<<<<<<< HEAD Pasal 22 ======= Walasike 22 >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656

(Daud O Oguluk Welek'ma Laike Eene) 1 Daud lagekesik hubuk atoma nen okawerek en hese o mula o Adulam atoma lilik welaike. A'nogo werek 'iluk ayalak nen opase ayalak inebe heleleng hogo inasuk holukwa, ati nen it laukwasik inom apiaukwa. 2 Apuni inoabut ati hake mene at inom lapulik welaukwa, apuni ake ineki nomat palek oba mugusek motok negarek mene mel, nen apuni inebe lopok inala weak agarek mene mel. At hit hesik ebe ukuloak hagalarik welaike. Inebe lapukhogo 400 huliba nen hagasek welaike. ======= <<<<<<< HEAD Daud o oguluk welek'ma laike wene 1 Daud lagekesik hubuk atoma nen okawerek en hese o mula o Adulam atoma lilik welaike.A'nogo werek 'iluk ayalak nen opase ayalak inebe heleleng hogo inasuk holukwa,ati nen it laukwasik inom apiaukwa. 2 Apuni inoabut ati hake mene at inom lapulik welaukwa,apuni ake ineki nomat palek oba mugusek motok negarek mene mel,nen apuni inebe lopok inala weak agarek mene mel.At hit hesik ebe ukuloak hagalarik welaike.inebe lapukhogo 400 huliba nen hagasek welaike. ======= 1 Taut lagekesik en hubuk aloma nen ekawerek en hese keang oko holelekma etage Adulam welaike.Atinogo werek iluk ayalak nen opase ayalak inebe heleleng hogo inasuk holukwa,ati nen it laukwasik inom apiaukwa. 2 Apuni inoabut ati hake mene at inom lapulik welaukwa,apuni ake ineki nomat palek oba mugusek motok negarek mene mel,nen apuni inebe lopok inala weak agarek mene mel.At hit hesik ebe uguloak hagalarik welaike.inebe lapukhogo 400 en hagasek welaike. >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 3 Daud atiba lagakogo o atoma nen Mizpa laike o Moab nen igilogolik at ine kain etage werek o Moab atoma, "Yogotak an nagosa nopase ninom yoma logosak 'iluk hebe yogoheti, werek'ma Ninopase Walowak en hat kinogo hagataigin 'iluk oabut baligin." 4 At oba nen it inoe kain etage werek o Moab mene ati oba kuak. Nen it an ninom logogun. Yaba Daud wereke nen ebe hago werokolek. 5 Gad en igilogolik, inopa ati, Daud at, "Ati haksagarek oba wereke atoma logeinogo.Lan nen lilik haua o Yehuda atoma lano." Daud laikesik, nen eka hukoma keret atoma kisike. (Saul En Ahimelekh Ageinapuri Inoatike Wene) ======= <<<<<<< HEAD 3 Daud atiba lagakogo o atoma nen Mizpa laike o Moab nen igilogolik at ine kain etage werek o Moab atoma,"Yogotak an nagosa nopase ninom yoma logosak 'iluk hebe yogoheti,werek'ma Ninopase Walowak en hat kinogo hagataigin 'iluk oabut baligin." 4 At oba nen it inoe kain etage werek o Moab mene ati oba kuak.Nen it an ninom logogun.Yaba Daud wereke nen ebe hago werokolek. 5 Gad en igilogolik,inopa ati, Daud at, "ati haksagarek oba wereke atoma logeinogo.Lan nen lilik haua o Yehuda atoma lano."Daud laikesik,nen eka hukoma keret atoma kisike. Saul en Ahimelekh ageinapuri inoatike wene ======= 3 Taut hubuk lagakogo o aloma nen Mizpa laike o Moab nen igilogolik at ine kain etage werek o Moab atoma,"Yogotak an nagosa nopase ninom yoma logosak iluk hebe yogoheti,werekma Walowak en hat kinogo hagataigin iluk oabut baligin." 