Pasal 12

(Maria Maminyaki kaki Yesus di Betania) 1 Enam hai sabolum hai Raya Paskah, Yesus pogi ka Betania, tompat tunak Lazarus, nan tolah dibangkiten dai kamatien. 2 Di sotou, tolah disiapen pajamuen makan malam untu Yesus; Marta sedang malayani, topi Lazarus adalah salah satu dai mareka nan duduk di meja basama Yesus. 3 Kamudien, Maria mangambik satengah kati minyak narwastu murni nan sangat mahal, lalu maminyaki kaki Yesus dan mangeringkennyeh dengan rambutnyeh. Maka, rumah otou diponuhi dengan bau harum minyak wangi tasobut. 4 Namun, Yudas Iskariot, salah saurang murid-Nyeh, nan nak manghianati Dia, bakata, 5 ”Mangapa minyak wangi otou idak dijual saja saharga tiga ratus dinar dan bagien kapada urang-urang miskin?” 6 Dia mangataen demikian bukan kaena dia paduli kapada urang miskin, malainen kaena dia adalah saurang pamaling, dan kaena dia mambawak kotak duit, dia biasa mangambik duit nan dimasuen ka dalam kotak otou. 7 Lalu, Yesus manjawab, ”Biaklah batina otou, dia malakuen sabagei pasiapen untu pangubuen-Ku. 8 Sebab, urang miskin salalu ada basamu, topi Aku idak salalu ada basamamu.” (Para Imam Kapala Mau Mambunuh Lazarus) 9 Katika sajumlah bose urang Yahudi mandonge bahwa Yesus ada di Betania, mareka pogi ka sotou, bukan hanya kaena Yesus, malainen juga kaena ingin mandang Lazarus nan tolah dibangkiten dai kamatien. 10 Lalu, imam-imam kapada baencana untu mambunuh Lazarus juga. 11 Kaena Lazarus, banyak urang Yahudi maninggalen mareka dan pacaya kapada Yesus. (Yesus Masu ka Kota Yerusalem Sapaeti Raja) 12 Kaisukan hainyeh, urang banyak nan manghadiri pesta otou, katika mandonge bahwa Yesus nak tiba ka Yerusalem, 13 mareka mangambik daun-daun palem dan pogi kalue untu manyambut Dia dan mulai baseru-seru, ”Hosana! Diberkatilah Dia nan tiba dalam nama Tuhan, Raja Israel!” 14 Satelah mandapaten saikok kaledai muda, Yesus duduk di atasnyeh, sapaeti nan tatulis: 15 ”Jangan takut, hai putri Sion! Pandanglah! Rajamu tiba, duduk di atas saikok kaledai muda.” 16 Awalnyeh, murid-murid-Nyeh idak mangaeti samua hal otou, topi katika yesus mamuliaen, mareka kamudien mangaeti bahwa samua otou tolah ditulis tentang Dia, dan bahwa mareka tolah malakuen samua otou untu Dia. Urang Banyak Bacakap tentang Yesus. 17 Jadi, urang-urang nan basama Yesus saat Dia manghimbau Lazarus kalue dai kubur dan mambangkiten dia dai kamatien terus basaksi. 18 Oleh sebab otou, banyak urag manyambut Yesus kaena mareka mandonge bahwa Dialah nan tolah malakuen mujijat otou. 19 Maka, urang-urang Farisi bakata satu sama lain, ”Kamu pandang, apa nan kita rancanaen idak bahasil. Pandanglah, saluruh dunia tolah mangikut Dia!” (Yesus Bacakap tentang Kahidupen dan Kamatien) 20 Pada saat otou, ada juga urang-urang Yunani di hantara mareka nan pogi untuk baibadah pada parayaen otou. 21 Mareka manemui Filipus, nan baasal dai Betsaida Di Galilea, dan bakata kapadanyeh, ”Tuan, kami mau basua dengan Yesus.” 22 Filipus pogi dan mambagien tontu Andreas; Lalu Andreas dan Filipus pogi dan mambagi tontu Yesus. 23 Yesus manjawab mareka, ”Waktunyeh tolah tiba bagi Budak Manusia untu dimuliaen. 24 Dengan sasungguhnyeh, Aku mangataen kapadamu, kacuali biji gandum jatuh ka tanah dan mati, biji otou tetap satu saja; topi jika biji otou mati, dia manghasilen banyak buah. 25 Urang nan mancintai nyawanyeh, nak kahilangen nyawanyeh, topi urang nan idak mancintai nyawanyeh di dunia ikok, nak mamaliharanyeh untu hidup kekal. 