Pasal 13

1 Suatu saat,ado di antaro jemaat anthiokhia nabi-nabi jongon guru-guru,yaitu Barnabas,Simeon na disabut Niger,Lukius dari kirene,Menahem na digadangkan basamo herodes,raja wilayah jongon saulus. 2 Samantaro urang-urang ikko sadang baribadah kapado Tuhan jongon bapuaso,Roh Kudus mangeccek,"Khususkanlah bagi-Ambo Barnabas jongon Saulus untuk tugas na untuk tu Ambo ala mangimbo sidak." 3 Kamudian,satalah sidak bapuaso jongon badoa,serta manumpangkan tangan sidak ka ate Barnabas jongon Saulus,sidak mangutus kaduonyo pai. Barnabas jongon Saulus di pulau siprus 4 Mako,satalah diutus pai oleh Roh kudus,barnabas jongon Saulus turun ka Seleukia,samo dari sinun sidak balayar ka siprus. 5 Katiko sidak tiba di Salamis,sidak mambaritokan firman allah di sinagoge-sinagoge urang Yahudi,lalu sidak juo mambaok Yohanes sabagai palayan sidak. 6 Katiko sidak pai manjalajahi saluruh pulau sampe ka Pafos,sidak mandapei saurang tukang sihir,saurang nabu palsu Yahudi,na banamo Baryesus. 7 Inyo basamo jongon prokonsul Sergius Paulus,sasaurang na pande,na mamintak Barnabas jongon Saulus datang kapadonyo jongon nandak mandanga firman Allah. 8 Akan tatapi,Elimas,tukang sihir tu,karano cam itulah namonyo ditarjamahkan,manantang barnabas jongon Saulus,samo barusahi mambelokkan Prokonsul tu dari imannyo. 9 Namun,Saulus,na juo ditando sabage paulus,dipanuhi jongon Roh Kudus,manatap elimas, 10 Jongon mangeccek,"Hai kau,napauh jongon sagalo tipu muslihat samo sagalo kajahatan,kau adolah anak Iblis,kau adolah musuh dari sagalo kabanaran,indak nandakkah kau baranti mambelokkan jalan Tuhan na lurus? 11 Kini,Lieklah,tangan Tuhan datang ka ate kau jongon kau akan manjadi buto samo indak maliek matohari salamo babarapo waktu." Sakatiko tu juo,kabut samo kagalapan turun atenyo jongon inyo pai bakaliling mancari urang untuk manuntun tangan-nyo. 12 Lalu,Prokonsul tu manjadi piccayo katiko maliek apo na ala tajadi karano inyo kagum tahadok ajaran Tuhan. Paulus jongon Barnabas Pai ka Kota Antiokhia di Wilayah Pisidia 13 Suatu saat,Paulus jongon urang-urang na basamonyo balayar dari Pafos sampe ka Perga,di Pamfilia,tatapi Yohanes maninggakan sidak jongon kambali ka Yerusalem. 14 Namun,Saulus jongon Barnabas malanjutkan parjalanan dari Perga sampe di Antiokhia,di Pisidia.Jongon,pado hari Sabat,sidak pai ka sinagoge jongon duduk di sinun. 15 Satalah pambaccaan Hukum taurat samo kitab paro nabi,kapalo-kapalo sinagoge manyuruh urang mangeccek kapado kaduo rasul tu,"Saudaro-saudaro,kok kau mampunyoi kato-kato panghiburan untuk urang-urang ikko,katokanlah." 16 Mako,Paulus badiri jongon mangagi isyarat samo tangannyo samo mangeccek,"Hai urang-urang israel takkut akan Allah,dangakan! 17 Allag bangsa Israel ikko ala mamilih nenek moyang kito samo maninggikan bangsa kito salamo sidak tingga di tanah Mesir jongon lengan na tarangkek,Inyo mamimpin sidak kalua dari situ. 18 Salamo sakitar ampek puluh tahun,Inyo basabar tahadok tingkah laku sidak di padang balantaro. 19 Jongon,satalah Inyo mambinasakan tujuh bangsa di tanah Kanaan,Inyo mawariskan tanah tu. 20 Sadonyo ikko tajadi kiro-kiro salamo 450 tahun.Satalah tu,Allah manyarahkan kapado sidak hakim-hakim sampe pado masa Nabi Samuel. 21 Kamudian,sidak maminta saurang raja,jongon Allah mangagi sidak Saul,anal lakki-lakki Kish,urang dari suku Benyamin,salamo ampek puluh tahun. 22 Satalah Allah manyingkikan Saul,Allah mambangkikkan Daud untuk manjadi raja sidak,na tantangnyo Allag ala basaksi jongon mangeccek,'Ambo ala manamukan Daud,anak lakki-lakki Isai,urang na bakenan di hati-Ambo,na akan malakukan sadonyo kahendak-Ambo.' 23 Dari katurunan urang ikko,Allah,sasuai janji-Nyo,mambaok kapado Israel saurang Jurusalamat,yaitu Yesus. 24 Sabalaum kadatangan Yesus,Yohanes ala mambaritokan sabalumnyo tantang baptisan partobatan kapado sadonyo urang Israel. 25 Jongon,samantaro Yohanes sadang manyelesakan tugasnyo,inyo tarus mangeccek,'Kau Kiro siapo ambo ikko?Ambo bukkan Inyo.Namunb,lieklah,sasaurang datang satalah ambo,sandal di kakki-Nyo pun ambo indak layak malapekannyo.' 