Pasal 21

1 Lepas pepisahan yang berat itu betulak lah kami dan langsung belayer nuju kos keesokan ari nya sampai lah kami dak rodos dan dari situ kami ke patara. 2 Dak patara kami dapat kapal yang nak nyeberang dak penisia. Kami nait kapat itu lepas tu betulak. 3 Lepas tu nampak siprus dak sebelah kiri, tapi kami melewat die dan nuju dak siria. Akhir nya tibe lah kami dak tirus. Sebeb muatan kapal arus di bungker dak kota itu. 4 Dak situ kami menguyong murid-murid dan tingel dak situ tujoh ari lama nye. Agam bisikan roh murid-murid itu nasehat Paulus. Supaya die jangan pegi ke Yerusalem. 5 Tetapi lepas lewat waktu nya, kami berangkat meneruskan pejalenan kami. Murid-murid s’mua dengan bini dan anak-anak mereka nganter kami sampai keluar kota dan tepi pantai kami belutut dan bedoa. 6 Lepas tu mintak diri kami nait dak kapal dan mereka balik ke umah. 7 Dari Tirus kami tibe dak Ptolemais dan dak situ beaherlah pelayaran kami. Kami memberi salam dak sedara-sedara dan tingel satu ari dak antara mereka. 8 Pade keesokan arinye kami masok dak umah Filipus. Pemberita injil itu, yaitu satu dari ketujoh urang yang di pileh dak Yerusalem. Dan kami tingel dak umah nya. 9 Filipus mempunyai empat anak dara yang beo’leh karunia untok benubuet. 10 Lepas tu bebegapa ari kami tingel dak situ datang lah dari yudea seorang nabi benama Agabus. 11 Die datang pade kami lepas tu ngami tali pingang Paulus. Samel ngikat kaki dan tangan nya seniri die becakap: Demikian lah kata Roh Kudus: Gika lah urang yang punya tali pinggang ika akan di ikat oleh urang-urang Yahudi dak Yerusalem dan di serah ke dalem tangan bangsa-bangsa lain. 12 Menengar itu kami besama-sama dengan murid-murid dak tempat itu mintak, supaya Paulus jangan pegi ke Yerusalem. 13 Tapi Paulus menyakup: Ngapa dikau nangis dan dengan jalen demikian nak mengancur ati aku? Sebeb aku ika rela bukan aje untok di ikat, tapi juge untok mati dak Yerusalem agam karena nama Tuhan Yesus. 14 Karena die tide nak menerima nasehat kami, kami menyerah dan becakap: jadi lah keendak Tuhan. 15 Selepas tu beberapa ari lamanya tingel dak kaisarea, bekemaslah kami, lepas tu be angkat ke Yerusalem. 16 Besama-sama dengan kami turut juge beberapa murid dari kaisarea mereka mawe kami ke umah seorang yang benama manason, die dari siprus dan dah lama nyadi murid kami akan numpang dak umah nya. 17 Ketika kami tibe dak Yerusalem, semua sedare menyambut kami dengan suka ati. 18 Pade keeseokan nya pegi lah Paulus besama-sama dengan kami bekunyong Yakobus. Semua gembala dah adir dak situ. 19 Paulus meri salam dak mereka lepas tu menceritakan dengan teperinci apa nak di lakukan Allah dak antara bangsa-bangsa lain oleh pelayanan. 20 Nenger itu mereka memuliakan Allah lepas tu mereka becakap dak Paulus: sedara tengok lah beribu-ribu urang Yahudi dah nyadi pecaya dan mereka semua rajin memelihara ukum taurat. 21 Tapi mereka mendengar tentang dikau. Bahwe dikau mengajar semua urang Yahudi yang tingel dak antara bangsa lain untok melepaskan ukum Musa. Sbeb dikau nyakap nya supaya mereka jangan nyunat anak-anak nya dan jangan idup menurut adet istiadet kita. 22 Jadi macam mana skarang? Tentu mereka nak nenger bahwa engkau dah datang ke sika. 23 Sebeb itu buet lah apa yang cakap ika: dak antara kami ade mpat urang yang bekaol. 