(Mokonen untu lebih dari Lima Ribu Urang) ¹ Satelah otou, Yesus manyaberangi danou Galilea, yaitu danou Tiberias. ² Banyak urang mangikuti Dia kaena mareka mandang tanda-tanda ajaib nan Dia lakuen tahadap urang-urang sakit. ³ Kamudien, Yesus naik ka atas bukit dan duduk di sotou basam murid-murid-Nyeh. ⁴ Saat otou, parayaen Paskah urang Yahudi sudah dokat. ⁵ Sambil mamandang ka sakaliling-Nyeh dan mandang urang banyak tiba kapada-Nyeh, Yesus bakata kapada Filipus, ”Dimonakah kita dapat mamboli roti supaya urang-urang otou dapat makan?” ⁶ Yesu mangataen hal otou untu manguji Filipus kaena saboneennyeh Dia dewek tontu apa nan nak Dia lakuen. ⁷ Filipus Manjawab, ”Roti saharga 200 dinar idak nak cukup untu mareka, sakalipun masing-masing hanya mandapat sapotong kocik saja.” ⁸ Salah saurang murid-Nyeh, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, bakata kapada Yesus, ⁹ ”Di sikok ada saurang budak nan mamunyai lima roti jelai dan dua ikan, topi apa artinyeh otou untu banyak urang sabanyak ikok?” ¹⁰ Yesus bakata, ”Suruhlah samua urang untu duduk,” Di tompat otou banyak rumput, jadi urang-urang otou duduk kira-kira lima ribu laki-laki jumlahnyeh. ¹¹ Kamudien, Yesus mangambik roti-roti otou dan satelah mangucap syukur, Dia mambagien roti-roti ootu kapada mareka nan duduk; Demikian juga dilakuen-Nyeh tahadap ikan-ikan otou sabanyak nan mareka mau. ¹² Katika samua urang sudah konyang, Yesus bakata kapada murid-murid-Nyeh, ”Kumpulenlah potongen-potongen nan tasisa supaya idak ada nan tabuang.” ¹³ Kaena ootu, para murid mangumpulennyeh dan mangisi dua belas karanjang dengan potongen-potongen dai lima roti jelai nan ditinggalen mareka nan salosei makan. ¹⁴ Katika urang-urang otou mandang tanda ajaib nan dilakuen Yesus, mareka bakata, ”Dia ikok pasti Nabi nan dijanjien nak tiba ka dunia.” ¹⁵ kaena manontui bahwa urang banyak otou barencana tiba dan mamaksa Dia manjadi Raja atas mareka, Yesus mayingke lagi ka bukit saurang diri (Yesus Bajalan di atas Ayek) ¹⁶ Katika hai sudah mulai malam, para murid turun manuju ka danou. ¹⁷ dan satelah naik parahu, mareka mulai manyoborangi danou manuju Kapernaum. Hai sudah mulai gelap, topi yesus bolum juga tiba manemuei mareka. ¹⁸ Danou mulai bagelora kaena angin nan sangat kuat batiup. ¹⁹ Kamudien, katika mareka telah mandayung parahu sejauh sekitar 25 atou 30 stadia, mareka mandang Yesus bajalan di atas danou dan mandekati parahu sahinga mareka katakuten. ²⁰ Namun, Yesus bakata kapada mareka, ”Ikok Aku, jangan takut!” ²¹ Satelah otou, mareka mau manaien Dia ka dalam parahu dan tiba-tiba parahu otou sudah sampei ka tempat nan mareka tuju. (Urang banyak Mancai Yesus) ²² Kaisukan hainyeh, urang banyak nan masih togak di saborang danou mandang bahwa idak ada parahu lain di sotou, kacuali satu parahu saja nan murid-murid tolah masuk ka dalamnyeh. Namun, Yesus idak ikut masuk ka dalam parahu otou basama dengan para murid-Nyeh nan tolah barangkat dewek. ²³ Tibalah parahu-parahu lain dai Tiberias ka dokat tompat urang-urang otou makan roti, satelah Tuhan mangucap syukur. ²⁴ katika urang banyak mandang bahwa Yesus dan para murid-Nyeh idak ada lagi di sotou, mareka naik