Pasal 26

Roncano buek Mambunuh Yesus 1 Pas Yesus sudah manyalosekan samuo nang dibilangkan nih. Dio bacakap samo murid-murid-Nyo. 2 "Taunyo kamu kalo duo hari lagi hari Paskah, dan ondak di sorahkan buek disalibkan." 3 Lalu, para imam kapalo dan tatuo-tuo bangso tu bakumpul basamo di istano Imam Bosar, nang banamo Kayafas. 4 Dan, orang tu baopokat buek manangkap Yesus dongan tipu dayo dan mambunuh-Nyo. 5 Tapinyo matreko bacakap, ''Jangan pas salamo parayaan bak supayo tak ado karusuhan di antaro orang banyak." Yesus Diurapi oleh Saorang Parompuan 6 Kinin, pas Yesus ado di Betania, di rumah Simon si kusta, 7 saorang parompuan datang kepado-Nyo dongan sabotol pasu pualam kocik barisi minyak wangi nang sangat mahal, dan parompuan tu manuangkannyo ka atas kapalo Yesus pas Dio tongah duduk makan. 8 Waktu murid-murid manengoknyo, maralah mareko dan bacakap, "Kenapao pamborosan ni? 9 Korno, minyak wangi tu biso dijual buek hargo mahal dan dibagikan samo orang nang minskin." 10 Tapi, Yesus mangatahui hal ni, bacakap samo mareko, "Mangapo kamu manyusahkan parompuan ni? Karono, dio mangorjokan parbuatan baek samo-Ku. 11 Karono, kamu salalu punyo orang miskin basamo kamu, tapi kamu tak salalu mampunyoi Aku. 12 Saat parompuan ni mancurahkan minyak wangi ka tubuh-Ku, dio mambueknyo bak manyiapkan panguburan-Ku. 13 Aku mambilangkan nang sabotulnyo kepadomu kalo di mano sajo Injil ni dibaritokan ka saluruh dunio, apo nang sudah dikorjokan parompuan ni akan dibicarokan pulak sabage paringatan buek dio." Roncano buek Mangkhianati Yesus 15 16 14 Kamudian, satu dari kaduo bolas murid, nang banamo Yudas Iskariot, pogi kepado imam-imam kapalo, dan bacakap, "Apo nang ondak kamu bagikan samo aku bilo aku manyorahkan Dio kepadomu?" Dan mareko manotapkan 30 koping perak bueknyo. Dan, samonjak tu dio mancari kasompatan baek buek manyorahkan Yesus. Hidangan Paskah 17 Kinin, pado hari partamo Roti Tak Baragi, para murid datang kepado Yesus dan batanyak, "Dimano Engkau ondak kami mamparsiapkan makan Paskah buek-Mu?" 18 Yesus manjawab, "Masuklah ka kota, kapado sasaorang dan bilangkan samo dio, 'Guru bacakap,"Waktu-Ku sudah dokat. Aku ondak marayakan Paskah di rumahmu basamo murid-murid-Ku." 19 Para murid malakukan macam nang Yesus udah posankan samo mareko, dan mamparsiapkan Paskah tu. 20 Sakarang pas muloi malam, Yesus duduk makan basamo dongan ka duo bolas murid. 21 Dan, waktu mareko tongah makan, Dio bacakap, "Aku mambilangkan nang sabotulnyo kepadomu kalo salah satu dari klen akan mangkhianati Aku." 22 Mareko sangat sodih dan masing-masing mulo bacakap kepado-Nyo, "Pasti, bukan aku, Tuhan?" 23 Dan, Dio manjawab, "Dio, nang mancolupkan tangannyo ka dalam mangkok basamo-samo Aku, diolah nang ondak mangkhianati Aku. 24 Anak Manusio akan pogi macam nang tartulis tontang Dio. Tapi, cilakolah orang tu, nang oleh kornonyo Anak Manusio dikhianati! Akan talobih elok buek orang tu bilo dio tak paronah di laherkan." 25 Lalu, Yudas nang ondak manyorahkan Yesus, bacakap kepadonyo, "Pasti bukan aku ya, Rabi? Yesus bacakap kepadonyo, "Kamu sudah mambilangkannyo." Paringatan buek Tubuh dan Darah Yesus 26 Waktu mareko tongah makan, Yesus mangambek roti. Dan sasudah mamborkatinyo, Yesus mamocah-mocahkan dan mambagikannyo kepado para murid sambil bacakap, "Ambek dan makanlah, ini adolah badan-Ku" 27 Lalu, Dio mangambek mangkok, mangucap syukur, dan mambagikannyo kepado mareko, kato-Nyo, "'Kamu samuo minumlah darinyo. 