nö jä̧'ä̧nä̧ sacedotettö̧rö̧mä huecuo ja̧'hua̧nö ttö̧jä̧ro̧i̧nä juene 'toehuome cuä'to'a pä'ömä ttö chu̧jo̧mecu tticha pä'ömä, ja̧'hua̧nö jo̧'cä̧'a̧ ju̧ttö̧mä ttö churohuä'a. 25 Moisesmä ja̧'hua̧nötä mȩyȩhui̧nö̧ uhuocuinö ttö̧jä̧rö̧mä.