Pasal 2

Kelahiran Yesus 1 Rama yak Kaisar Agustus ngeluar ke perintah, nyuruh mendaftar ke semua urang de seluruh tanah aik. 2 Tuk me pendaftaran peruba depulah rama Kirenius jadi wali negeri de Siria. 3 Nyak nyuruh semua urang angkat mendaftar ke dirik de kota sidak masing-masing. 4 Piak ugak me Yusuf, angkat re kota Nazaret de Galilea ke Yudea, kota Daud te benama Betlehem,--empadai ya berasal re menyanak kenturun Daud-- 5 isak dedaftar ke tamai Maria, tunang ya te ketengah nganung. 6 Ketengah sidak diak, senta ngau Maria beranak, 7 ngau ya beranak bakas, anak tuai, udek debalut ngau ampin, depegalai ya alam palung empadai ndai sik pengkerang ngau bemalam. 8 De daaerah yak bisik bala gembala te nugau de padang nyaga pengidup sidak rama malam. 9 Mungkak bediri malaikat Tuhan damping sidak ngau kemuliaan Tuhan mancak sidak, ngau sidak matang takut bebenar. 10 Udek jekuh malaikat yak ngau sidak: "Nang takut, empadai akau madah ngau kitaak ke berita te nyuruh semua bansa gaga: 11 Ari tuk dah lahir bagi kitak Juruselamat, Kristus Tuhan de kota Daud. 12 Ngau tuk kecelik bagi kitak: "Kitak nemu nemiaak debalut ngau ampin depegalai alam palung." 13 Sekelin yak tampak mayuh bala tentara surga tamai malaikat muji Allah, jekuh sidak: 14 "Kemuliaan bagi Allah de tempat te palin tingik ngau damai sejahtera de tanah aik dentara mensia te bekenan ngau Ya." 15 Udah malaikat-malaikat yak nudi ke sidak ngau bekalih ke surga, gembala-gembala diak banai sama direk: "Buh kita angkat ke Betlehem, medak nama te tejadi din, upa te depadah Tuhan ngau kita." 16 Udek sidak sigat-sigat angkat betemu ngau Maria, Yusuf ngau nemiak te depegalai alam paalungan. 17 Ngau rama sidak medak Ya, sidak madah ke nama te depadah ke ngau sidak tentang nemiak yak. 18 Ngau semua urang iran ninga nama te dekisah ke bala gembala ngau sidak. 19 Tapi Maria naruh semua yak alam ati ngau ngerenung ke yak. 20 Udek bekalih bala gembala yak samil muji ngau memulia ke Allah empadai semua te sidak dinga ngau sidak pedak, semua sesuai ngau nama te depadah ngau sidak. 21 Rama genap lapan ari, Ya desunat ngau deberik nama Yesus, nama te detelah malaikat s'apan Ya dekanung inai Ya. 22 Ngau genap rama pentahiran, menurut ukum Taurat Musa, sidak ngemaik Ya ke Yerusalem untuk nyerah ke Ya ngau Tuhan, 23 upa te tetulis alam ukum Tuhan: "Semua anak bakas kalah dekudus ke bagi Allah", 24 ngau untuk mempersembah ke kurban menurut nama te defirman ke alam ukum Tuhan, sepasang burung tekukur ngau dua ikuk anak burung merpati. 25 De yerusalem bisik urang benama Simeon. Ya urang benar ngau saleh te nunguk penghiburan bagi Israel. Roh Kudus bisik atau ya, 26 ngau ya dah denyatakan Roh Kudus, antik ya ndai bakal mati s'apan medak Mesias, Ya te d'urapi Tuhan. 27 Ya datai ke Bait Allah ulih Roh Kudus. Rama Yesus, Nemiak yak, debaik tamak apai inai Ya untuk mulah ngau Ya nama te detentu ke ukum Taurat, 28 ya nyamut Nemiak yak, samil muji Allah, jekuh ya: 29 "Pituk, Tuhan, isak ke hamba Nuan tuk pulai alam damai sejahtera sesuai ngau firman Nuan, 30 empadai mataku dah medak keselamatan te re Nuan, 31 te dah Nuan sedia d'adap semua bansa, 32 yak me terang te jadi penyataan bagi bansa-bansa bukai ngau jadi kemuliaan bagi umat Nuan, Israel." 33 Apai ngau inai Ya iran ngau nama semua te depadah tentang Ya. 34 udek Simeon ngemerekat sidak, samil banai ngau Maria, inai Nemiak yak: "Sebenar nemiak tuk detentu untuk ngenyatuk atau ngemangkit ke mayuh urang de Israel ngau jadi kecelik te nimul ke bantah 35 ngau pedang te nem'us jiwa dik - , isak jadi nyata pemikir ati mayuh urang." 36 Agik pulak diak bisik Hana, nabi inuk, anak Fanuel re suku Asyer. Ya dah tuai bebenar. Udah kawin ya idup tujuh taun pelamak tamai laki ya, 37 pituk ya janda berumur lapan puluh empat taun. Ya ndai suah nudi ke Bait Allah, semayang lawas malam, bepuasa ngau bedoa. 38 Ngau rama yak ugak ya datai kiak, ngucap syukur ngau Allah, ngau banai tentang nemiak yak ngau semua urang te nunguk kelepas untuk yerusalem. 39 Udah temuk semua te kalah depulah sidak menurut ukum Tuhan, sidak bekalih ke penugau asal sidak, kota Nazaret de Galilea. 40 Nemiak yak betamah besai ngau jadi kuat, penuh hikmat, ngau kasih karunia Allah bisik entang Ya. 41 Tetiap taun urang tuai Yesus angkat ke Yerusalem pada ari raya Paskah. 42 Rama Yesus berumur dua belas taun sidak angkat ke Yerusalem upa te selama depulah sidak rama ari raya. 43 Udah temuk ari-ari raya yak, rama sidak ketengah bejalai pulai, Yesus nugau de Yerusalem ndai deketau urangtuai Ya. 44 Empadai dekira sidak, Ya bisik dentara urang-urang te bejalai bereta sidak, bejalai me sidak dah sari , udek ngegak Ya dentara menyanak ngau urang te dekelala sidak. 45 Empadai sidak ndai nemu Ya, sidak bekalih ke Yerusalem samil ngegak Ya. 46 Udah tiga ari, sidak nemu Ya alam Bait Allah; ketengah duduk de tengah-tengah alim ulama, ninga ke sidak samil betanyak ngau sidak. 47 Ngau semua urang te ninga Ya iran bebenar medak pemintar Ya, ngau semua saut te deberik ke Ya. 48 Ngau rama urangtuai Ya medak Ya, sidak tebelenga, udek jekuh inai Ya: "Nak, nama Mih mulah kami upa tuk? kenua apai dah gaduh ngegak Mih." 49 Saut Ya: "Nama kitak ngegak Aku? Ndai nama kitak ketau, antik Aku kalah nugau alam rumah Apai Ku?" 50 Tapi sidak ndai nyaruk nama te depadah Ya ngau sidak. 51 Udek Ya pulai bereta sidak ke Nazaret; ngau Ya ttp idup alam pengasuh sidak. Ngau inai Ya naruh semua yak alam ati ya. 52 Ngau Yesus mangkin betamah besai ngau hikmat Ya betamah ugak, ngau mangkin dekasih Allah ngau mensia.