Pasal 16

1 ”Samua ikok tolah Aku kataen kapadamu supaya kamu idak tagoncang. 2 Mareka nak mangusemu dai sinagoge. Bahkan, waktunyeh nak tiba bahwa satiap urang nan mambunuhmu nak bapike bahwa mareka sedang babakti kapada Allah. 3 Dan, hal-hal otou nak mareka lakuen kaena mareka idak mangenal Bopak atoupun Aku. 4 Topi, samua otou sudah Aku kataen kapadamu supaya apabila waktunyeh tiba, kamu ingat bahwa Aku tolah mangataennyeh kapadamu. Dan, hal-hal ikok idak Aku kataen kapadamu pada awalnyeh kaena Aku masih basamamu. (Pakejaen Roh Suci) 5 Topi, sakarang Aku nak pogi kapada Dia nan mangutus Aku, dan tak saurang pun dai kamu nan mananyai Aku, 'Ka mona Kamu nak pogi?' 6 Namun, kaena Aku tolah mangataen samua ikok kapadamu, kasedihen mamenuhi hatimu. 7 Topi, Aku bagitontuen kaboneen kapadamu: Lobih baik bagimu bila Aku pogi kaena bila Aku idak pogi, Panolong otou idak nak tiba kapadamu: Topi bila Aku pogi, Aku nak manyuruh-Nyeh kapadamu. 8 Dan, katika Panolong otou tiba, Dia nak manyadaren dunia nak dosa, kaboneen, dan panghakimen; 9 Tentang dosa, kaena mareka idak pacaya kapadaKu; 10 Tentang kaboneen, kaena Aku pogi kapada Bopak dan kamu idak mandang Aku lagi, 11 dan tentang panghakimen, kaena panguasa dunia ikok tolah dihakimi. 12 Masih banyak hal nan ingin Aku kataen kapadamu, topi kamu idak dapat mananggungnyeh sakarang. 13 Namun, katika Dia, Roh Kaboneen otou tiba, Dia nak mambingbingmu ka dalam samua kaboneen. Sebab, Dia idak bacakap atas kamauen-Nyeh dewek, malainen samua hal nan Dia donge otoulah nan nak Dia kataen; Dan Dia nak mambagitontuen hal-hal nan nak tajadi. 14 Dia nak mamuliaen Aku kaena Dia nak manarima nan Aku tarima, dan nak mambagitontuennyeh kapadamu. 15 Sagala sasuatu nan Bopak punyai adalah milik-Ku. Oleh sebab otou, Aku mangataen bahwa Roh Kaboneen nak mambagitontuen kapadamu apa nan ditarima-Nyeh dai-Ku.” (Kasedihen manjadi Kasenangen) 16 ”Tinggal sabente saja, dan kamu idak nak mandang Aku lagi, dan sakali lagi, tinggal sabente saja, dan kamu nak mandang Aku.” 17 Babarapa murid Yesus saling batanya, ”Apa maksud-Nyeh Dia bakata kapada kita, 'Tinggal sabente saja, kamu idak nak mandang Aku lagi; Dan sakalai lagi, tinggal sabente saja, dan kamu nak mandang Aku? 'dan' Kaena Aku nak pogi kapada Bopak'?” 18 Jadi, mareka batanya, ”Apa nan Dia maksuden dengan, 'tinggal sabente saja'? Kita idak tontu apa nan Dia cakapen.” 19 Yesus tontu bahwa murid-murid-Nyeh mau batanya kapada-Nyeh, maka Dia bakata kapada mareka, ”Apakah kamu batanya di hantara kamu dewek mangonai hal nan Aku maksud katika Aku bakata, 'Tinggal sabente saja dan kamu idak nak mandang Aku lagi; Dan sakali lagi, tinggal sabente saja, dan kamu na mandang Aku'? 20 Dengan sasungguhnyeh, Aku mangataen kapadamu, kmu nak maratop, topi dunia nak basenang; Kamu basedih topi kasedihanmu nak baubah manajdi kasenangen. 21 Katika saurang batina malaheen, dia mananggung kaena waktunyeh untu malaheen sudah tiba; Topi sasudah budaknyeh lahe, dia lupa nak pandaitaennyeh nan borat kaena kasenangen bahwa saurang manusia tolah dilaheen ka dunia. 22 Demikianlah kamu juga mangalami pandaitaan ikok, topi Aku nak manemueimu lagi dan hatimu nak basenang, dan idak ada saurang pun nan nak mangambik kasenangenmu daimu. 23 Pada hai otou, kamu idak nak mananyaen apa pun kapada-Ku. Dengan sasungguhnyeh, Aku mangataen kapadamu, apa pun nan kamu minta kapada Bopak-Ku dalam nama-Ku, Dia nak mambagiennyeh kapadamu. 24 Sampei sakarang, kamu bolum paenah mamintak apa pun dalam nama-Ku. Mintalah, dan kamu nak manarimanyeh supaya kasenangenmu manjadi ponuh.” (Kamenangen atas Dunia) 25 ”Aku sudah mangataen jal-hal ikok kapadamu dengan perumpamaan; Saatnyeh nak tiba katika Aku idak lagi bacakap kapadamu dengan parumpamaen, topi aku bacakap kapadamu dengan terus torang tentang Bopak. 26 Pada hai otou, kamu nak mamintak dalam nama-Ku, dan Aku idak mangataen kapadamu bahwa Aku mandoaennyeh kapada Bopak bagimu. 27 Sebab, Bopak dewek manyayangi kamu kaena kamu tolah manyayangi Aku dan pacaya bahwa Aku tiba dai Bopak. 28 Aku baasal dai Bopak dan telah tiba ka dunia; sakarang, Aku nak maninggalen dunia dan balik kapada Bopak.” 29 Murid-murid-Nyeh bakata, ”Nah, sakarang Kamu bacakap terus torang dan idak manggunaen parumpamaen lagi. 30 Sakarang, kami tontu bahwa Kamu manontui sagala sasuatu dan idak paelu sasaurang batanya kapada-Mu. Kaena otou, kami pacaya bahwa Kamu tiba dai Allah.” 31 Yesus manjawab mareka, ”Pacayakah kamu sakarang? 32 Lihatlah! saatnyeh nak tiba, bahkan sudah tiba bagimu untu dicoei-boeien, masing-masing balik ka tompat asalnyeh dewek dan nak maninggalen Aku dewek. Topi, Aku idak sendiri kaena Bopak basama-Ku. 33 Samua ikok Aku kataen kapadamu supaya di dalam Aku, kamu mamunyai damai sajahtera. Di dunia, kamu nak mangalami panganiayaan, topi kuatlah hatimu! Aku tolah mangalahen dunia!”