24 Bawe lah mereka besama-sama dengan dikau lakukan lah pentahiran diri mu besama-sama dengan mereka dan tanggong lah biaya mereka, sehinge mereka dapat nyokor rambut nya: maka semua urang akan tau. Bahwe segala kabar yang mereka denger tentang dikau sama sekali tide betul, melainkan bahwe dikau tetap meliara ukum taurat. 25 Tapi mengenai bangsa-bangsa lain yang dah nyadi pecaya, dah kami tuliskan keputusan. Keputusan kami, yeitu mereka arus menyaohkan diri dari makanan yang di semahkan dak berhala, dari darah dari daging binatang yang mati kena cekek dan dari pencabulan. 26 Pade ari berekot nya Paulus mawe urang-urang itu seta dengan die, dan die mentahirkan dan selesai dan pesemahan untok mereka masing-masing. 27 Ketika masa tujoh ari itu dah ampir habis, urang-urang Yahudi yang datang dari asia, nengok Paulus dak dalem Bait Allah, lepas tu mereka ngasut rakyat dan nangkap die. 28 Samel beteriak: Ei urang-urang israel. Tolong ika lah urang yang dak mana-mana ngajer semua urang yang dak mana-mana ngajer semua urang untok nentang bangsa kita dan nentang ukum taurat dan tempat ika! Dan skarang die mawe urang-urang Yunani pula dak dalem Bait Allah dan menajiskan tempat suci ika. 29 Sebeb mereka dah nengok Trofimus dari Efesus sebelomnya besama-sama dengan Paulus dak kota dan mereka nyengka bahwe Paulus dah mawe die dak dalam Bait Allah. 30 Maka gah lah seluruh kota, dan rakyat datang beramai-ramai nangkap Paulus dan nyentak nya keluer dari Bait Allah dan sekejap itu juge s’mua pintu gerbang Bait Allah itu de tutup. 31 Sementara mereka berencana untuk munoh die, sampailah kabar kepade kepala pasukan bahwe seluruh Yerusalem eboh. 32 Kepala pasukan itu cepat begerak dengan prajurit-prajurit dan perwira-perwira dan maju napatkan urang banyak itu. Waktu mereka nengok die dan prajurit-prajurit itu begentilah mereka numok Paulus. 33 Kepala pasukan itu ngempet Paulus, nangkap nya dan nyuruh ngikat die dengan due rantai. Lepas tu betanya siapakah die dan apakah yang dah di buet nya. 34 Tapi dari antara urang banyak itu ade pula yang beseru kepade nya ika. Ade pula yang beseru itu dan oleh karena kacau itu die tide dapat tau. Apakah yang sebetulnya tejadi sebeb itu di nyuroh mawe Paulus dak markas. 35 Ketika sampai dak tange Paulus tepaksa di dukong Prajurit-prajurit kerena besempel-sempel urang banyak. 36 Yang beduyun-duyun ngekot die, samel beseru: Lenyapkan die nya. 37 Ketika Paulus nak di bawe masok markas, die becakap pade kepala pasukan itu: Buleh kah aku nyakap sesuatu dak dikau? Jaub nya: Tau tide di kau basa Yunani? 38 Jadi dikau bukan urang mesir tu yang baru-baru ika menimulkan pemerontak dan melarikan empat ribu urang pengacau besenyata dak padang gurun? 39 Paulus nyaub: Aku adelah urang Yahudi, dari Tarsus. Warga dari kota yang terkenal dak kilika, aku mintak supaya aku dipebolehkan becakap dak urang banyak itu. 40 Sesudah Paulus di pebolehkan oleh kepala pasukan, pegilah die bediri dak tangge dan meri sarat dengan tangan nya pade rakyat itu; suasa dah tenang, molailah die becakap pade mereka dalam bahasa Ibrani katanya