Pasal 7

(Yesus Manyembuhen Saurang Palayan Parwira) 1 Satelah Yesus manyoleseien samua pakataen-Nyeh di hoboen urang banyak, Dia masu ka Kapernaum. 2 Di sotou, ada saurang Parwira Romawi nan mamunyai pambantu nan dihargainyeh. Pambantu otou sedang sakit parah dan hampe mati. 3 Katika parwira otou mandonge tentang Yesus, dia mangutus babarapa tuha-tuha Yahudi manemuei Yesus dan mamintak Dia tiba untu manyembuhen palayannyeh otou." 4 Saat urang-urang otou tiba kapada Yesus, mareka sungguh-sungguh mamohon kapada-Nyeh. Kata mareka, "Urang ikok layak mandapat partolongan-Mu, 5 sebab, dia manyayangi bangsa kita dan dialah nan manogaen sinagoge bagi kita." 6 Baangkatlah Yesus basama mareka. Katika Dia sudah dokat ka rumah parwira otou, parwira otou manyuruh babarapa kawannyeh untu bakata kapada Yesus, "Tuan, jangan Kamu manyusahen diri untuku sebab aku idak layak manarima-Mu di rumahku. 7 Otoulah sebabnyeh, aku dewek marasa idak layak untu tiba kapada-Mu. Topi, ucapenlah sapatah kata saja, maka palayanku pasti nak sembuh. 8 Sebab, aku juga saurang bawahan nan mambawahi parajurit-prajurit. Bila kukataen kapada saurang prajurit, 'Pogilah!' Dia pun pogi. Bila kukataen kapada prajurit nan lain, 'Tibalah!', dia pun tiba. Dan bila kukataen kapada pambantuku, 'lakuenlah ikok!', pambantuku pun nak malakuennyeh." 9 Katika Yesus mandonge hal otou, Dia marasa heran nak parwira Romawi otou. Sambil bapaling kapada urang banyak nan mangikuti-Nyeh, Dia bakata, "Aku bakata kapadamu, bahkan di hantara urang Israel pun Aku bolum paenah manemuen iman sabose ikok. " 10 Saat rombongan nan diutus kapada Yesus balik ka rumah parwira otou, mareka mandapati budaknyeh sudah sambuh. (Budak Saurang Janda Dibangkiten) 11 Pada kaisukan hainyeh, Yesus pogi ka sabuah kota banama Nain basama para murid-Nyeh dan rombongan urang banyak nan mangikuti Dia. 12 Katika Dia mandokati pintu gerbang kota, ada mayat saurang jantan nan dipikul kalue. Urang nan mati otou adalah budak tunggal dai omaknyeh nan sudah janda. Dan, ada banyak urang dai kota otou nan basama-sama batina otou. 13 Katika Tuhan mandang batina otou, Tuhan babelassayang kapadanyeh dan bakata, "Jangan mangiyak. " 14 Kamudien, Dia mandokat dan manyentuh tandu jenajah otou. Urang-urang nan mamikul tandu otou pun bahenti. Lalu, Yesus bakata, "Hai, budak muda, Aku bakata kapadamu, bangunlah!" 15 Kamudien, urang nan tadinyeh mati otou duduk dan mulai bacakap. Dan, Yesus mambalien kapada omaknyeh. 16 Samua urang nan mandang hal otou diponuhi rasa takut lalu mulai mamuji Allah dan bakata, "Saurang nabi bose tolah muncul di tongah-tongah kita!" dan "Allah tolah malawat umat-Nyeh." 17 Dan, baita tentang Dia manyebaren ka saluruh Yudea dan ka samua tompat lain di sakitarnyeh. (Yohanes Pambatis Manyuruh Muridnyeh kapada Yesus) 18 Murid-murid Yohanes mambagitontuen kapada Yohanes tentang samua hal otou. 19 Lalu, Yohanes manghimbau dua urang muridnyeh dan manyuruh mareka kapada Tuhan untu batanya, "Kamukah nan nak tiba otou? Atou, hauskah kami manantien nan lain?" 20 Katika mareka tiba kapada Yesus, mareka pun bakata, "Yohanes Pambatis manyuruh kami untu tiba kapada-Mu dan batanya, 'Kamukah nan nak tiba otou? Atou, hauskah kami manantien nan lain?" 21 Pada saat otou, Yesus sedang manyembuhen banyak urang dai babagei panyakit, wabah, dan roh-roh jahat. Dia juga mangaruniaen panglihaten kapada banyak urang buta. 22 Jawab Yesus kapada dua urang otou, "Pogi dan caritaenlah kapada Yohanes tentang apa nan tolah kamu pandang dan donge: urang buta dapat mamandang, urang lumpuh dapat bajalan, urang nan sakit kusta ditahiren, urang tuli dapat mandonge, urang mati dibangkiten, dan kapada urang-urang miskin dibaitaen kabe baik. 23 Kaena otou, basenanglah dia nan idak tasandung oleh-Ku." 24 Satelah utusen-utusen Yohanes pogi, Yesus bacakap kapada urang banyak tentang Yohanes, "Untu mandang apakah kamu pogi ka padang balantara? Mandang buluh nann ditiup angin? 