parahu-parahu otou dan baangkat ka Kapernaum untu mancai Yesus. (Yesus adalah roti Hidup) ²⁵ Sewaktu urang banyak otou manemuen Yesus di saborang danou, mareka batanya kapada-Nyeh, ”Rabi, bila Kamu tiba di sikok?” ²⁶ Yesus manjawab mareka dan bakata, ”Sasungguhnyeh, Aku bakata kapadamu, kamu mancai Aku bukan kaena kamu tolah mandang tanda-tanda ajaib, malainen kaena kamu tolah makan roti sampei konyang. ²⁷ Jangan bakaeja untu mancai mokonen nan dapat binasa, malainen untu mokonen nan dapat batahan sampei hidup nan kekal, nan Budak Manusia nak bagien kapadamu kaena kapada Budak Manusia ootu, Bopak, yaitu Allah, tolah mambagien pangesahen-Nyeh.” ²⁸ Lalu, urang banyak otou batanya kapada Yesus, ”Apa nan haus kami lakuen supaya kami mangejaen pakejaen nan dikehendaki Allah?” ²⁹ Yesus manajwab dan bakata kapada mareka, ”Ikoklah pakejaen nan dimaui Allah: Pacayalah kapada Dia nan sudah diutus Allah.” ³⁰ Mareka batanya kapada-Nyeh, ”kalau baitu, tanda ajaib apakah nan nak Kamu lakuen supaya kami mandang dan pacaya kapada-Mu? Pakejaen apa nan Kamu lakuen? ³¹ Nenek moyang kami makan manna di padang balantara, sapaeti nan tatulis, 'Dia mambagien mareka roti dari surga untu dimakan." ³² Yesus bakata kapada mareka, ”Sasungguhnyeh, Aku bakata kapadamu, bukan Musa nan mambagien roti dai saruga, malainen Bopak-Kulah nan mambagienmu roti nan sajati dai saruga. ³³ Sebab, roti dai Allah adalah Dia nan turun dai saruga dan mambagien hidup kapada dunia.” ³⁴ Mareka bakata kapada-Nyeh, ”Tuhan, bagienlah kami roti otou sanantiasa.” ³⁵ Kata Yesus kapada mareka, ”Akulah roti hidup; Urang nan tiba kapada-Ku idak nak lape lagi, dan urang nan pacaya kapada-Ku idak nak haus lagi. ³⁶ Topi, Aku telah mangataen kapadamu bahwa sakalipun kamu sudah mandang Aku, kamu totap idak pacaya. ³⁷ Samua nan dibagien Bopak kapada-Ku nak tiba kapada-Ku, dan nan tiba kapada-Ku nak paenah Aku use. ³⁸ sebab, Aku turun dai saruga bukan untu malakuen kahendak-Ku dewek, malainen kahendak Dia nan mangutus Aku. ³⁹ Dan ikoklah kahendak Dia nan mangutus Aku; Supaya samua nan tolah dibagien-Nyeh kapada-Ku otou idak ada nan hilang, topi Aku bangkiten pada ahir jaman. ⁴⁰ Sebab, ikoklah kahendak Bopak-Ku, bahwa satiap urang nan mandang Budak dan pacaya kapada-Nyeh nak mandapat hidup kekal, dan Aku nak mambangkiten dia pada ahir jaman.” ⁴¹ Kaena otou, babarapa urang Yahudi mulai mangerutu tentang Dia kaena Dia bakata, ”Akulah roti nan tolah turun dai saruga otuo.” ⁴² Mareka bakata, ”Bukankah dia ikok Yesus, anak Yusuf, nan bopak dan omaknyeh kita kenal? Bageimona mingkin Dia dapat bakata, 'Aku tolah turun dai Saruga?” ⁴³ Yesus manjawab mareka dan bakata, ”Jangan manggerutu di hantara kalian dewek. ⁴⁴ Tak saurang pun dapat tiba kapada-Ku, kacuali Bopak nan mangutus Aku manariknyeh, dan Aku nak mambangkitennyeh pada ahir jaman. ⁴⁵ Ada tatulis dalam kitab para nabi; 'Dan, mareka samua nak diajar oleh Allah. ' Satiap urang nan tolah mandonge dan balaje dai Bopak nak tiba kapada-Ku. ⁴⁶ Hal otou bukan bararti ada urang nan sudah paenah mandang Bopak, kacuali Dia nan tiba dai Allah; Dialah nan tolah mandang Bopak. ⁴⁷ Aku bakata kapadamu, 'Sasungguhnyeh, satiap