Pasal 19

1 waktu Apolos masih dak Korintus, Paulus dah nyelajah daerah-daerah pedalaman dan sampai dak Efesus dak situ dedapatnyalah beberapa urang murid. 2 Katanya dekat pajel itu: “dah mika terima Roh Kudus, waktu mika jadi pecaya?” tapi pajel itu nyaub die: “belom, walaupun kami belom penah nenger bahwe ade Roh Kudus.” 3 Jadi kata Paulus dekat mereka: “Kalau gitu dengan baptisan mana mika dah dibaptis?” jaub pajel itu: “dengan baptisan Yohanes.” 4 Kata Paulus: “baptisan Yohanes adelah pembaptis urang yang dah betobat, dan die becakap dekat urang banyak, bahwe pajel itu arus pecaya dekat die yang datang itulah dari padenya yaitu Yesus.” 5 Waktu pajel itu nenger hal itu, pajel itu meri diri pajel itu dibaptis dalem nama Tuhan Yesus. 6 Dan waktu Paulus numpang tangan dak atas pajel itu, turun lah Roh Kudus ke atas pajel itu dan molailah pajel itu becakap-cakap dalem bahasa Roh dan benubuet. 7 Jumlah pajel itu adelah kira-kira due belas urang. 8 Selama tige bulen Paulus mengunjung umah ibadat dak situ dan ngajer dengan berani. Kena penyampainya die berusaha menyakinkan pajel itu tentang kerajaan Allah. 9 Tapi ade beberapa urang yang kuat atinya. Pajel itu tinak diyakinkan, malah ngeras ati tenak ngekot jalen Tuhan dak depan urang banyak. Agem itu Paulus ningel pajel itu dan misah murid-muridnya agi pajel itu dan setiap ari becakap dak ruang kuliah Tiranus. 10 Hal itu dibuetnya due taun lamanya, seinga semua penuduk Asia nenger firman Tuhan, baik urang Yahudi nak pun urang Yunani. 11 Kena Paulus Allah mengadekan mujizat-mujizat yang luer biasa, 12 walaupun urang mawe sapu tangan atau kain yang penah depakai Paulus dan meletaknya atas urang-urang sakit, maka semohlah penyakit pajel itu dan keluerah roh-roh jet. 13 Juge beberapa tukang jampi yang bejalen keliling dak negri itu nerai nyebut nama Tuhan Yesus atas pajel itu yang kerasuk roh jed dengan beseru, katanya: “aku sumpah mika demi nama Yesus yang diberi tau Paulus.” 14 Pajel itu yang muet hal itu dielah tujoh urang anak agi sorang imam kepala Yahudi yang benama Skewa. 15 Tapi roh jed itu nyaub: “Yesus aku kenal dan Paulus aku tau, tapi mika, siapa mika ika?” 16 dan urang-urang yang demasuk roh jed itu nyerebu pajel itu dan maksa pajel itu dan ngalahnya, seinga pajel itu lari agi umah urang itu dengan telanjang dan luka-luka. 17 Hal itu tau seluruh penuduk Efesus, baik urang Yahudi boh pun urang Yunani, maka takutlah pajel itu semua dan makin tekenal lah nama Tuhan Yesus. 18 Banyak dak antara pajel itu yang dah jadi pecaya, datang dan ngaku dak muka umum, bahwe pajel itu perenah turut muet pebuet-pebuet macam itu. 19 Banyak juge dak antara pajel itu, yang penah muet sihir ngumpul kitab-kitabnya dah itu makernya dak depan mata semua urang, nilai kitab-kitab itu diagak lima puloh ribu duit perak. 20 Dengan jalen ika makin tesebarlah firman Tuhan dan makin bekuasa. 21 Selepas dari semuanya itu Paulus bemaksut pegi ke Yerusalem lewat agi Makedonia dan Akhaya katanya: “Selepas bekunjung ke situ aku arus nengok Roma juge.” 22 lepas itu die nyuroh due urang pemantunya, yeitu Timotius dan Erastus, lewat agi die ke Makedonia tapi die seniri tingel beberapa lama agi Asia. 23 Kira-kira pade waktu itu timbul masalah beser mengenai jalen Tuhan. 