Pasal 5

1 ketika bana iatayi ata mangiada, Yesus na penne togo bukit. monno bage na madi'i, murid-murid-Na ammidi barra-Na. 2 monno, na wukkewe ngada-Na monno bowodi yidda, patekki-Na, 3 ''berkatiyi ata a milla nee Roh oronage yidda a waina kerajaan surga. 4 berkatiyi yidda a berdukacita oronage yidda pa hibur. 5 Berkatiyi ata a lembuta ate na oronage yidda ngiayi a warisuwe bbumi. 6 Berkatiyi ata a kariaba monno a marou akan a benara oronage yidda pa biakutayi. 7 Berkatiyi ata a berbelas kasihan oronage yidda kolege belas kasihan. 8 Berkatiyi yidda a warrasa ate dana oronage yidda da iataya Allah. 9 Berkatiyi ata a ngiddi damai oronage yidda tekkiyi ana-ana nadi Allah. 10 Berkatiyi yidda pa aniaya tuba a bennara oronage yidda ngia a waina kerajaan Surga. 11 Berkatimi apabila ata mencelawu monno aniayawu monno tekkiwe ngaradukka kuana pa tekki a jahat aromu monno fitnah orogu yauwa. 12 Bersukacita monno gembira oronage kaladana upahmu nee surga dana oronage semikian yidda menganiaya para nabi sebelum yemmi.'' Messi monno Mangiawala ponnu tana 13 ''Yemmi ngiami messi ponnu tana, tapi ne messi bana dadi hambar kowe, appa ko papa asin waidage? daima guna ge sama sekali selain ba letoge monno liadu-liaduge ata.'' 14 ''Yemmi ngiami mangiawala ponnutana. kota a terletak togo bukit dapa bisa paka bunni. 15 Ata-ata dommo dada pa wiagarama pelita monno tauwe kabu gantang, melainkan nee togo wai pelita, monno pa terang kuawe a waina dana umma. 16 Gai terangmu wiagara dommowe duguda pata a miarana gaimu kada iatawe parawi-parawimu a dessa monno pamuliaya Ama mu a nee na surga dana.'' Pagenapuge Hukum Taurat monno Kitab Para Nabi 17 ''ommana papa ngeddage bahwa yauwa ku mai tuba ba padaige hukum taurat atau kitab para nabi. ku mai da tuba ba padaimage melainkan ba pa genapuge. 18 Yauwa ku tekkiwe a bennara barramu, dukki langita monno ponnu tana bana dukkage, daima iya iota atau iya coretanpun a dada wali hukum taurut dukki ba pa genap kuage. 19 Oronage nee,garra a padai'ge iya wali pawede-pawede ne a ki'ina monno ajar ata waddeka tuba ba rawige hal a miarana, ngia tekkiya a louka paki'i na nee kerajaan surga. namun, garra a rawige pawede-pawede nee monno ajar ya da tekkiya kalada na kerajaan surga dana. 20 Oronage, yauwa ku tekkiwe barramu bahwa jika bennaramu dana louka padessa mawe wali bennarada ahli-ahli taurat monno ata-ata farisi, yemmi sama sekali dei tamama kerajaan surga dana. Mengenai ata a bani barra ole dadi da 21 Yemmi bali rengngemige patekki barra nenek moyang da, ommana papa mate, 'monno' garra a pamate pantas ba ngiddiya pengadilan.' 22 Akan tetapi, yauwa ku tekkiwe barramu bahwa garra koni a bani barra ole dadina pantas ba waini hukum dana, monno garra koni a panewe barra ole dadina, 'yemmi tolol, 'pantas ba waini nee aro mahkamag agama, monno garra koni apa newe, 'you mu ngade, 'pantas ba waini api neraka dana. 23 Oronage nee, jika bei mempersembahkan koge persembahan mi nee togo altar, monno nee bali mi lolowe bahwa ole dadimu wai sesuatu barramu, 24 Gaige persembahan mu nee aro altar monno kako louka pa ullu pa dame dengngaguni ole dadi mu, ba nee bali monno persembahkan persembahanmu. 