26 Bila sasaurang malayani Aku, dia haus mangikuti Aku; Di mona Aku baada, di sotou pula palayanan-Ku baada; Bila sasaurang malayani Aku, Bopak nak manghormati dia." (Yesus Bacakap tentang Kamatien-Nyeh) 27 ”Sakarang, jiwa-Ku gelisah. Apa nan nak Kukataen? 'Bopak, salamatenlah Aku dai saat ikok?' Topi, untu tujuan ikoklah Aku tiba saat ikok. 28 Bopak, muliaenlah nama-Mu!” Lalu, tadongelah suara dai saruga, ”Aku tolah mamuliaen nama-Ku dan Aku nak mamuliaennyeh lagi.” 29 Urang banyak nan togak di sotou dan mandongenyeh mangataen bahwa otou suara guntur, topi nan lain bakata, ”Saurang malaikat tolah bacakap kapada-Nyeh!” 30 Yesus manjawab dan bakata, ”Suara otou tadonge bukan untu kapentingen-Ku, malainen untu kapentingenmu. 31 Sakaranglah panghakimen bagi dunia ikok, sakaranglah panguasa dunia nak diuse. 32 Dan, bila Aku ditinggien dai dunia ikok, Aku nak manarik samua urang kapada-Ku. ” 33 Yesus mangataen hal ikok untu manunjuen dengan kamatien sapaeti apa Dia nak mati. 34 Urang banyak otou manjawab Dia, ”Kami tolah mandonge dai Hukum Taurat bahwa Kristus nak totap tunak salam-lamanyeh; Bageimona mungkin Kamu bakata, 'Budak Manusia otou haus ditinggien?' Siapakah Budak Manusia otou?” 35 Yesus manjawab mareka, ”Tinggal sebente lagi Torang otou ada basamu. Bajalanlah selagi Torang otou masih ada supaya kagelapen idak nak manguasaimu; Sebab urang nan bajalan di dalam kagelapen idak tontu ka mona dia pogi. 36 Saat kamu mamunyai Torang otou, pacayalah kapada Torang otou supaya kamu manjadi budak-budak Torang.” Satelah mangataen demikian, Yesus pogi dan manyambunyien diri dai mareka. (Babarapa Urang Yahudi Idak Pacaya Kapada Yesus) 37 Meskipun Yesus tolah malakuen banyak tanda ajaib di hoboen mareka, mareka totap idak pacaya kapada-Nyeh, 38 supaya genaplah pakaten nan disampeien oleh Nabi Yesaya,” Tuhan, siapakah nan pacaya kapada pambaitaen kami? Dan, kapada siapakah tangan Tuhan tolah dinyataen?” 39 Otoulah sebabnyeh, mareka idak dapat dipacaya kaena Yesaya juga bakata. 40 ”Dia tolah mambuaten mata mareka dan mangerasen hati mareka, supaya mareka jangan mandang dengan mata mareka dan mamahami dengan hati mareka, lalu babalik sahingga Aku manyembuhen mareka.” 41 Yesaya mangataen samua ikok kaena dia tolah mandang kamuliaen Yesus dan dia bacakap mangonai Dia. 42 Meski demkian, banyak juga para pamimpin nan pacaya kapada Yesus, namun kaena takut kapada urang-urang Farisi, mareka idak mangataennyeh terus torang kaena takut nak dikucilen dai sinagoge. 43 Sebab, mareka lobih suka manarima kamuliaen dai manusia daipada kamuliaen dai Allah. (Ajeen Yesus nak Manghakimi Manusia) 44 kamudien, Yesus baseru, Kata-Nyeh, ”Satiap urang nan pacaya kapada-Ku, idak pacaya kapada-Ku, malainen kapada Dia nan mangutus Aku. 45 Dan, satiap urang nan tolah mandang Aku, tolah mandang Dia nan mangutus Aku. 46 Aku tolah tiba sabagei Torang ka dunia ikok, supaya satiap urang pacaya kapada-Ku idak tunak dalam kagelapen. 47 Bila sasaurang mandongeen pakataen-Ku, topi dia idak manurutinyeh, Aku idak manghakimi dia; Sebab Aku tiba bukan untu manghakimi dunia, malainen untu manyalamaten dunia. 48 Siapa nan manulak Aku dan idak manarima pakataen-Ku, maka firman nan Aku kataen nak manghakimi dia pada akhir jaman. 49 Kaena Aku idak bacakap atas kahendak-Ku, malainen Bopak nan mangutus Aku mambagien-Ku paentah atas apa nan haus Aku kataen dan Aku cakapen. 50 Dan, Aku tontu bahwa paentah-Nyeh adalah hidup kekal. Sebab otou, hal nan Aku sampeien, Aku sampeien sapaeti nan dikataen Bopak kapada-Ku.”