(Kamatien Lazarus) ¹ Ada saurang laki-laki nan sedang sakit, namanyeh Lazarus dari Betania, kampung Maria dan dulonyeh, Marta. ² Maria ikoklah batina nan paenah maminyaki kaki Yesus dengan minyak wangi dan manyeka kaki-Nyeh dengan rambutnyeh, nan dulo jantannyeh, saat otou sakit. ³ Sebab otou, kadua dulo ikok mangirimen kabar kapada-Nyeh, nan bakata, ”Tuhan, urang nan Kamu sayangi sedang sakit.” ⁴ Namun, katika Yesus mandonge kabar otou, Dia bakata, ”Penyakit otou idak nak manyebaben kamatien, topi nak manyataen kamuliaen Allah supaya Anak Allah dimuliaen malaluinyeh.” ⁵ Yesus memang mayanyangi Marta, dan dulo batinanyeh, dan Lazarus. ⁶ Jadi, katika Yesus mandonge bahwa Lazarus sakit, Dia sengaja tunak 2 hai lagi di tompat Dia baada. ⁷ Sasudah otou, Yesus bakata kapada murid-murid-Nyeh, ”Mari kita pogi lagi ka Yudea.” ⁸ Para Murid bakata kapada-Nyeh, ”Guru, urang-urang Yahudi bolum lama ikok bausaha malempe Kamu dengan batu, apakah Kamu totap nak ka sotou lagi?” ⁹ Yesus manjawab, ”Bukankah ada 12 jam dalam sahai? Bila sasaurang bajalan pada siang hai, dia idak tasandung kaena ia mandang torang dunia ikok. ¹⁰ Topi, bila sasaurang bajalan pada malam hai, dia tasandung kaena torang otou idak ada padanyeh.” ¹¹ Sasudah Yesus bakata demikian, Dia bakata kapada mareka, ”Kawan kita, Lazarus, sudah tido, topi Aku nak pogi untu mambangunen dia.” ¹² Murid-murid bakata kapada-Nyeh, ”Tuhan, bila dia sudah tatido, dia nak sombuh.” ¹³ Yesus saboneenyeh bacakap tentang kamatien Lazarus, topi murid-murid mangira Dia bacakap tentang tatido dalam arti istirahat. ¹⁴ Kaena otou, Yesus kamudien bakata dengan terus torang kapada mareka.” Lazarus sudah mati, ¹⁵ dan Aku senang demi kapentinganmu, Aku idak ada di sotou supaya kamu bisa pacaya. Jadi, mari kita pogi kadapanyeh.” ¹⁶ Kamudien, Tomas, nan disobut Didimus, bakata kapada murid-murid nan lain, ”Mari kita juga pogi supaya kita dapat mati basama-Nyeh.” ¹⁷ katika Yesus tiba, Dia mandapati Lazarus sudah di dalam kubuen salama 4 hai. ¹⁸ Adapun Betania talotak lima belas stadia jauhnyeh dai Yerusalem. ¹⁹ Banyak urang Yahudi tolah tiba manemui Maria dan Marta, untu manghibu mareka bakaiten dengan dulonyeh otou. ²⁰ Katika mandonge bahwa Yesus sudah tiba, Marta pogi dan manyambut-Nyeh, topi Maria totap tunak di rumah. ²¹ Marta bakata kapada Yesus, ”Tuhan, seandainyeh waktu otou Kamu ada di sikok, duloku pasti idak nak mati. ²² Topi, sakarang ikok aku tontu bahwa apa pun nan Kamu minta dai Allah, Allah nak mambagiennyeh kapada-Mu.” ²³ Yesus bakata kapadanyeh, ”Dulomu nak bangkit.” ²⁴ Marta manjawab Dia, ”Aku tontu dia nak bangkit pada hai kabangkiten pada ahir jaman.” ²⁵ Yesus bakata kapadanyeh, ”Akulah kabangkiten dan kahidupen; siapa pun nan pacaya kapada-Ku, dia nak hidup walopun dia sudah mati, ²⁶ dan satiap urang nan hidup dan pacaya kapada-Ku idak nak paenah mati. Apakah kamu pacaya nak hal ikok?” ²⁷ Marta bakata kapada-Nyeh, ”Ya Tuhan, aku pacaya bahwa Kamulah Kristus, Budak Allah, nan tiba ka dunia.” Yesus maratop ²⁸ Satelah mangataen hal otou, Marta pogi dan manghimbau Maria, dulonyeh, dan bakata sacara pribadi, ”Guru ada di sikok dan Dia manghimbaumu.” ²⁹ Mandonge hal otou, Maria sagera togak dan manemuei Yesus. ³⁰ Saat otou, Yesus bolum sampei ka desa otou, topi masih di tompat Marta manemuei-Nyeh. ³¹ Urang-urang Yahudi nan basama Maria di rumah otou, nan sedang manghibu dia, mandang Maria bagegas bangkit dan pogi kalue; Mareka mangikuti dia kaena mangira dia nak pogi ka kubu untu maratop di sotou. ³² Katika Maria sampei ka tompat yesus baada, dia mandang Yesus dan tasungku di