4 At oba nen it inoe kain etage werek o Moab mene ati oba kuak.Nen it ati an nonom logogun.Yaba Taut wereke nen ebe hago werokolek. 5 Gad en igilogolik,inoba ati,at Taut at, "hasagarek oba kemene atoma logeinogo.Lan nen lilik haua o Yehuda atoma lano."Taut laikesik,nen eka hukoma keret atoma kisike. SAUL EN AHIMELEKH AGINAPURI INOATIKE WENE >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 6 Saul asuk holike hake, Daud apuni inom welaukwa mene a'monogo arat elu aike. Saul ebe o Gibea welaike. bunu oba e Tamariska werek'ma hurek welaike, sige ekimo hago werekolek agoromi inom negarek mene eralu horogat metek welaukwa. ======= <<<<<<< HEAD 6 Saul asuk holike hake, Daud apuni inom welaukwa mene a'monogo arat elu aike.Saul ebe o Gibea welaike.bunu oba e Tamariska werek'ma hurek welaike,sige ekimo hago werekolek agoromi inom negarek mene eralu horogat metek welaukwa. ======= 6 Saul asuk holike hake, Taut apuni inom welaukwa mene a'monogo arat elu aike.Saul ebe o Gibea welaike.bunuoba e Tamariska werekma hurek welaike,seige ekimo hago werekolek agoromi inom negarek mene eralu horogat metek welaukwa. >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 7 Saul en agoromi yabu hagatarek mene erelu harogat welaukwa mene a'monogo yogosigilogolik mel isike, "Yogotak hinasuk holino, hit apuni Benyamin mene yi! Athe Isai aput ati hogo yabu anggur siok nen ake wogotep nogo? At he hit hinebe lapukhogo yabu ukuloak halogo 10000 huliba nen hagalasugun at he yabu ukuloak 1000 huliba nen hagalasugun, 8 Hit hinebe lapukhogo egesip en an ninom yabugun 'iluk egep? Apuni ake omaket halok an ake yogonetilek mene at aput okawerek en alokop hele kelogo Isai aput eberak aga ati? Hit an noba hinayuk asusak lek, at he ake nen yogoneti logolik an naput nen an neyabu hagatarek mene inala kagalogo an ninom yabusak 'iluk akegep, nen yogotak yiba an neloke palusak aga yi?" ======= <<<<<<< HEAD 7 Saul en agoromi yabu hagatarek mene erelu harogat welaukwa mene a'monogo yogosigilogolik mel isike,"yogotak hinasuk holino,hit apuni Benyamin mene yi!athe Isai aput ati hogo yabu anggur siok nen ake wogotep nogo?at he hit hinebe lapukhogo yabu ukuloak halogo 10000 huliba nen hagalasugun at he yabu ukuloak 1000 huliba nen hagalasugun, 8 Hit hinebe lapukhogo egesip en an ninom yabugun 'iluk egep? Apuni ake omaket halok an ake yogonetilek mene at aput okawerek en alokop hele kelogo Isai aput eberak aga ati?hit an noba hinayuk asusak lek, at he ake nen yogoneti logolik an naput nen an neyabu hagatarek mene inala kagalogo an ninom yabusak 'iluk akegep,nen yogotak yiba an neloke palusak aga yi?" ======= 7 Saul en agoromi yabu hagatarek mene erelu harogat welaukwa mene a'monogo yogosigilogolik mel isike,"yogotak hinasuk holino,hit apuni Benyamin mene yi!athe Isai abut yi hogo re yabu anggur siok ake wogotep nogo?athe hit hinebe lapukhogo yabu ukuloak halogo 10000 nen asugun nogo athe yabu ukuloak 1000 en hagalasugun, 8 Hit hinebe lapukhogo egesip en an ninom yabugun iluk egep? Apuni ake omaket halok an ake yogonetilek meneat nabut ekawerek en alokop hele kelogo Isai abut eberak aga atire?hit an noba hinayuk lek, athe ake nen yogonetilogolik an nabut en an neyau hagatarek mene inayala kagalogo an ninom yabusak iluk agegep,nen yogotak yiba an neloke palusak aga yi?" >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 9 Doeg aua Edom mene ati, hane in isikwa, Saul ayabu hagatarek mene ineralu metek welaike,ati nen, "Isai aput a'nogo wagasik Nob werekma an neileken higi,Ahimelekh Ahitub aput en lakeiwaga. 