28 Karono, ini adolah darah-Ku, darah parjanjian, nang dicurahkan buek pangampunan doso-doso. 29 Aku mambilangkan kepadomu kalo Aku tidak akan maminum hasil pokok anggur ni, muloi sakarang sampe hari tu pas Aku maminum anggur nang baru basamo kamu dalam karajaan Bapak-Ku." 30 Sasudah manyanyikan sabuah pujian, mareko pogi ka bukit Zaitun. Petrus Akan Manyangkal Yesus 31 Kamudian Yesus bacakap kepado murid-murid-Nyo, "Kamu samuo akan tasandung karono Aku malam ni. Karono ado tatulis, 'Aku ondak mamukul gombala, dan domba-domba dari kawanan tu akan core-bore.' Zakharia 1:7 32 Tapi, sasudah Aku bangkit, Aku akan mandului kamu ka Galilea." 33 Bacakap Petrus, "Sakalipun samuo tasandung karono-Mu, aku tak akan tasandung." 34 Kata Yesus kepadonyo, "Aku mambilangkan nang sabotulnyo samo kau kalo pado malam ni, sabolum bakokok ayam, kau akan manyangkal Aku tigo kali." 35 Petrus bacakap kepado-Nyo, "Sakalipun aku harus mati basamo-Mu, aku tak ondak manyangkal-Mu!" Samuo murid nang laen jugo mambulangkan hal nang samo. Yesus Badoa di Getsemani 36 Kamudian Yesus tibo basamo murid-murid-Nyo di tompat nang banamo Getsemani dan Dio bacakap kepado murid-murid-Nyo, "Ontoklah disinin, samantaro Aku ondak badoa ka sanan." 37 Dan, Dio mambawak Petrus dan kaduo anak Zebedeus basamo-Nyo, dan Dio mulo basodih dan susah hati. 38 Lantas, Dio bacakap kepado mareko, "Hati-Ku sangat baduka macam nang ondak mati rasonyo. Ontok tinggal disinin dan totaplah bajago-jago basamo-Ku." 39 Dan, Dio sadikit manjauh, lalu sujudsampe muku-Nyo manyontuh tanah dan badoa, kato-Nyo, "AYAH_Ku, kalo mungkin, biarlah mankok ni balalu dari pado-Ku. Akan tatapi, janganlah macam nk, malainkan kahondak-Mu." 40 Lalu, Dio pogi kepado murid-murid-Nyo dan manjumpoi mareko tongah tidor. Lantas, Dio bacakap kepado Petrus, "Jadi, tak sanggup kamu bajago-jago basamo-Ku salamo satu jam?' 41 Bajago-jago dan badoalah bak supayo kamu jangan jatuh ka dalam pancuboan. Roh memang panurut tapi daging lomah." 42 Pogi lagi Yesus ka duo kalinyo buek badoa, kata-Nyo, "AYAH_Ku, bilo ini tak bisa balalu kacuali Aku maminumnyo, kahondak-Mu lah nang akan tajadi." 43 Sakali lagi, Dio datang dan manjumpoi mareko tongah tidor karono mato mareko borat rasonyo. 44 Hinggo, Dio maninggalakan mareko, dan Dio pogi balek, lalu badoa buek ka tigo kalinyo, mangucapkan kato-kato nang samo. 45 Kamudian Yesus balek kapado murid-murid-Nyo dan bacakap, "Tidorlah sakarang dan rehatlah. Tengok, waktunyo makin dokat dan Abnak Manusio disorahkan ka tangan orang-orang badoso. 46 Bangkitlah, moh kito pogi. Tengok, orang-orang nang ondak manyorahkan Aku sudah dokat." Panangkapan Yesus 47 Samantaro Yesus tongah bacakap, Yudas, satu dari kaduo bolas murid tu datang. Basamo-samo dongan dio, karumunan bosar orang banyak dongan podang dan pamukul, dari imam-imam kapalo dan tatuo-tuo bangso tu. 48 Sakarang, dio nang manyorahkan Yesus mambagi mareko tando, katanyo, io, tangkaplah Dio." 49 Yudas lokas mandokat kepado Yesus dan bacakap, "Salam, Rabi!" Dan, Yudas mancium-Nyo. 50 Yesus bacakap kepadonyo, "Kawan, korjokanlah maksud kadatanganmu." Kamudian orang banyak tu mandokat, malotakkan tangan kepado Yesus, dan manangkap-Nyo. 51 Dan, tengok, satu dari mareko nang basamo Yesus mangulurkan tangannyo, manarik podangnyo, dan manyorang hamba imam bosar tu, dan mamotang talingonyo. 