Pasal 1

1 Salam dari Yakobus,palayan Allah dan Tuhan Yesus Kristus,kepado keduo bolas suku yang tarbosar di saluruh dunio. (Ujian Iman Manjadi Tabu) 2 Sodari-sodaro, anggaplah sebage sesuatu sukocito jiko kamu jatuh kedalam berbage pancobaan. 3 Sobab, kamu tau bahwo ujian terhadap imanmu menghasilkan ketabohan. 4 Biarlah ketabohan bahwa hasil yang ponuh supayo kamu manjadi sampurna dan utuh, tidak kakurangan apo-apo. 5 Akan totapi,jiko diantaro kamu ado yang kakurangan hikmat ,ondaklah dio memintaknyo kepado Allah, yang dengan murah hati membori kepado kepado samuo orang tanpo mancola, dan itu akan dikasi kepadonyo. 6 Namun, io harus memintanyo dongan iman dan tak bimbang korno orang yang bimbang adalah seporti galombang laut, ditiup angin kesano kemari. 7 Orang seporti tu janganlah mangiro akan menorimo sasuatu dari Tuhan. 8 Orang yang manduo hati tak akan tonang dalam samuo jalan hidupnyo. Biarlah sodaro yang hidup sedorhano banggo saat io ditinggalkan, 10 dan orang kayo saat io ditempatkan pado keadoan yang rondah korno seporti bungo rumput,io akan lonyap. 11 Sobab,matahai torbit dengan panasnyo yang semakin torik, dan melayukan rumput, bunganyo gugur,dan keindahannyo pun lonyap. Demikian jugo,orang kayo akan lonyap di tongah-tongah usahonyo. 12 Diborkatilah orang yang tabah dalam pencobaan korno satolah io tarbukti tahan uji, ia akan menorimo mahkota kahidupan yang dijanjikan kepado yang mengasihi Dio. 13 jiko seseorang dicobai, "Aku sodang dicobai Allah." Sobab,Allah tidak dapat dicobai oleh si Jahat dan Io sandiri tidak mancobai siapo pun. 14 Namun, satiap orang dicuboi katiko io diseret dan dipikat oleh keinginannyo sandiri. 15 Katiko kainginan dibuahi,io akan melahirkan doso dan katiko doso manjadi masak,io akan melahirkan maut. 16 Sodaro-sodaro yang kukasihi,jangan sosat. 17 Satiap pemborian yang baek dan satiap pemborian yang sampurno datang dari atas, diturunkan dari Bapa segalo torang, pado-Nyo tak ado parubahan ato pertukaran bayangan. 18 Atas kehendak-Nyo sandiri, Io menjadikan kito dengan firman* kebonatan supayo kito manjadi buah sulung dari samuo ciptaan-Nyo. 19 Sodaro-sodaro yang kukasihi, perhatikanlah ini:hondaklah tiap-tiap orang copat untuk mandongar,totapi lambat untuk bacakap, dan lambat untuk rising. 20 Sobab,amarah manusio tidak mangorjakan kebonaran Allah. 21 Korno tu,buanglah segalo ketidaksucian dan banyaknyo kejahatan, dan terimolah dongan kelomahlombutan firman Allah yang tolah tertanam di dalammu, yang tolap menyolamatkan jiwomu 22 Jadilah pelaku firman dan bukan hanyo pandongar sajo; jiko tidak,kamu manipu diri sandiri. 23 Sobab,jiko orang mandongar firman,totapi tidak melakukannyo, io seporti orang yang sodang mengamati mukonyo di kaco. 24 Setolah mengamati dirinyo dan pogi, io segoro lupo seporti apo mukonyo tadi. 25 Namun, orang yang manaliti hukum yang sampurna, yaitu hukum yang mamerdekakan, dan bertokun didalamnyo,io tidak menjadi pandongar yang lupo, totapi manjadi pelaku firman. io akan di berkati atas apo yang diulahnyo. jiko seorang mengiro bahwo io adalah orang yang taat baribadah totapi io tak dapat mengedalikan lidahnyo, io manipu hatinyo sandiri.ketaatannyo tu sio-sio. Ibadah yang murni dan tidak tarcola di hadapan Allah dan Bapa kito adolah mengunjungi anak-anak yatim piatu dan jando-jando dalam pandaritaan orangtu, dan menjago dirinyo sandiri supayo tidak dicemati oleh dunio.