kaki-Nyeh, saeta bakata kapada-Nyeh, ”Tuhan, seandainyeh Kamu ada di sikok waktu otou, duloku idak nak mati.” ³³ Katika yesus mandang Maria maratop, dan urang-urang Yahudi nan basamanyeh juga ikut maratop, mangeranglah yesus dalam Roh dan sangat taganggu. ³⁴ Yesus batanya, ”Di mona Lazarus kamu kubuen?” Mareka manjawab Dia, ”Tuhan, mari ikut dan pandanglah.” ³⁵ Yesus pun maratop. ³⁶ Maka, urang-urang Yahudi bakata, ”Pandanglah! Batapa Dia sangat mangasihi Lazarus!” ³⁷ Topi, babarapa urang di hantara mareka bakata, ”Idak bisakah Dia nan tolah mambuka mata urang buta ikok juga mambuat Lazarus idak mati?” (Lazarus Dibangkiten dai Kamatien) ³⁸ Yesus, nan sakali lagi mangerang dalam diri-Nyeh, pogi ka kubuen. Kubuen otou adalah sabuah gua, dan sabuah batu dilotaen manutupinyeh. ³⁹ Yesus bakata, ”Singkien batu otou!” Marta, dulo urang nan maninggal otou, bakata kapada-Nyeh, ”Tuhan, sakarang pasti nak ada bau busuk kaena dia sudah maninggal salama empat hai.” ⁴⁰ Yesus manjawab dia, ”Bukankah Aku sudah mangataen kapadamu bahwa jika kamu pacaya, kamu nak mandang kamuliaen Allah?” ⁴¹ Jadi, mareka mangangkat batu otou. Kamudien, Yesus manangadah dan bakata, ”Bopak, Aku basukur kapada-Mu kaena Kamu tolah mandongeen Aku. ⁴² Aku tontu bahwa Kamu salalu mandongeen Aku, topi kaena urang urang nan togak di sakaliling-Ku, Aku mangataen hal otou supaya mareka pacaya bahwa Kamulah nan tolah manyuruh Aku.” ⁴³ Satelah mangataen otou, Yesus baseru dengan suara koas, ”Lazarus, kaluelah!” ⁴⁴ Urang nan tolah mati otou kalue, tangan dan kakinyeh masih takobot tali kafan, dan wajahnyeh masih tautup kain kafan. Yesus bakata kapada mareka, ”Lopasen kain-kain otou dainyeh dan biaren dia pogi.” (Rancana untu Mambunuh Yesus) ⁴⁵ Urang-urang Yahudi nan tiba mangunjungi Maria, dan mandang apa nan tolah Yesus lakuen, manjadi pacaya kapada-Nyeh. ⁴⁶ Topi, babarapa dai mareka manibaen urang-urang Farisi dan mambagitontuen mareka apa nan tolah dilakuen Yesus. ⁴⁷ Maka, imam-imam kapala dan urang-urang Farisi mangadaen patemuen Sanhendrin dan bakata, ”Apa nan nak kita lakuen? Sebab, Urang ikok malakuen banyak tanda ajaib. ⁴⁸ Bila kita mambiaren Dia torus sapaeti ikok, samua urang nak pacaya kapada-Nyeh dan urang-urang Roma nak tiba untu marampas tompat ikok dan bangsa kita.” ⁴⁹ Topi, saurang dai mareka nan banama Kayafas, nan manjadi imam bose pada tahun otou, bakata kapada mareka, ”Kalian idak tontu apa-apa, ⁵⁰ ataopun mampartimbangen bahwa lobih baik satu urang mati untu saluruh bangsa, daipada saluruh bangsa binasa.” ⁵¹ Dia idak mangataennyeh dai dirinyeh dewek, topi sabagei Imam Bose tahun otou, dia banubuat bahwa Yesus nak mati untu bangsa otou. ⁵² Dan, bukan hanya untu bangsa Yahudi saja, malainen juga untu mangumpulen manjadi satu buda-budak Allah nan tasobar. ⁵³ Maka, sejak hai otou, mareka sapakat untu mambunuh Yesus. ⁵⁴ Kaena otou, Yesus idak lagi bajalan secara torang-torangan di hantara urang Yahudi, topi Dia pogi dai sana ka wilayah dokat paang balantara ka sabuah kota banama Efraim; Dan Dia tunak di sotou basama murid-murid-Nyeh. ⁵⁵ Saat otou, Paskah urang Yahudi sudah dokat, dan banyak urang dari wilayah ootu pogi ka Yerusalem sabolum Paskah untu manyucien diri mareka. ⁵⁶ Lalu, mareka mancai yesus dan bacaap satu kapada nan lain samantara mareka togak dalam Bait Allah, mareka saling batanya, ”Bageimonakah manurutmu? Apakah Dia sama sakali idak nak tiba ka parayaen ikok"? ⁵⁷ Adapun imam-imam kapala dan urang-urang Farisi tolah mangaluaen paentah bahwa bila sasaurang tontu di mona dia baada, urang otou haus malapoennyeh supaya mareka dapat manangkap-Nyeh.