25 secepat mungkin, berdame dengngadi ata a tudu wu selagi ba nee gu ba kako marengngani gaimu na penuduhmu illana serahka gu barra hakim, monno na hakim na serahkagu barra pegawena, monno you patamagu gollu dana. 26 yauwa ku tekkiwe a bennara barramu, yemmi dei perna ma lousona wali bali dukki bali bayarami sen a murri.'' Ata a berzina 27 ''yemmi bali rengngemige patekki, 'ommana pa berzina' 28 akan tetapi, yauwa ku tekkiwe barramu bahwa setiap ata a patiatini mawinne monno beini, ngia bali berzina dengnga nani na mawinne nee ate dana na. 29 kalo na mata kawana mu bana rawikogu bou berdosa, wikkoya na matamu monno letoni. sebab, louka padessa we ba dai ni iya anggota toumu dari pada ngaradukkage toumu ba letoge nee neraka dana. 30 monno, jika limma kawana mu bana rawikogu bou berdosa, tippu kaya monno letoni limmamu oronage louka pa dessawe bana dada iya anggota toumu dari pada ngaradukkage toumu ba letoge nee api neraka dana. Aturan tuba pasiawa 31 Bali tekki dage:garra a pasiawa dengngani ole umma na harus na ya po surat pasewa barra ole ummana. 32 Akan tetapi, yauwa ku tekkiwe barramu bahwa garra koni a pasiawa dengngani ole ummana, kecuali oro zina, na rawini ole ummana berzina. monno garra a nika dengngani na mawinne bali pa gai, ngia dommo na berzina. Tuba Aura 33 Sadekka kia, yemmi bali rengngemige pa tekki barra nenek moyang da, 'ommna pa sumpah palsu, tapi ponnuwe ne sumpahmu nee arona Mouri.' 34 Namun, ku panewe barramu: ommana sadekkah-sadekkah bei bersumpah, baik demi surga oronage surga ngiawe tahta na Allah, 35 ataupun demi bumi ngiawe tumpuan wai-Na, ataupun demi yerusalem nee ngiawe kota sang raja kalada. 36 Omma dommona pa bersumpah demi katuawamu oronage you dou bisa ma rawige iya logemu bana kaka ge atau mettege. 37 Namun, hendaklah patekkimu,oo ba oo'ko,idda ba idda'ko,oronage a louka wali nee wali ge a buakala. Mengenai pembalasan 38 yemmi bali rengngemige appa na bali pa tekki, 'mata siapa yi mata monno nguddu siapa yi nguddu., 39 Namun, yauwa ku tekkiwe barramu ommana pa lawanuni a jahat, melainkan garra a kapokagu togo po'o kawana,ya dommowe barrana poomu waddeka. 40 Monno, jika iya ata hendak bana tuntutawu monno deke guge kalabbemu ya dommo nage jubah mu. 41 monno, garra a paksawu kako 1 mil, kako ole dengngani a marro 2 mil. 42 Ya ni barra na ata a dengngi barramu monno ommana pa tullarani ata dengngi tuddu barramu.'' Manawwarani gobbamu 43 ''yemmi bali rengngemige papa firmankan, 'manawwaradi ole atamu, 'monno' buttuni ate gobbamu.' 44 namun, ku panewe barramu manawwaradi gobba-gobbamu monno berdoa tuba da ata-ata a taumi 45 dengan demikian, yemmi bisa bei dadi ana-ana na Ama mu a nee na surga dana oronage na paoudani mata loddo-Na tubada ata a jahat monno ata a dessa, monno pa burruni urra tuba da a bennara monno a idda bennara. 46 Oronage, kalo yemmi hanya bei kasihi yi ata a kasihimi, upah appana pa kolemi? bukankah pakassana pajak dommo rawige hal a miarana? 47 Monno, jika yemmi bei ya ko salam barra du ole dadimu, appana a louka parawimu? bukankah ata-ata a idda kenaluya Allah na rawi dommo ge alinnana ne? 48 Oronage nee,yemmi harus mi dadi sempurna, a linnana Ama mu a nee na surga dana a sempurna.''