¹ Suatu saat, ado di antaa jemaat Antiokhia, nabi-nabi dan guru-guru, yaitu Barnabas, Simon nan disebut Niger, Lukius dai Kirane, menahem nan diboseen besama Herodes, Raja wilayah, dan Saulus. ² Semantaa urang-urang ikok sedang beribadah kepada Tuhan dan bapuasa, Roh Kudus bahete, 'Khususkanlah bagi-Ku Barnabas dan Saulus nak tugas nan nak otou lah memanggil mareka." ³ Kamudien, satelah mareka bapuasa dan badoa, seata menumpangkan tangan mareka atas Barnabas dan Saulus, mareka mengutus kaduanyeh pogi. (Barnabas dan Saulus di Pulau Siprus) ⁴ Maka, setelah diutus pogi oleh Roh Kudus, Barnabas dan Saulus turun ka Seleukia, dan dai sotou mareka belaye ka Siprus. ⁵ Kadang mareka tiba di Salamis, mareka memboitaen Firman Allah di Sinogoge-sinagoge urang Yahudi, lalu mareka jugo membawa Yohaens sebagai pelayan mareka. ⁶ Kadang mareka pogi menjelajai saluruh pulau sampai ke Pafos, mareka mendapati saurang tukang sihei, saurang nabi palsu Yahudi, nan benama Baryesus. ⁷ Ia besama dengan Prokonsul Sergius Paulus, saurang nan pandai, nan meminta Barnabas dan Saulus tiba kepadanyeh dan ingin mendonge firman Allah. ⁸ Nak Tatopi, Elimas tukang sihei otou, kaena bagitulah namanyeh diterjemahkan, menentang Barnabas dan Saulus, dengan berusaha membelokkan Prokonsul otou dai imannyeh. ⁹ Namun, Saulus, nan Jugo dikenal sebagai Paulus, dipenuhi dengan Roh Kudus, menetap Elimas, ¹⁰ dan bahete, ”Hai kamu, nan ponuh dengan segalo penyombong dan segalo kejahatan, kami budak hebelis, kamu adalah musuh dai segalo kaboneen, dak inginkah kamu behenti membelokkan jalan Tuhan nan lurus? ¹¹ Sekarang, lihatlah, tangan Tuhan tiba ke atasmu dan kamu nak menjadi buta dan dak malihat matahari selama beberapa waktu. "Seketika otou jugo, kabut dan kegelapan turun atasnyeh dan ia pogi bekeliling mencai urang nak menuntun tangannyeh. ¹² Lalu, Prokonsul otou menjadi pecaya kadang malihat apo nan lah tejadi kaena ia Kagum tehadap ajaen TUhan. (Paulus dan Barnabas Pogi ka Kota Antiokhia di Wilayah Pisidia) ¹³ Suatu saat, Paulus dan urang-urang nan besertanyeh belaye dai Pafos sampai ka Perga, di Pamfilia, Tatopi Yohanes meninggalen mareka dan kembali ka Yerusalem. ¹⁴ Namun, Saulus dan Barnabas melanjuten pejalanan dai Perga dan sampai di Antiokhia, di Pisidia. Dan, pada hai Sabat, mareka pogi ka sinagoge dan duduk di sana. ¹⁵ Satolah pembacaan Hukum Taurat dan kitab para Nabi, kepala-kepala Sinagoge menyuruh urang bahete kepada kadua rasul otou, ”Dulo-dulo, jika kamu memiliki kata-kata penghiburan nak urang-urang ikok, katakanlah." ¹⁶ Maka, Paulus togak dan mmaboi isyarat dengan tangannyeh dan bahete, ”Hai urang-urang Israel dan kamu nan takut nak Allah, dongeenlah! ¹⁷ Allah bangsa Isarel ikok lah memilih nenek moyang kito dan meninggien bangsa kito selamo mareka tinggal di tanah Mesir dan dengan lengan nan terangkat, Ia meminpin mareka kalue dai sotou. ¹⁸ Selama sekitar empat puluh tahun, Ia besabar tehadap tingkah laku mareka di padang belantara. ¹⁹ Dan, satelah ia mambinasakan tujuh bangsa di tanah Kanaan, Ia mewarisan tanah ikok. ²⁰ Samua ikok tejadi kira-kira selama 450 tahun. Satelah otou, Allah menyerahkan kepada mareka hakim-hakim sampai pada masa Nabi Samuel. ²¹ Kmaudien, Mareka meminta saurang raja, dan Allah memboien mareka Saul, budak jantan Kish, saurang dai suku Benyamin, selama empat puluh Tahun. ²² Satelah Allah menyingkien Saul, Allah membangkiten Daud nak menjadi Raja mareka, nan tentangnyeh Allah lah bersaksi dan bahete, 'Awak lah menemuen Daud, budak jantan Isai, urang nan bekenan di hati-KU, nan nak melakuen samua kehendak-KU.' ²³ Dai keturunan urang ikok, Allah, sasuai janji-Nyeh, membawa kepada Israel saurang Juruselamat, yaitu Yesus. ²⁴ Sebelum ketibaan Yesus, Yohanes lah memboitaen sabolumnyeh tentang baptisan pertobatan kepada samua urang Israel. ²⁵ Dan, Sementaa Yohanes sedang menyelesaikan tugasnyeh, ia terus bahete, ”kamu kira siapo awak ikok? Awak bukan Dia. Namun, lihatlah, saurang tiba satelah