¹ Sabolum Hari Rayo Paskah, Yesus tahu kalo waktu-Dio udah tibo kalo Dio ondak maninggalkan Bapa, sasudah mancintoi punyo Dio sandiri di dunio, Dio mancintoi mareko sampe panghabisan. ² Salamo makan malam balangsung, taun udah marasuki hati si Yudas Iskariot, anak Simon, ondak mangkhianati Yesus. ³ Yesus tau kalo Bapa udah manyorahkan sagala sasuatunyo ka dalam tangan-Nyo, dan bahwa Dio jugo datang dari Allah, dan ondak balek kembali kepado Allah, ⁴ Dio togak dari jamuan makan malam dan malopaskan jubah-Nyo, sambil mangambek kaen kaen lenan dan malilitkan nyo di pinggang-Nyo. ⁵ Kamudian, Dio mancurahkan aer ka dalam sabuah baskom dan mulo mambasuh kaki murid-murid-Nyo samo malapkan kaki orang tu pake kaen nang dililitkan di pinggang-Nyo. ⁶ Lantas, sampe lah Dio sama si Simon Petrus dan dio bacakap samo Yesus, "Tuhan, Engkau mambasuh kakiku?" ⁷ Jawab Yesus kepadonyo, "Apo nang Aku buek, kamu tak mamahaminyo kinin, tapi karang kamu akan mangaroti .'' ⁸ Petrus bacakap, "Engkau tak akan paronah mambasuh kakiku!" Yesus manjawab, "Bilo Aku tak mambasuhmu, kamu tak mandapat bagian di dalam Aku." ⁹ Simon Petrus bacakap kapado-Nyo, ''Kalo bagitu Tuhan, janganlah cumo kakiku sajo, tapi jugo tangan dan kapaloku!'' ¹⁰ Yesus bacakap kepadonyo, "Orang nang udah mandi cumo porlu mambasuh kakinyo, tapi sudah borsih saluruhnyo. Kamu udah borsih, tapi tak samuo dari klen borsih." ¹¹ Karono Yesus tau siapo nang ondak manghianati Dio, korno itulah makanyo Dio bacakap, ''Tak samuo dari kalian borsih.'' ¹² Jadi, sasudah Yesus mambasuh kaki murid-murid-Nyo, dipakek-Nyo balek jubah Dio, dan balek ka tompa-Nyo, Dio bacakap samo orang tu, ''Apokah klen mangaroti apo nang Aku buek samo klen? ¹³ Kaliankan Aku guru dan jugo Tuhan. Topatnyo ito baya korno Aku memang Guru dan Tuhan. ¹⁴ Bilo Aku, nang adolah Tuhan dan Gurumu, udah mambasuh kakimu, klen pun harus ondaknyo saling mambasuh kakimu. ¹⁵ Korno, Aku udah mambagikan contoh samo kamu bak supayo kamu jugo mangorjokan samo kek nang Aku buek samo kamu. ¹⁶ Dongan sabotul-botulnyo, Aku mambilangkan samo kamu, saorang hambo tak lah talobih bosar daripado tuannyo, atopun saorang utusan tak lobih bosar daripado orang nang mangutusnyo. ¹⁷ Bilo kamu udah mangatahui samuonyo ni, diborkatilah kamu bilo mangorjokannyo. ¹⁸ Aku tak mancakapkan magonai kamu samuo. Aku tau siapo sajo nang udah Kupilih, tatapi ayat ini harus digonapi, 'Orang nang makan roti-Ku udahj mangangkat tumitnyo tarhadap Aku.' ¹⁹ Aku mambagitahukan kamu sakarang, sabolum hal ni tarjadi, kamu akan parcayo bahawa Aku lah Dio. ²⁰ Dongan sasungguhnyo, Aku mambilangkannyo samo kamu, satiap orang nang manarimo orang nang Kuutus, manarimo Aku; dan orang nang manarimo Aku, manarimo Dio nang mangutus Aku.'' ²¹ Sasudah Yesus bcakap bagitu, Dio digalisohkan dalam Roh dan barsaksi, ''Samotan-motannyo Aku bilangkan samo kamu, salah saorang dari klen ondak mangkhianat Aku." ²² Murid-murid saling manjereng datu samo laen dan manjadi bingung pakaro siapo nang dibilangkan-Nyo ²³ Salah sorang murid-Nyo nang manyender di dado Yesus. ²⁴ Lalu, Simon Petrus mambagi kode samo dio bak batanyak samo Yesus parkaro siapo nang Dio maksudkan. ²⁵ Jadi, murid nang manyender di dado Yesus tu batanyak kepado-Nyo, "Tuhan, siapolah orang tu? ²⁶ Yesus manjawab, ''Orang tu iolah nang kepado dio Aku mambagikan potongan roti ni sasudah Aku mancolupkannyo. Lalu, sasudah mancolupkan potongan roti tu, Yesus mambagikannyo samo Yudas, anak Simon Iskariot. ²⁷ Dan, sasudah ditarimo Yudas potongan roti tu, bacakaplah Yesus samo dio, "Apo nang ondak kau buek, korjokanlah copat!" ²⁸ Tak saorang pun dari orang tu nang tonhgah makan tu mangaroti kenapo Yesus mambilangkan baggitu samo Yudas. ²⁹ Sabagian dari orang tu manyangko kerono Yudas nang mamogang kotak duit mangkanyo Yesus bacakap samo dio "Bolilah yang kito porlukan buek parayaan," atau supayo dio mambagikan sasuatu kepado orang miskin. ³⁰ Jadi, sasudah manarimo potongan roti, Yudas pogi ka luar kojap tu jugo; dan waktu tu udah malam. ³¹ Sasudah pogi Yudas, Yesus bacakap, "Sakaranglah waktunyo Anak manusio dimuliokan dan Allah dimuliokan malalui Dio. ³² Bilo Allah diparmuliokan di dalam Dio, Allah jugo ondak mamuliokan Dio di dalam diri-Nyo, dan sagora akan mamuliokan Dio. ³³ Anak-anak-Ku, Aku ado basamo kamu tinggal sakojap sajo lagi. Kamu ondak mancari Aku, dan macam nang udah Kubilangkan samo orang-orang Yahudi, sakarang Aku bilangkan jugo samo kamu, "kemano Ako pogi , kamu tak biso datang." ³⁴ Satu parintah baru Aku bagikan samo kamu, yaitu bak supayo kamu saling mangasihi, samo macam Aku udah mangasihi kalian, bagitu jugolah kamu jugo saling mangasihi. ³⁵ HIngolah bagitu, samuo orang akan tau kalo kamu murid-murid-Ku, yakni bilo kamu saling mangasihi." ³⁶ Simon Petrus batanyak samo Yesus, "Tuhan, kemanokah Engkau ondak pogi?" Yesus manjwab dio, "Ke mano Aku pogi, kamu tak biso mangikuti Aku sakarang, tapi karang kamu ondak mangikuti Aku." ³⁷ Petrus batanyak kepado-Nyo, "Tuhan, kenapo aku tak biso mangikuti Engkau sakarang? Aku ondak mambagikan nyawo aku buek Engkau!" ³⁸ Yesus manjawab, "Kau ondak mambagikan nyawo kau buek Aku? Motatan kali Aku bilangkan samo kau, tak akan bataguak ayam sabolum kau manyangka Aku tigo kali."