10 Nen Ahimelekh Ninopase etage pogot oba sapan halesik nen at en yinogo halusak 'iluk yakuliti laga. Sike Goliat mene, apuni Filistin mene, ati inom at 'at wogote." ======= <<<<<<< HEAD 9 Doeg aua Edom mene ati,hane in isikwa,Saul ayabu hagatarek mene ineralu metek welaike,ati nen,"Isai aput a'nogo wagasik Nob werekma an neileken higi,Ahimelekh Ahitub aput en lakeiwaga. 10 Nen Ahimelekh Ninopase etage pogot oba sapan halesik nen at en yinogo halusak 'iluk yakuliti laga.Sike Goliat mene,apuni Filistin mene,ati inom at 'at wogote." ======= 9 Doeg aua Edom mene a'nogo nen mel isike,Saul ayabu hagatarek mene ineralu metek welaike,ati nen,"Isai abut a'nogo wagasik Nob werekma an neleken higi,Ahimelekh Ahitub abut en lakeiwaga. 10 Nen Ahimelekh Ninopase etage pogot oba sapan halesik nen at en yinogo halusak iluk yakulitilaga.Sike Goliat mene,apuni Filistin mene,ati inom at at wogote." >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 11 Atiba nen, inoe kain etage werek en Ahimelekh watike, Ahitub aput, at Walowak esewerek ati, at mene oe agot inebe lapuligat. At Walowak esewerek mene o Nob welaukwa mene inebe obogat kain etage werek oba waukwa. 12 Saul en mel isike, "Hinasuk holini,hat Ahitub aput!" Wene oko mel isike, "Wui noe." 13 Saul en hubuk ake anema wanike at, "Nenahaok en hat isai aput heperak egesip an ninom yabugun 'iluk egep,atiba supuruk roti wogotik nen sige at wogotep? hat hogo Walowak oba Sapan Ninopase Walowak oba egen ati nen at en an neperek wim yabusak nen yogotak neloke paligin yi." ======= <<<<<<< HEAD 11 Atiba nen, inoe kain etage werek en Ahimelekh watike,Ahitub aput, at Walowak esewerek ati,at mene oe agot inebe lapuligat.at Walowak esewerek mene o Nob welaukwa mene inebe obogat kain etage werek oba waukwa. 12 Saul en mel isike,"Hinasuk holini,hat Ahitub aput!"wene oko mel isike,"wui noe." 13 Saul en hubuk ake anema wanike at,"Nenahaok en hat isai aput heperak egesip an ninom yabugun 'iluk egep,atiba supuruk roti wogotik nen sige at wogotep? hat hogo Walowak oba Sapan Ninopase Walowak oba egen ati nen at en an neperek wim yabusak nen yogotak neloke paligin yi." ======= 11 Habuk lagakogo inoe kain etage werek en Ahimelekh watike,Ahitub abut, at esewerek ati,at mene oe agot inebe lapuligat.at esewerek mene o Nob welaukwa mene inebe helelonghogo kain etage werek waukwa. 12 Saul en mel isike,"Hinasuk holini,hat Aitub abut yi!"wene oko mel isike,"wui noe." 13 Saul en hubuk lagakogo anema wanike at,"Nenahaok en hat isai abut heperak egesip an ninom yabugun iluk egep,atiba supuruk roti wogotik nen sige at wogotep? hat hogo Walowak oba Sapan egen ati nen at en an neperek wim yabusak a'nogo yogotak neloke paligin yi." iluk yogosike. >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 14 Ahimelekh en wene oko igilogolik, mel ike, "Harem welagep mene sa hak en helelonghogo at ati a'la Daud eberak higit iluk akep nogo? At ati inoe kain etage werek eamal, ukuloak wolok nikerek mene nen aua atoma at ane holek welaikarek. 