awak, solup di kaki-Nyeh pun dak layak nak melepasennyeh. ²⁶ Dulo-dulo, keturunan kaluarga Abraham dan urang-urang di antaa kamu nan takut nak Allah, kepada kito berita keselamatan ikok lah disampaien. ²⁷ Sebab, mareka nan tinggal di Yerusalem dan para pemimpin mareka, nan dak mengenali Dia dan dak memahami ucapan para nabi, nan dibacaen setiap hai Sabat, lah menggenapi ucapan para nabi otou dengan menghukum Yesus. ²⁸ Dan, Sekalipun mareka dak menemuen alasan apo pun nak hukuman mati, mareka meminta Pilatus nak membunh-Nyeh. ²⁹ Dan, kadang mareka menggenapi samua nan tatulis tentang Dia, mareka menurunkan-Nyeh dai kayu salib dan membaringen-Nyeh di dalam kubou. ³⁰ Nak tatopi, Allah membangkiten Dia dai antaa urang mati, ³¹ dan selama behai-hai, Yesus menampakkan dii kepada urang-urang nan besama dengan-Nyeh dai Galilea sampai Yerusalem, nan sekrang menjadi saksi-saksi-Nyeh bagi bangsa ikok. ³² Dan, kami membawa bagimu Kabar Baik tentang janji Allah kepada ninik moyang kito, ³³ bahwa Allah lah menepati janji otou bagi kito, budak-budak mareka, dengan membangkitkan Yesus, sapeati nan tatulis dalam kitab Mazmur pasal dua: ”Engaku adalah Budak-KU. Hai ikok, Awak lah menjadi Bopak-MU. ' ³⁴ Tentang Allah nan membangkiten Yesus dai antaa urang mati, dak nak logi balek kepada kematian, Allah lah bahete, 'Awak nak mamboien kepadamu bekat nan kudus dan dapat dipecaya, nan dibeoien kepada Daud." ³⁵ Otoulah sebabnyeh, Ia jugo bahete Mazmur nan lain, ”Engaku dak nak membiaken Urang Kudus-Mu melihat kebinasaan. ' ³⁶ Sebab, Daud, satolah melayani generasinyeh dewek oleh kaena kehendak Allah, lalu mati, dan diberingen di antaa ninik moyangnyeh, seata malihat kebinasaan, ³⁷ Tatopi Yesus nan Allah bangkitken dai urang mati, dak malihat kebinasaan. ³⁸ Oleh kaena otou, biaklah ditontui olehmu, dulo-dulo, bahwa melalui Dia ikoklah pengampunan atas dosa-dosa dinayakatan kepadamu, ³⁹ dan melalui-Nyeh, setiap urang nan pecaya dibebasen dai segalo sasuatunyeh, nan dainyeh kamu dak bisa dibebasen oleh Hukum Taurat Musa. ⁴⁰ Jadi, Behati-hati supaya hal-hal nan dikataen di dalam kitab nabi dak tejadi padamu; ⁴¹ Lihatlah, hai para pangolok! Takejut dan binasalah, kaena Awak melakuen pekejaen di zamanmu, sabuah pekejaan nan dak nak kamu pecaya, bahwa bahkan jika saurang menjelaskannyeh kepadamu." ⁴² Sementaa Paulus dan Barnabas kalue, urang-urang memohon age mareka menyampaien tentang firman otou pada hai Sabat berikutnyeh. ⁴³ Satelah petemuen di sinagoge otou salesai, banyak urang Yahudi dan paa proselit nan takut Tuhan mengikuti Paulus dan Barnabas, nan bacakap kepada mareka dan mandorong mareka nak terus tinggal di dalam anugerah Allah. ⁴⁴ Pada hai berikutnyeh, hampe samua urang di kota bakumpul nak mendonge friman Tuhan. ⁴⁵ Nak tatopi, kadang urang-urang Yahudi malihat keramaian otou, mareka dipenuhi iri hati dan mulai menentang apo nan dikataen oleh Paulus sambil menghujatnyeh. ⁴⁶ Lalu, Paulus dan Barnabas menjawabnyeh dengan berani dan bahete, ”Hal ikok penting bahwa firman Allah sehausnyeh dinyatakan kepada mu dahulu. Kaena kamu menolaknyeh dan menggab dirimu dak pantas memiliki hidup kekal, lihatlah, kami bepaling kepada bangsa-bangsa lain. ⁴⁷ Sebab, beginilah Tuhan memboien perintah kepada bangsa-bangsa lain supaya kamu bisa membawa keselamatan sampai ka ujung bumi." ⁴⁸ Kadang urang-urang bukan Yahudi otou mandonge hal ikok, meraka basukacita dan memuliakan firman Tuhan. Danm sebanyak nan lah ditentuen nak hidup kekal. menjadi pecaya. ⁴⁹ Maka, firman Tuhan menyebar ka saluruh wilayah otou. ⁵⁰ Nak tatopi, urang-urang Yahudi menghasut wanita-wanita saleh nan tehormat dan urang-urang penting di kota, dan membangkiten penganiayaan tehadap Paulus dan Barnabas, serta mengusir kaduanyeh ka lue dai daerah perbatasan mareka. ⁵¹ Namun, sambil mengebaskan debu dai kaki mareka tehadap urang-urang Yahudi di sotou, Paulus dan Barnabas pogi ke Ikonium. ⁵² Dan, para murid dipenuhi dengan sukacita dan dengan Roh Kudus.