Pasal 1

Salam dai Paulus 1 Dai Paulus, nan manjadi rasul Yesus Kristus oleh kahendak Allah, dan dai Timotius dulo saiman kita. 2 Kapada urang-urang suci dan dulo-dulo saiman nan satia dalam Kristus di Kolose. Anugerah bagimu dan damai sajahtera dai Allah Bopak kita. (Doa dan Ucapen Sukur Paulus) 3 Katika badoa untukmu, kami salalu mangucap sukur kapada Allah, Bopak dai Tuhan kita Kristus Yesus, 4 kaena kami mandonge tentang imanmu dalam Yesus Kristus dan sayang nan kamu punyai untu samua urang suci. 5 Iman dan sayang otou muncul kaena pangharapan nan disediaen bagimu di saruga, nan tolah kamu donge dalam firman kaboneen, yaitu Injil. 6 Injil otou tolah sampei kapadamu bahkan ka saluruh dunia dan Injil ikok teus manghasilen buah dan bakembang, sama sapaeti nan tajadi di hantara kamu, sejak hai kamu mandongenyeh dan mamahami anugerah Alah dalam kaboneen. 7 Kamu tolah balaje hal ikok dai Epafras, rekan sapalayen kami nan takasih, nan tolah manjadi palayan Kristus nan satia bagi kamu. 8 Dialah nan tolah mambagitontuen kapada kami tentang sayangmu dalam Roh. 9 Kaena otou, sejak hai kami mandongenyeh, kami idak paenah bahenti badoa bagi kamu dan mamintak supaya Tuhan mamonuhi kamu dengan panontuen nak kahendak-Nyeh dalam sagala hikmat dan pangertian rohani. 10 Dengan demikian, kamu dapat hidup dengan cara nan layak di hadapen Tuhan, manyenangen-Nyeh dalam sagala hal, manghasilen buah dalam satiap pakejaen baik, dan batumbuh dalam panontuen nak Allah. 11 Samoga kamu dikuaten dengan sagala kakuaten sasuei dengan kamuliaen kuasa-Nyeh supaya kamu mandapat sagala katekunen dan kasabaren dengan senang nian. 12 Basukur kapada Bopak nan tolah mambuat kamu mamonuhi syarat untu manarima bagian dai warisen urang-urang suci dalam torang. 13 Dia tolah malopasen kita dai kuasa kagelapen dan mamindahen kita kapada Karajaen Budak-Nyeh nan tasayang. 14 Dalam Dia, kita mamunyai panobusen, yaitu pangampunen atas dosa-dosa kita. (Kristus nan Tautama dalam Sagala Hal) 15 Dia adalah gambaran dai Allah nan idak kalihaten, nan sulung atas samua ciptaan. 16 Sebab, oleh Dia, sagala sasuatu nan ada di saruga dan di bumi diciptaen, nan kalihaten dan nan idak kalihaten, baik tahta, kakuasaen, pamaentah, maupun panguasa. Sagala sasuatu tolah diciptaen malalui Dia dan untu Dia. 17 Dia sudah ada sabolum sagala sasuatu, dan sagala sasuatu ditopang basama-sama dalam Dia. 18 Dia adalah kapala dai bodan, yaitu jemaat. Dia juga adalah nan awal, nan sulung dai hantara urang mati supaya Dia manjadi nan utama dai sagala sasuatu. 19 Sebab, Allah bakenan age saluruh kaponuhen-Nyeh tunak dalam Dia. 20 Malalui Dia, sagala sasuatu didameien dengan diri-Nyeh, baik nan ada di bumi maupun di saruga, yaitu pandameien malalui darah-Nyeh nan tacurah di atas kayu salib. 21 Kamu dahulu taasing, mamusuhi Allah dalam pikienmu, dan malakuen tindakan-tindakan jahat, 22 sakarang kamu tolah didameien dengan bodan jasmani Kristus malalui kamatien-Nyeh untu mampasembahen kamu sabagei pasembahen nan suci, idak bacacat, dan idak bacela di hadapen Allah. 23 Jadi, totaplah kamu tunak dalam iman, kokoh, dan teguh, idak digoyahen dai pangharapen Injil nan kamu donge, nan tolah dibaitaen kapada saluruh ciptaan di bawah langit, nan olehnyeh aku, Paulus, manjadi palayan. (Palayanen Paulus kapada Jemaat) 24 Sakarang, aku basenang nian dalam pananggunganku demi kamu kaena di dalam dagingku aku malengkapi apa nan kurang dalam pananggungan Kristus, demi bodan-Nyeh, yaitu jemaat. 25 Aku manjadi palayan jemaat sasuei dengan tugas panatalayanen dai Allah nan diserahen kapadaku bagi kamu supaya aku dapat mambagien firman Allah dengan saponuhnyeh. 26 Ikoklah rahasia nan tasembunyi dai jaman ka jaman dan generasi ke generasi, topi nan sakarang tolah dinyataen kapada urang-urang suci-Nyeh. 27 Allah mau manyataen kapada mareka batapa kaya rahasia nan mulia ikok di hantara bangsa-bangsa lain, bahwa Kristus ada di dalam kamu, yaitu pangharapan dai kamuliaen. 28 Kami mambaitaen tentang Dia dengan manegur dan mangaje satiap urang dengan sagala hikmat sahingga kami dapat mambawak satiap urang manjadi dewasa dalam Kristus. 29 Untuk otoulah, aku juga basusah payah, bajuang sasuei dengan kuasa-Nyeh nan bakaeja dengan kuat di dalam aku.