Pasal - 4

1 Katiko Tuhan tau kalo orang-orang Farisi sudah mandongar, bahwo Dio mandapat dan mambaptis murid lobih banyak daripado Yohanes. 2 (Yesus tak mambaptis, tapi murid-murid-Nyo). 3 Dio maninggalkan Yudea dan balek lagi ko Galilea. 4 Tapi, Dio harus malewati daerah Samaria. 5 Sampeklah Yesus di Samaria, di satu kota nang banamo Sikhar, nang talotak dokat tanah nang dulu dikasihkan Yakub ka anaknyo, Yusuf. 6 Disanan ado sumur Yakub, torus duduklah Yesus dipinggir sumur to, korno Dio capek bajalan waktu tu, kiro-kiro jam ka onam. 7 Datanglah saorang parampuan Samaria ondak manimbo aer. bacakaplah Yesus samonyo. "Kasihah Aku minum." 8 (Korno murid-murid-Nyo sudah pogi ka kota ondak mamboli makanan). 9 Bacakalah parampuan Samaria tu ka Yesus, manolah mungkin Kau orang Yahudi, maminta aer minum samo orang Samaria?" (Korno, orang Yahudi tak bacakapan samo orang Samaria). 10 Torus Yesus manjawab dan bacakap samonyo, pabolo ko tau tontang kasih karunia Allah dan tau siapo nang bacakap ka kau, kasihlah Aku minum, nanti ko pasti mamintak samo-Nyo.dan Dio pasti mangkasi ko aer hidup." 11 Bacakaplah parampuan tuka Dio. "Tuan Kau tak punyo timbo dan sumur ini amat dalam, darimano Kau dapat aer hiduptu? 12 Apo Kau lobih hebat daripadonenek buyut kami, Yakub nang nang mangkasi sumur ni kamidan nang sudah minum sandiri dari sumurni ka kami dan nang sudah minum sandiridari sumur ni basamo samuo anak bak paliharaannyo?" 13 Yesus manjawab dan bacakap samonyo, satiap orang nang minum air ni pasti haus lagi. 14 Tapi orang nang minum air nang kukasih samonyo tak kan pornah haus lagi, tapi air nang kukasih samonyo tu akan manjadi mata air didalam dirinyo nang akan tirus mangalir sampek salamo-lamonyo 15 Bacakaplah parampuan tu ka Yesus, "Tuan, kasilah aku aer tu supaya aku takkan haus lagi dan tak usah datang lagi kasinih bak manimbo aer. 16 Bacakap pula Yesus ka dio, "pehlah, panggil lakik ko dan baleklah lagi kasini. 17 Dijawab parampuan tu lah, "Aku tak punyo lakik." torus bacakap Yesus ka dio, "botul memang cakap ko tu, bahwa ko tak punyo lakik. 18 Tapi ko sudah pornah punyo limo lakik, dan laki-laki nang tinggal basamo ko sakarang nih bukan lakik ko 19 Kato betina tu kepada-Nyo, "Tuan, aku dah paham Kau tu adalah seorang Nabi 20 Nenek moyang kami mayombah di gunung tu, tapi bangso-Mu membilangkan bahwa di Yerusalemlah tompat orang harus manyombah." 21 Bacakaplah Yesus ka dio, "pacayolah samo-Ku, hai parompuan! akan tiba masonyo bukan di gunung ni atopun di Yerusalem orang manyombah Ayah. 22 Kamu manyombah nang tak kamu konal, tapi kami manyombah nang kami konal korno kasalamatan datang dari bangsa Yahudi 23 Tapi, akan tiba masonyo, yaitu sakarang, panyombah-panyombah nang botul akan manyombah Ayah dalam roh dan kabonaran; korno Ayah manuntut nang macam tu buek manyombah Dio. 24 Allah adolah Roh dan orang tuh nang manyombah Dio harus manyombah-Nyo dalam roh dan kabonaran." 25 Parompuan tu bacakap ka Dio, "Aku tau bahwa Mesis akan tibo (Dio nang disebut Kristus). pabilo Dio datang, Dio akan mangasih tau samuo ka kami. 26 Jawab Yesus ka dio, "Akulah Dio nang bacakap ka kamu." 27 Maso tu, tibolah murid-murid-Nyo dan orang tu tacongang manengok Yesus tongah bacarito samo saorang parompuan. tapi, tak satupun nang batanyo ka Dio, "apo nang Kau cari?"ato "mangapo Kau bacarito samo dio?" 28 Torus, parompuan tu maninggalkan tampayan aernyo dan pogi ka kota dan bacarito samo orang-orang disanan, 29 "Ayok tengoklah ado Saorang nang bacakap samoku Dio tau samuo apo nang sudah ku buek. mungkinkah Dio tu Mesia?" 