15 Ineki ake ati nak an hesik wesa ninopase walowak oba kino yogoti huk. Ati nak lek! Inoe kain etage werek en ukum at noba higik nen an mene noe nagot inoba hike. Nen wene hamuluk hogo ake huko hake at hopase yi ake motok okot." ======= <<<<<<< HEAD 14 Ahimelekh en wene oko igilogolik,mel ike,"hit arem welagep mene sa hak en helelonghogo at ati a'la Daud eberak higit iluk akep nogo?at ati inoe kain etage werek eamal,ukuloak wolok nikerek mene nen aua atoma at ane holek welaikarek. 15 Ineki ake ati nak an hesik wesa ninopase walowak oba kino yogoti huk.ati nak lek! inoe kain etage werek en ukum at noba higik nen an mene noe nagot inoba hike.Nen wene hamuluk hogo ake huko hake at hopase yi ake motok okot." ======= 14 Ahimelekh en wene oko igilogolik,mel ike,"hit arem welagep mene sa hak en helelonghogo at ati atla Taut eberak higit iluk ake nogo?at ati inoe kain etage werek eamal,uguloak wolok nikerek mene nen aua atoma at ane holek welaikarek. 15 Ineki ake atiba nak an hesik sapan ninopase walowak oba kino yogoti huk.ati hake lek! inoe kain etage werek en ukum at noba higik nen an mene noe nagit inoba hike.Nen at yire wene huko hamuluk atoma at yi wene okot." >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 16 At inoe kain etage werek en wene oko igilogolik," Hat hebe wene hoba hilik hoasugun, hat mel hat mene hoe hagot lapuk hogo." 17 Inoe Kain etage werek en agoromi sike hago mene metek eraluke welaukwa mene atoma yogosasike." Lani nen lilik apuni Walowak Esewerek mene aroma motok inoano, ineki Daud lebeti'ilugi. Nen, Daud hese wulipe it inelu a'nogo meneat he an yogonitilek kamoega." ======= 16 At inoe kain etage werek en wene oko igilogolik," Hat hebe wene hoba hilik hoasugun,hat mel hat mene hoe hagot lapuk hogo." <<<<<<< HEAD 17 Inoe Kain etage werek en agoromi sike hago mene metek eraluke welaukwa mene atoma yogosasike."lani nen lilik apuni Walowak Esewerek mene aroma motok inoano,ineki Daud lebeti'ilugi.Nen, Daud hese wulipe it inelu a'nogo meneat he an yogonitilek kamoega." ======= 17 Kain etage werek en agoromi sike hago mene metek eraluke welaukwa mene yogosasike."lani nen lilik apuni Walowak Esewerek mene aroma motok inoano,it ineki nen Taut lebeti'ilugi.Nen, Taut hese wulibe it inelu meneat he an yogonitilek kamoega."atinogo meneat he it at inoe kain etage werek eyabu halarek mene nen it ap Walowak Esewerek mene ati karok oba palinabusak inabit iluk ineki ake liapilek kamoisukwa. >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 18 Inoe kain etage werek en hubuk Doeg yogotilogolik, "Hat, lan, nen lilik ap walowak esewerek mene inoasilan!" Ati nen, Doeg laike, Edom mene ati, nen karok oba atp walowak asewerek mene palike ati. at en apuni inebe ati like 85 huliba nen inoatike, su inogat laberek inukulke mene efot su lenan oba ugu. 19 Ati nen, Nob, welaukwa mene o siliawi eloke at walowak esewerek ati, inoatuga sike ekat kabelek mene ba, ap inom hemi inom, yekerugi inom nen yekerugi eilak oba mene