Pasal 20

1 Torus tu, aku manengok malekat turun dari surgo, mambawak kunci jurang dan sabuah rante bosar di tangannyo. 2 Dio manangkap nago tu, si ular tuo, dio adolah setan dan iblis, dan mangikatnyo salamo saribu tahun. 3 Malemparkanyo ka dalam jurang maut, manutupnyo dan manyegelnyo bak supayo dio tak lagi manyosatkan bangso-bangso, sampe saribu tahun tu habis. Habis tu, dio ondak dilopaskan bak samantaro sajo. 4 Torus, aku manengok tahta-tahta dan diatasnyo duduk orang-orang nang di kasih kakuatan bak manghakimi. Aku manengok jiwo orang-orang nang di potong kapalonyo karono kasaksian Yesus dan karono Firman Allah, dan orang tu nang tak manyombah binatang tu ato patungnyo dan tak manarimo tando binatang tu pado koning dan tangan orang tu. Orang tu hidup balek dan mamarintah basamo Kristus salamo saribu tahun. 5 Tapi, orang-orang mati nang laenyo tak hidup balek sabolum maso saribu tahun tu habis. Inilah kabangkitan nang partamo. 6 Diborkatilah dan sucilah orang-orang nang mamparoleh bagian dan kabangkitan partamo tu. Ka orang-orang ni kamatian tak bakuaso, tapi orang tu ondak manjadi Imam-imam Allah dan Kristus, dan ondak mamarintah basamo Dio salamo saribu tahun. 7 Katiko maso saribu tahun habis, iblis ondak di lopaskan dari panjaronyo. 8 Dio ondak pogi bak manyosatkan bangso-bangso pado ka ompat panjuru bumi, Gog dan Magog, dan mangumpulkan orang tu bak baporang. Jumlah orang tu macam pasir di laut. 9 Orang tu naik ka dataran bumi dan mangopung parkemahan orang-orang kudus dan kota nang takasih. Tapikan!, api turun dari langit dan manggosongkan orang tu. 10 Habistu, setan nang sudoh manyosatkan orang tu, di campakkan ka dalam lautan api dan belerang, di sanalah binatang dan nabi palsu tu jugo dicampakkan. Orang tu ondak di aniaya siang dan malam salamo-lamonyo. 11 Habis tu, aku manengok tahta putih nang bosar dan Dio nang duduk diatasnyo, nang dari dopan-Nyo bumi dan langit lonyap dan tak di jumpoi lagi tompat ka orang tu. 12 Dan, aku manengok orang-orang mati, bosar dan kocik, togak dihadapan tahta tu, habistu, dibukolah kitab-kitab dan sabuah kitab nang laen, adolah kitab kahidupan, dan orang-orang mati tu di hakimi saturut apo nang tacatat dalam kitab-kitab tu, sasuei parangai orang tu. 13 Laut mambagikan orang-orang mati nang ado didalamnyo, maut dan hades jugo mambagikan orang-orang mati nang ado didalamnyo dan orang tu di hakimi, masing-masing saturut parangainyo. 14 Habistu, maut dan hades di campakkan ka dalam lautan api. Inilah kamatian nang kaduo -- lautan api. 15 Apabilo saorang namonyo tak tacatat dalam kitab kahidupan, dio ondak dicampakkan ka dalam lautan api tu.