urang nan pacaya mamunyai hidup kekal. ' ⁴⁸ Akulah roti hidup. ⁴⁹ Nenek moyangmu tolah makan manna di pada balantara, topi mareka mati. ⁴⁶ Hal otou bukan bararti ada urang nan sudah paenah mandang Bopak, kacuali Dia nan tiba dai Allah; Dialah nan tolah mandang Bopak. ⁴⁷ Aku bakata kapadamu, 'Sasungguhnyeh, satiap urang nan pacaya mamunyai hidup kekal. ' ⁴⁸ Akulah roti hidup. ⁴⁹ Nenek moyangmu tolah makan manna di pada balantara, topi mareka mati. ⁵⁰ Ikoklah roti nan turun dai saruga, supaya satiap urang mamakannyeh dan tidak mati. ⁵¹ Akulah roti hidup otou na tolah turun dai saruga. Bila urang makan roti ikok, dia nak hidup salamanyeh; Dan roti nan nak Kubagien demi kahidupen dunia otou adalah bodan-Ku ⁵² Urang-urang Yahudi mulai badebat satu sama lain, mareka vakata, ”Bageimona bisa Urang ikok mambagien bodan-Nyeh untu dimokon?” ⁵³ Yesus bakata kapada mareka, ”Aku bakata kapadamu, sasungguhnyeh bila kamu idak makan bodan Budak Manusia dan maminum darah-Nyeh, kamu idak mamunyai hidup di dalam dirimu. ⁵⁴ Satiap urang nan makan daging-Ku dan minum darah-Ku mamunyai hidup kekal, dan Aku nak mambangkiten dia pada ahir jaman. ⁵⁵ Sebab, daging-Ku adalahmokonen nan sajati dan darah-Ku adalah minuman nan sajati. ⁵⁶ Siapa nan makan daging-Ku dan minum darah-Ku tunak di dalam Aku dan Aku di dalam dia. ⁵⁷ Sapaeti Bopak nan hidup mangutus Aku, Aku hidup oleh kaena Bopak, demikian juga dia nan mamakan Aku, dia nak hidup kaena Aku. ⁵⁸ Ikoklah roti nan turun dai saruga, bukan roti sapeti na tolah dimakan nenek moyangmu dan mareka mati, urang na makan roti ikok nak hidup salama-lamanyeh.” ⁵⁹ Yesus mangataen samuanyeh ikok di Kapernaum saat Dia mangaje di Sinagoge. (Banyak Pangikut Maninggalen Yesus) ⁶⁰ Katika banyak dai murid-murid mandonge hal ikok, mareka bakata, ”Ajaran ikok talalu koas. Siapa nan sanggup manarimanyeh?” ⁶¹ Kaena manontui bahwa para pangikut-Nyeh manggerutu tentang hal otou, Yesus bakata kapada mareka, ”Apakah pakataen-Ku ikok mambuatmu tasinggung? ⁶² Kalu baitu, bageimona bila kamu mandang Budak Manusia naik balik ka tompat asal-Nyeh? ⁶³ Rohlah nan mambagien hidup, sedangkan daging idak baguna sama sekali. Pakataen-pakataen nan Kukataen kapadamu adalah roh dan hidup. ⁶⁴ Topi, ada babarapa di hantara kamu nan idak pacaya. ”Sebab, dai samula, Yesus tontu siapa nan idak pacaya dan siapa nan nak manghianati Dia. ⁶⁵ Yesus bakata, ”Otoulah sebabnyeh Aku mangataen kapadamu bahwa tak saurang pun dapat tiba kapada-Ku, kacuali hal otou dikaruniaen kapadanyeh oleh Bopak. ” ⁶⁶ Sejak saat otou, banyak pangikut-Nyeh mangunduren diri dan bahenti mangikuti Dia. ⁶⁷ Kaena otou, Yesus bakata kapada kadua belas murid-Nyeh, ”Apakah kamu juga mau pogi?” ⁶⁸ Simon Petrus manjawab Dia, ”Tuhan, kapada siapakah kami nak pogi? Kamulah nan mamunyai pakataen kahidupen kekal. ⁶⁹ Kami tolah pacaya dan mangenal Kamu, bahwa Kamulah nan Suci dai Allah.” ⁷⁰ Yesus manjawab mareka, ”Bukankah Aku dewek nan mamilih kamu, dua belas urang ikok? Meski demikian, sikok dai kamu adalah setan.” ⁷¹ Nan Dia maksud adalah Yudas, anak Simon Iskariot, sebab Yudas adalah salah satu dari kadua belas murid otou, topi dia nan manghianati Yesus.