26 Saudaro-saudaro,katurunan kaluarga Abraham jongon urang-urang di antaro kau na takkut akan Allag,kapado kito barito kasalamatan ikko ala disampekan. 27 Sabab,sidak na tingga di Yerusalem jongon paro pamimpin sidakm,na indak manganali Inyo jongon indak mamahami ucapan paro nabi,na dibaccokan satiok hari Sabat,ala mangganapi ucapan paro nabi tu jongon manghukum Yesus. 28 Jongon,sakalipun sidak indakk manamukan alasan apo pun untuk hukkuman mati,sidak maminta pilatus untuk mambunuh-Nyo. 29 Jongon,katiko sidak mananggapi sadonyo na tatulis tantang Inyo,sidak manurunkan-Nyo dari kayu salib samo mambaringkan-Nyo di dalam kuburan. 30 Akan tatapi,Allah mambangkikkan Inyo dari antaro urang mati, 31 jongon salamo bahari-hari,Yesus manampakkan diri kapado urang-urang na basamo-Nyo dari Galilea sampe Yerusalem,na kini manjadi saksi-saksi-Nyo bagi bangsa ikko. V 32Jongon,kami mambaok Kabar Elok tantang janji Allag kapado nenek moyang kito, 33 bahwa Allah ala manapati janji tu bagi kito,anak-anak sidak,jongon mambangkikkan Yesus,sakiro na tatulis dalam kitab Mazmur pasal dua: 'Engkau adolah Anak-Ambo. Hari ko,Ambo ala manjadi Ayah-Kau.' Mazmur2:7 34 Tantang Allah na mambangkikkan Yesus dari antaro urang mati,indak akan lai kambali kapado kabinasaan,Allah ala mangeccek, 'Ambo akan mangagikan kapado kau berkat na kudus jongon dapek dipiccayo,na diagikan kapado Daud.'Yesaya 55:3 35 Itulah sababnyo,Inyo juo mangeccek dalam Mazmur na lain, 'Engkau indak akan mampadiakan Urang Kudus-Kau maliek kabinasaan.'Mazmur 16:10 36 Sabab,Daud,satalah malayani generasinyo sandiri oleh karano kahendak Allag,lalu mati,jongon dibaringkan di antaro nenek moyannyo,serta maliek kabinasaan, 37 tatapi Yesus na Allah bangkikkan dari antaro urang mati,indak maliek kabinasaan. 38 Oleh karano tu,padialah dikatahui oleh kau,Saudaro-saudaro,bahwa malalui Inyo ikkollah pangampunan ate dosa-dosa dinyatokan kapado kau, 39 Jongon malalui-Nyo,satiok urang na piccayo dibebaskan dari sagalo sasuatunyo,na darinyo kau indak dapek dibebaskan oleh Hukum Taurat Musa. 40 Jadibahati-hatilah supayo hal-hal na dikatokan di dalam kitab paro nabi indak tajadi pado kau: 41 'Lieklah,hai paro pangejek! Takajut jongon binasolah, Karano Ambo malakukan pakarejoan di Zaman kau, sabuah pakarejoan na indak akan kau piccayo, bahkan kok sasaurang manjalaskannyo kapado kau."'Habakuk 1:5 42 Samantaro Paulus jongon Barnabas kalua,urang-urang mamohon agar sidak manyampekan tantang fiman tu pado hari Sabat barikutnyo. 43 Satalah pertemuan di sinagoge tu salase,banyak urang Yahudi jongon paro Proselit na takkut akan Tuhan mangikuti Paulus jongon Barnabas,na mangeccek kapado sidak jongon mandorong sidak untuk tarus tingga di dalam anugerah Allah. 44 Pado hari Sabat barikutnyo,hampir sadonyo urang di kota bakumpu untuk mandanga firman Tuhan. 45 Akan tatapu,katiko urang-urang Yahudi maliek karamaian tu,sidak dipanuhi iri hati jongon mulei manantang apo na dikatokan oleh Paulus sambi manghujatnyo. 46 Lalu,Paulus jongon Barnabas manjawabnyo jongon barani samo mangeccek,"Hal ikko penting bahwa firrman Allah saharusnyo dinyatokan kapado kau labih dulu.karano kau manulaknyo jongon mangaggap diri kau indak pantas mamiliki hidup na kekal,lieklah,kami bapaling kapado bangsa-bangsa lain. 47 Sabab,cam ikkolah Tuhan mangagi parintah kapado kami: 'Ambo ala manjadkan kau tarang bagi bangsa-bangsa lain supayo kau dapek mambaok kasalamatan sampe ka ujung bumi." Yesaya 49:6 48 Katiko urang-urang bukkan Yahudi tu manga hal ikko,sidak basukacito jongon mamuliakan firman Tuhan,Jongon,sabanyak na ala ditantukan untuk hidup kekal,manjadi piccayo. 49 Mako,firman Tuhan manyebar kasaluruh wilayoh tu. 50 Akan tatapi,urang-urang Yahudi manghasut padusi-padusi saleh na tarhrmat jongon urang-urang penting di kota,samo mambangkitkan panganiayaan tahadok Paulus jongon barnabas,serta mangusir kaduonyo ka lua dari daerah parbatasan sidak. 51 Namun,sambi mangebaskan debu dari kakki sidak tahadok urang-urang Yahudi di sinun,Paulus jongon Barnabas pai ka Ikonium. 52 Jongon,paro murid dipanuhi jongon sukacito samo jongon Roh Kudus.