25 Namun, apa nan kamu pogi pandang? Urang nan bopokeien indah? Pandanglah, urang nan mamokei pokeien indah dan hidup dalam kamewahen adanyeh di istana-istana raja. 26 Jadi, apa nan kamu pogi pandang? Saurang nabi? Ya, Aku bakata kapadamu, bahkan lobih daipada saurang nabi. 27 Dialah urangnyeh, nan tentangnyeh ada tatulis: 'Dongelah! Aku manyuruh utusen-Ku mandahului Kamu. Dialah nan nak mampasiapen jalan di hadapen-Mu. ' 28 Aku bakata kapadamu, di hantara samua urang nan paenah dilaheen oleh batina, idak ada saurang pun nan lobih bose daipada Yohanes. Topi, nan paling kocik dalam Karajaen Allah, lobih bose daipada dia." 29 Katika urang banyak dan para pangumpul pajak mandonge hal ikok, mareka samua mangakui kaadilen Allah kaena mareka tolah dibatis denga batisen Yohanes. 30 Topi, urang-urang Farisi dan ahli-ahli Taurat manolak rancana Allah tahadap diri mareka kaena mareka bolum dibatis oleh Yohanes. 31 "Dengan apakah Aku mangumpamaen urang-urang nan hidup pada genenrasi ikok? Sapaeti apakah mareka otou? 32 Mareka adalah sapaeti budak-budak nan duduk-duduk di pasar, nan basurak satu sama lain, 'Kami maniup saruling untumu, topi kamu idak manari. Kami manyanyien lagu pakabungen, topi kamu idak mangiyak.' 33 Sebab, katika Yohanes Pambatis tiba dan idak makan roti atou minum anggur, kamu bakata, 'Dia karasuen setan. ' 34 Topi, katika Budak Manusia tiba makan dan minum, kamu bakata, 'Lihatlah!' Dia saurang nan rakus dan paminum! Dia juga sahabat para pangumpul pajak dan urang-urang badosa!' 35 Topi, hikmat diboneen oleh budak-budaknyeh." (Saurang Batina Badosa Mangurapi Yesus) 36 Pada suatu kali, ada sasaurang dai golongan Farisi nan mangundang Yesus untu makan basama-Nyeh. Yesus pogi ka rumah urang Farisi otou dan duduk makan. 37 Di kota otou, ada saurang batina badosa. Katika dia manontui bahwa Yesus sedang makan di rumah urang Farisi otou, dia pun mambolu sabuah botol pualam nan baisi minyak wangi. 38 Lalu, dia togak di kondian Yesus, dokat kaki-Nyeh, sambil mangiyak dan mulai mambasuh kaki Yesus dengan ayek matanyeh dan mangusapnyeh dengan rambutnyeh. Satelah otou, dia mancium kaki Yesus dan mangurapinyeh dengan minyak wangi. 39 Katika urang Farisi nan mangundang Yesus mandang hal ikok, dia bakata dalam hati, "Bila urang ikok saurang nabi, Dia tentu tontu siapa dan batina macam apa nan manyentuh-Nyeh otou sebab batina ikok aalah saurang pandosa." 40 Yesus mananggapi dan bakata, "Simon, ada nan mau Kukataen kapadamu, " Jawab Simon, "Kataenlah, Guru." 41 Yesus bakata, "Ada dua urang nan bautang kapada saurang palopas duit, nan saurang bautang 500 dinar dan nan lainnyeh bautang 50 dinar. 42 Katika kaduanyeh idak sanggup mambaye, si palopas duit otou manghapusen utang mareka badua. Sakarang, siapakah di hantara kadua urang otou nan nak lobih manyayangi si palopas duit otou?" 43 Jawab Simon, "Manurutku urang nan paling banyak dibebasen utangnyeh." Yesus bakata kapadanyeh, "Kamu manilainyeh dengan bone." 44 Sambil bapaling kapada batina otou, Yesus bakata kapada Simon, "Apakah kamu mandang batina ikok? Katika Aku tiba ka rumahmu, kamu idak mambagien ayek untu mambasuh kaki-Ku, topi dia mambasuh kaki-Ku dengan ayek matanyeh dan mangusapnyeh dengan rambutnyeh. 45 Kamu idak mambagien-Ku ciuman, topi dia tak henti-hentinyeh mancium kaki-Ku sejak Aku masu. 46 Kamu idak mangurapi kapala-Ku dengan minyak topi dia maminyaki kaki-Ku dengan minyak wangi. 47 Kaena otou, Kukataen kapadamu, dosanyeh nan banyak otou sudah diampuni sebab dia manunjuen kasih nan bose. Topi, urang nan sadikit diampuni, sadikit pula manyayangi." 48 Lalu, Yesus bakata kapada batina otou, "Dosamu sudah diampuni. " 49 Urang-urang nan duduk makan basama Yesus mulai batanya-tanya dalam hati mareka, "Siapakah Urang ikok sahingga Dia dapat mangampuni dosa?" 50 Yesus bakata kapada batina otou, "Imanmu tolah manyalamatenmu, pogilah dengan damei."