52 Kamudian, Yesus bacakap kepadonyo, "Balekkan podangmu ka tompatnyo, karono samuo nang manggunokan podang akan binaso oleh podang. 53 Ato, kamu pikir Aku tak sanggup mamohon kepado AYAH-Ku, dan Dio, sakarang jugo, akan mambagi lobih duo bolas pasukan malaekat buek Aku? 54 Tapi, macam mano kamudian Kitab Suci ondak dogonapi nang mambilangkan kalo harus tarjadi bagitu?" 55 Pado waktu tu, Yesus bacakap kepado orang banyak tu, "Apokah macam malawan parampok kamu kaluar dongan podang dan pamukul buek manangkap Aku? Satiap hari, Aku ontok mangajar di Bait Allah dan kamu tak mangangkap Aku. 56 Tapinyo, samuo ni tarjadi bak supayo kitab-kitab para nabi digonapi." Kamudian, samuo murid maninggalkan-Nyo dan malarikan diri. Para Pamimpin Yahudi Manghakimi Yesus 57 Mareko nang manangkap Yesus mambawak-Nyo kepado Kayafas, sang Imam Bosar, tompat para ahli Taurat dan tatuo-tuo bakumpul basamo. 58 Lalu, Petrus mangikuti Yesus dari jauh sampe ka halaman rumah imam bosar. Dan , Petrus masuk, duduk basamo para pangawal buek manengok kasudahannyo. 59 Sakarang, para imam kapalo dan saluruh Sanhedrin mancai kasaksian palsu tarhadap Yesus bak supayo biso manghukum mati Dio. 60 Tapi, mareko tak biso mandapatkannyo walopun banyak saksi dusta nang datang. Kamudian, ado duo orang muincul, 61 dan bacakap, "Orang ni bacakap, 'Aku sanggup maruntuhkan Bait Allah dan mambangunnyo balek dalam tigo hari." 62 Kamudian, Imam Bosar togak dan bacakapm kepado Yesus, "Apokah Engkau tak punyo jawapan? Apo nang orang-orang ni saksikan tarhadap-Mu?" 63 Namun, Yesus totap diam. Dan, Imam Bosar tu bacakap kepado Yesus, "Kusumpahi Kau domi Allah nang hidup bak Engkau mambilangkan kepado kami, apokah Engkau adolah Mesias, Anak Allah?" 64 Yesus bacakap kepadonyo, "Kamu udah mambilangkannyo sandiri. Tapi, Aku mambilangkan kepadomu bahawa muloi dari sakarang kamu akan manengok Anak Manusio duduk di sabolah kanan Yang Mahakuaso, dan datang di atas awan-awan di langit." 65 Kamudian, Imam Bosar manguyak bajunyo dan bacakap, "Dio, sudah manghujat! Apo lagi porlunyo para saksi? Tengok, sakarang kamu sudah mandongar hujatan-Nyo. 66 Macam mano pandapatmu?" Para pamimpin Yahudi tu manjawwab, "Dio cocok dihukum mati." 67 Kamudian, mareko maludahi muko-Nyo dan malongsut-Nyo. Dan, nang laen manampar-Nyo. 68 Mareko bacakap, "Barnubuatlah tarhadap kami, hai Mesis; siapolah nang mamukul Engkau?" Petrsu Tidak Mangakui Yesus 69 Kinin, Petrus duduk di luar halaman dan saorang palayan parompuan datang kepadonyo dan bacakap, "Kamu jugo basamo dongan Yesus, orang Glilea tu." 70 Tapi, Petrus manyangkalnyo di dopan mareko samuo, katanyo, "Aku tak tau apo nang kamu bilangkan." 71 Pas Petrus kaluar ka pintu gorbang, palayan parompuan nang laennyo manengok dio dan bacakap kepado orang-orang nang ado di sanan, "Orang ni basamo-samo dongan Yesus dari Nazaret tu." 72 Dan, sakali lagi Petrus manyangkalnyo dongan sumpah, "Aku tidak mangnal Orang tu." 73 Tak lamo kamudian, orang-orang nang togak disitu mandokati Petrus dan bacakap, "Pasti kamu jugo adolah salah satu dari mareko korno logatmu mambueknyo jolas." 74 Kamudian, Petrus molui mangutuk dan basumpah, katanyo, "Aku tak mangonal Orang tu." Dan, tibo-tibo, ayam jantan bakokok. 75 Dan, Petrus taringat akan kato Yesus, "Sabolum ayam jantan bakokok, kamu akan manyangkali Aku tigo kali." Kamudian, Petrus kaluar dan manangis dongan sodihnyo.