inom. Wam Lembu, wam keledai nen wam domba sige egat apik mene ba watike. ======= <<<<<<< HEAD 18 Inoe kain etage werek en hubuk Doeg yogotilogolik,"hat, lan,nen lilik ap walowak esewerek mene inoasilan!" ati nen, Doeg laike,Edom mene ati, nen karok oba atp walowak asewerek mene palike ati. at en apuni inebe ati like 85 huliba nen inoatike,su inogat laberek inukulke mene efot su lenan oba ugu. 19 Ati nen,Nob,welaukwa mene o siliawi eloke at walowak esewerek ati, inoatuga sike ekat kabelek mene ba,ap inom hemi inom,yekerugi inom nen yekerugi eilak oba mene inom. Wam Lembu, wam keledai nen wam domba sige egat apik mene ba watike. ======= 18 Inoe kain etage werek en hubuk Doeg yogotilogolik,"hat, lan,nen lilik at esewerek mene inoasilan!"nen, Doeg laike,Edom mene a'nogo laikesik,karok oba at asewerek mene palinapike. at en apuni inebe ati like 85 oba nen inoatike,su pogeka inogat laberek inukulke mene efot su lenan ugu ba. 19 Nen,Nob,welaukwa mene o siliawi eloke at esewerek ati, inoatuga re sike ekat kabelek mene ba,ap inom hemi inom,yekerugi inom nen yekerugi elak oba mene inom.Lembu,keledai nen tomba sige egat apik mene ba watike. >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 20 A'nogo mene at he, Ahimelekh, aput Abyatar wene oa lek hano. At ekawerek en hese laikesik Daud agot hagalaike. 21 Abyatar en Daud yogoti logolik Saul en ap Walowak Esewerek Ninopase Etage pogot mene a'monogo arat motok inoate. ======= <<<<<<< HEAD 20 A'nogo mene at he, Ahimelekh, aput Abyatar wene oa lek hano.At ekawerek en hese laikesik Daud agot hagalaike. 21 Abyatar en Daud yogoti logolik Saul en ap Walowak Esewerek Ninopase Etage pogot mene a'monogo arat motok inoate. ======= 20 Atinogo mene at he, Ahimelekh, abut Abyatar wene oa lek hano.At ekawerek en hese laikesik en Taut agot hagalaike. 21 Abyatar en Taut yogotilogolik Saul en Walowak Esewerek mene a'monogo arat motok inoate iluk yogotike. >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b 22 Daud en Abyatar yogoti logolik, "An hutigi hak ineki ati, Doeg, aua Edom mene a'nogo atoma welaga. Eberogoat mene at en Saul hesik oba yogolep hagat. An noba nen at mene oe agot motok wakaukwama. 23 Hayuk agun an neperak logowok, at sa nen hat hoasigin agike halok, at en an hogo noasuak at o. An neperak logogun halok hayuk lek ''iluk yogosike.'' ======= <<<<<<< HEAD 22 Daud en Abyatar yogoti logolik,"An hutigi hak ineki ati, Doeg,aua Edom mene a'nogo atoma welaga.Eberogoat mene at en Saul hesik oba yogolep hagat .An noba nen at mene oe agot motok wakaukwama. 23 Hayuk agun an neperak logowok,at sa nen hat hoasigin agike halok,at en an hogo noasuak at o. An neperak logogun halok hayuk lek ''iluk yogosike.'' ======= 22 Taut en Abyatar yogotilogolik,"An yitigi hak ineki ati ba re, Doeg,aua Edom mene a'nogo atoma welaga.At ati nen eberogoat werek iluk an hesik Saluk yogolep.An noba nen at mene oe agot motok wakaukwama. 23 Hayuk agun an neperak logowok,at sa nen hat hoasigin agike halok,at en an hogo noasuak at o. An neperak logogun halok hayuk lek iluk yogosike.'' >>>>>>> 3564aadc36dfc4aab6b144732c6fbcb6fbd31656 >>>>>>> 40e0f042822302785395812e704a99684e2c828b