Pasal 13

(Yesus Mambasuh Kaki Murid-murid-Nyeh) 1 Sabolum Hai Raya Paskah, Yesus tontu bahwa saat-Nyeh telah tiba bahwa Dia nak maninggalen dunia ikok kapada Bopak, satelah manyayangi kapunyaan-Nyeh dewek di dunia, Dia manyayangi mareka sampei ahir. 2 Salama makan malam balangsung, setan tolah mamasuen dalam hati Yudas Iskariot, budak Simon, untu manghianati Yesus. 3 Yesus, katika manontui bahwa bopak tolah manyerahen sagala sasuatu ka dalam tangan-Nyeh, dan bahwa Dia tiba dai Allah, dan nak balik kapada Allah, 4 Dia togak dai jamuan makan malam dan malopasen jubah-Nyeh, saeta mangambik kain linen dan mangikatnyeh pada pinggang-Nyeh. 5 Kamudien, Dia manuangen ayek ka sabuah baskom dan mulai mambasuh kaki murid-murid-Nyeh saeta mangoringen kaki mareka dengan kain nan taikat pada pinggang-Nyeh. 6 Lalu, Dia sampei kapada Simon Petrus dan dia bakata kapada Yesus, ”Tuhan, Kamu mambasuh kakiku?” 7 Yesus manjawab dan bakata kapadanyeh, ”Apa nan Aku lakuen, kamu idak mamahaminyeh sakarang, topi kelak kamu nak mangaeti.” 8 Petrus bakata, ”Kamu idak nak paenah mambasuk kakiku!” Yesus manjawab,” Bila Aku idak mambasuhmu, kamu idak mandapat bagian di dalam Aku.” 9 Simon Petrus bakata kapada-Nyeh, ”Kalu baitu Tuhan, jangan hanya kakiku saja, topi juga tangan dan kapalaku!” 10 Yesus bakata kapadanyeh, ”Urang nan sudah mandi hanya paelu mambasuh kakinyeh, topi sudah baesih saluruhnyeh. kamu sudah baesih, topi idak samua dai kalian baesih.” 11 Kaena Yesus tontu siapa nan nak manghianati Dia, otou sebabnyeh dia bakata, ”Tidak samua dai kalian baesih.” 12 Jadi, satelah Yesus salosei mambasuh kaki murid-muird-Nyeh, mamakei balik jubah-Nyeh, dan balik ka tompat-Nyeh, Dia bakata kapada mareka, ”Apakah kalian mangaeti apa nan Aku lakuen kapada kalian? 13 Kalian manyobut Aku Guru dan juga Tuhan. Otou bone kaena Aku memang Guru dan Tuhan. 14 Bila Aku, nan adalah Tuhan dan Gurumu, tolah mambasuh kakimu, kamu pun haus saling mambasuh kakimu. 15 Sebab, Aku tolah mambagien contoh kapadamu supaya kamu juga malakuen sapeti nan Aku lakuen kapadamu. 16 Dengan sasungguhnyeh, Aku mangataen kapadamu, saurang hamba idak lobih bose daipada tuannyeh, atou pun saurang utusan idak lobih bose daipada urang nan mangutusnyeh. 17 Bila kamu sudah manontui samuanyeh ikok, kamu diberkati bila kamu malakuennyeh. 18 Aku idak bakata-kata mangonai kalian samua. Aku tontu siapa saja nan tolah Kupilih, topi nas ikok haus digenapi, 'Urang nan makan roti-Ku tolah mangangkat tumitnyeh tahadap Aku.' 19 Aku mambagitontuen sakarang, sabolum hal otou tajadi supaya katika hal otou tajadi, kamu nak pacaya bahwa Akulah Dia. 20 Dengan sasungguhnyeh, Aku mangataen kapadamu, satiap urang nan manarima urang nan Kuutus, manarima Aku; Dan urang nan manarima Aku, manarima Dia nan mangutus Aku.” (Yesus mambagitontu Siapa nan nak Manghianati Dia) 21 Satelah yesus bakata demikian, Dia digelisahen dalam Roh dan basaksi, ”Sasungguh-sungguhnyeh Aku mangataen kapadamu, salah saurang dai kalian nak manghianati Aku.” 22 Murid-murid saling mamandang saurang kapada na lain dan manjadi bingung mangonai siapa nan Dia cakapen. 23 Salah saurang murid-Nyeh duduk basandar pada dada Yesus. Dialah murid nan sangat disayangi oleh Yesus. 24 Kamudien, Simon Petrus mambagien isyarat kapadanyeh untu batanya kapada Yesus tentang siapa nan Dia masuden. 25 Jadi, murid nan basandar pada dada Yesus otou batanya kapada-nyeh, ”Tuhan, siapakah urang otou?” 26 Yesus manjawab, ”Urang otou adalah dia nan kapadanyeh Aku mambagien potongan roti ikok satelah Aku mancelupennyeh.” lalu, satelah mancelupen potongan roti otou, Yesus mambagiennyeh kapada Yudas, budak Simon Iskariot. 27 Dan, satelah Yudas manarima potongan roti otou, Iblis marasuenyeh, Kaena otou, Yesus bakata kapadanyeh, ”Apa nan nak kaupabuat, lakuenlah sagera!” 28 Idak saurang pun dai mareka nan sedang makan otou mangaeti mangapa Yesus mangataen demikian kapada Yudas. 29 Babarapa dai mareka manyangka kaena Yudaslah nan mamegang kotak uang sahingga Yesus bakata kapadanyeh, ”Bolilah hal-hal nan kita butuhen untu parayaen,” Atou supaya dia mambagien sasuatu kapada urang miskin. 30 Jadi, satelah manarima potongan roti, Yudas pogi kalue saat otou juga; dan ssat otou sudah malam. (Yesus Bacakap tentang Kamatien-Nyeh) 31 Sasudah Yudas pogi, Yesus bakata, Sakaranglah saatnyeh Budak Manusia dimuliaen dan Allah dimuliaen malalui Dia. 32 Bila Allah dipamuliaen di dalam Dia, Allah juga nak mamuliaen Dia di dalam diri-Nyeh, dan nak mamuliaen Dia dengan sagera. 33 Budak-Budak-Ku, Aku ada basama kamu hanya tunak sabonte lagi. Kamu nak mancai Aku, dan sapaeti nan tolah Kukataen kapada urang-urang Yahudi, sakarang Aku kataen juga kapadamu, 'Ke mona Aku pogi, kamu idak dapat tiba.' 34 Satu paentah baru Aku bagien kapadamu, yaitu supaya kamu saling manyayangi, sama sapaeti Aku tolah manyayangi kalian, demikianlah kamu juga saling manyayangi. 35 Dengan baitu, samua urang nak tontu bahwa kamu adalah murid-murid-Ku, yaitu bila kamu saling manyayangi.” (Paingaten Yesus kapada Petrus) 36 Simon Petrus batanya kapada Yesus, ”Tuhan, ka monakah Kamu nak pogi?” Yesus manjawab dia, ”Ka mona Aku pogi, kamu idak dapat mangikuti Aku sakarang, topi kelak kamu nak mangikuti Aku.” 37 Petrus batanya kapada-Nyeh, ”Tuhan, mangapa aku idak dapat mangikuti Kamu sakarang? Aku nak manyerahen nyawaku demi Kamu!” 38 Yesus manjawab, ”Kamu nak manyerahen nyawamu bagi-Ku? Dengan sasungguhnyeh Aku mangataen kapadamu, ayam idak nak bakokok sabolum kamu manyangkal aku 3 kali.”