30 Orang tu pun kaluar kota dan manjumpoi Yesus. 31 Kojap tu, murid-murid-Nyo bacakap mandosak Yesus, "Guru, makanlah." 32 Tapi, Yesus bacakap ka orang tu, "Aku punyo makanan nang tak kamu tau." 33 Torus, basitanyoanlah murid-muridnyo, "apokah ado orang laen nang datang mambawa makanan buek Dio?" 34 Bacakaplah Yesus, "makanan-Ku adolah mangorjokan kamauan Dio nang manyuruh Aku manyalosekan karajoan-Nyo. 35 Bukannyo kamu nang bacakap, 'empat bulan lagi tibo musim panen'? tengoklah, Ku katokan ka kamu, bukolah matomu dan tengoklah ladang-ladang sudah manguning sudah masonyo buek dipanen. 36 Saat ni jugo, dio nang mamanen sudah manarimo upahnyo dan mangumpulkan buah buek hidup kokal jadi nang mananam dang nang mamanen bagambiro basamo-samo. 37 Memang botul carito ni, 'saorang nang mananam dan nang laen mamanen.' 38 Aku manyuruh kamu buek mamanen suatu nang tak kamu karojokan; nang laen sudah mangorjokannyo dan kamu sudah masuk ka dalam pakarojoan orang tu." 39 Banyak orang dari kota Samaria jadi pacayo ka Yesus korno carita parampuan tu, nang basaksi ,"Dio mangasih tau samua hal nang kamu buek." 40 Pas, maso orang-orang Samaria tu sampek ka Yesus, orang tu mamintak-Nyo supayo tinggal basamo orang tu dan Yesus tinggal disanan salamo duo hari. 41 Dan, ado lobih banyak lagi orang nang pacayo korno mandongar Yesus bacakap. 42 Orang tu bacakap ka parompuan tu, "Bukan korno cakapmu kami manjadi pacayo, tapi korno kami sandiri sudah mandongar, dan kami tau bahwa Dio ni botul-botul Juru Selamat dunio." 43 Lopas 2 hari, Yesus maninggalkan tompat tu dan barangkat ka Galilea. 44 (Sabolumnyo, Yesus sandiri sudah basaksi bahwa saorang nabi tak dihormati di nogrinyo sandiri.) 45 Pas Yesus tibo di Galilea, orang-orang Galilea manyambut-Nyo korno orang tu sudah manengok samuo nang dikarojokan Yesus di perayaan Paskah di Yerusalem korno orang tu pogi jugo ka parayaan tu. 46 Korno tu, Yesus balek lagi ka Kana, Galilea, tompat Dio paronah mambuat aer manjadi anggur. Ado saorang pagawei istano di Kapernaum nang anak lajangnyo sodang sakit. 47 Maso tu pagawei istano mandongar bahwa Yesus sudah tibo di Yudea, dio pun pogi manjumpoi dan bamohon ka Yesus supayo datang dan manyombuhkan anaknyo nang sudah ondak mati. 48 Torus, bacakaplah Yesus samonyo, "kolok ko tak manengok tanda-tando dan mujizat, ko takkan pacayo." 49 Bacakap pulaklah pagawei istana tu, "Tuan, datanglah sabolum anakku mati." 50 Kato Yesus ka dio, "baleklah, anak ko hidup!" Dio pacayo apo nang dicakapkan Yesus samonyo lalu dio pun pogi. 51 Pas ditongah jalan, bajumpolah pagawei istano tu samo budak-budaknyo dan mangasih tau anak lajangnyo hidup. 52 Batanyolah pagawei istano tu ka orang tu tontang kaadaan anaknyo mulai sombuh. Torus dijawab orang tu lah ,"kamarin kiro-kiro jam katujuh domamnyo hilang." 53 Taulah anak ayah tu, itu pasti tajadi pas Yesus bacakap ka dio, "Anakmu hidup." Torus, pagawei istano tu dan samuo kaluargonyo manjadi pacayo ka Yesus. 54 Itulah mujizat kaduo Yesus nang dibuek Yesus satolah Dio pulang dari Yudea ka Galilea.