24 Sebeb ade sorang benama Demetrius, sorang tukang perak, yang muet kuel-kuel dewi Artemis dari perak. Usahanya itu menatangkan pangaselan yang tide sikit bagi tukang-tukangnya. 25 Die ngumpul pajel itu besama-sama dengan pengeje-pengeje lain dalem perusaan itu dan becakap: “sedara-sedara, mika tau bahwe kemakmuran kita adelah asel perusaan ika! 26 Sekarang mika seniri nengok dan nenger, macam mana Paulus, bukan seje dak Efesus, tapi juge ampir seluruh Asiah dah mujuk dan nyesat banyak urang dengan nyakap, bahwe apa yang dibuet tangan manusia bukanlah dewa. 27 Dengan jelan itulah bukan seje perusaan kita ade dalem bahaya untok digina urang, tapi juge Artemis, dewi beser itu, ade dalem bahaya akan elangartinya dan Artemis seniri Artemis yang di semah seluruh Asia dan seluruh dunia yang ade, akan elang kebesaranya.” 28 Nenger itu betambah emosi pajel itu bepekau-pekau, katanya: “besaberlah Artemis dewi urang Efesus!” 29 Seluruh kota jadi kacau dan pajel itu ramai-ramai menoh gedung kesenian sereta ngeret Gayus dan Aristarkus, keduenya urang Makedonia dan kawan sepejalen Paulus. 30 Paulus nak pegi dak tengah-tengah rakyat itu, tapi murid-muridnya tide ngijin die de. 31 Bohpun beberapa pemeser yang berasal dari Asia yang bekawan dengan Paulus, ngirim peringatan dekatnya, supaya die jangan masok ke gedung kesenian itu. 32 Sementara itu urang yang bekumpul dak dalem gedong itu bepekau-pekau: yang sorang becakap gika dan yang lain becakap gitu sebeb kumpulan itu kacau balau dan banyak agi pajel itu tide tau ntak apa pajel itu bekumpul. 33 Dah tu ade sorang benama Alexsander disonol ke depan agem urang-urang Yahudi, die dapat keterangan dari urang banyak tentang apa yang tejadi. Cepat die meri sarat dengan tangannya dan nak meri penyelesan sebagai pemela dak depan rakyat itu. 34 Tapi waktu pajel itu tau, bahwe die adelah urang Yahudi, bepekaulah pajel itu besama-sama kira-kira due jem lamanya: “beserlah Artemis dewi urang Efesus!” 35 akan tapi pejabet kota menenang urang banyak itu dan becakap: “Ei urang Efesus! Siapkanlah dak dunia ika yang tide tau, bahwe kota Efesus lah yang mele baik kuel dewi Artemis, maha beser nak pun patongnya yang turun agi langit. 36 Hal itu tide dapat di bantah, agem itu nak lah mika tenang dan janganlah teburu-buru betinak. 37 Sebeb mika dah mawe urang-urang ika kesika, walaupun pajel itu tide merampok kuel dewi kita dan tide nyaci namanya. 38 Jadi kalau Demetrius dan tukang-tukangnya ade pengaduannya teradep sorang, bukankah ade sidang-sidang pangadilan dan ade gubernur, jadi nak lah kedue belah pihak ngajukan tuduhan ke situ. 39 Dan kalau ade sesuatu yang lain yang ika nak baiklah kenak mika itu diselesaikan dalem sidang rakyat yang sah. 40 Sebeb kita ade dalem bahaye akan di tuduh, bahwe kita menimulkan masalah pade ari ika, agem tide ade alasan yang dapat kita tampilkan untok metulkan kumpulan yang kacau-balau ika. 41 Dan dengan kata-kata itu die memubarkan kumpulan rakyat itu.