¹ Seda’e-seda’eku sebogoi u’ang yang beriman kepade Yesus Kristus, Tuhan kite yang mulia, jongonlah iman itu ikau amalkan dengen memandang muke. ² Sebob, jike ade seu’ang masok ke dolom kumpulan ikau dengen memakai cincin emas dan pakaian indah dan dotong juge seu’ang miskin ke situ dengen memakai pakaian buruk. ³ Dan ikau menghormati u’ang yang berpakaian indah itu dan berkate kepadenye : “silakan tuan duduk di tempat yang boek ikin” !, sedang kepade u’ang yang miskin itu ikau bekate : “berdihilah disana” ! Atau : “duduklah di lantai ikin dekot tumpuan kakiku. ⁴ Bukonkah ikau telah membuat pembedaan di dolom atimu dan bertindak sebagai hakim dengen pikiran yong johot ? ⁵ Dengokanlah, hai seda’e-seda’e yang kukasihi ! Bukenkah Allah memilih u’ang-u’ang yang dianggap miskin oleh dunia ikin untok menjadi kaya dolom iman dan menjadi ahli waris kerajaan yang telah dijanjikanNye kepade barang siape yang mengasihi Dia. ⁶ Tetapi ikau telah menghinakan u’ang-u’ang miskin. Bukankah justru u’ang-u’ang kaya yang menindas ikau dan yang menyeet ikau ke pengadilan ? ⁷ Bukonkah mike yang menghine Name yang mulia yang olehNye ikau menjadi milik Allah? ⁸ Akan tetapi jikalau ikau menjalankan hukum utame yang tetulis dolom Alkitab suci : “Kasihilah sesamemu manusie sepeti dihimu sendihi”, ikau berbuot boek. ⁹ Tetapi jikalau ikau memandang muke, ikau berbuat dose da oleh hukum itu menjadi nyate, bahwe ikau melakukan pelanggaran. ¹⁰ Sebob barangsiape menuruti seluruh hukum itu, tetapi mengabaikan satu bagian dahi padenye, ie bersalah terhadap seluruhnye. ¹¹ Sebab i’e yang mengatekan : “jongon berzinah”, ie mengatekan juge : “jongon membunuh”. Jadi dika ikau ide berzinah tetapi membunuh, make ikau menjadi pelanggar hukum juge. ¹² Berkatelah dan berlakulah seperti u’ang-u’ang yang akan dihakimi oleh hukum yang memerdekakan u’ang. ¹³ Sebob penghakiman yang tak berbelas kasihan akan berlaku atas u’ang yang ide berbelas kasihan. Tetapi belas kasihan akan menang atas penghakiman. ¹⁴ Apekah gunenye, seda’e-seda’e jika seu’ang mengatekan, bahwe i’e mempunyai iman, padahal ie ide mempunyai perbuatan ? Dopotkah iman itu menyelamatkan die. ¹⁵ Jika seu’ang seda’e atau saudahi ide mempunyai pakaian dan kekurangan makan sehahi-hahi, ¹⁶ dan seu’ang dahi antare ikau bekate : “selamat jolon, kenakanlah kain panas dan makanlah sampai kenyang”! Tetapi ie ide memberikan kepadenye apa yang perlu bagi tubuhnye, apekah gunanye itu. ¹⁷ Demikien juge halnye dengan iman : jika iman itu ide disertai perbuatan, make iman itu pade hakekatnye adelah mati. ¹⁸ Tetapi mungkin ade u’ang berkate : “pademu ade iman dan padaku ade perbuatan akan menjowob die : tunjukanlah kepadeku imanmu itu tanpa perbuatan, dan aku akan menunjukkan kepademu imanku dahi perbuatan-perbuatanku”. ¹⁹ Engkau percaye, bahwe hanye ade satu Allah saje ? Itu boek ! Tetapi setan-setan pun juge percaye akan hal itu dan mike gemetar. ²⁰ Hal manusie yang bebal, maukah engkau mengetahui keneng bahwe iman tanpe perbuatan adelah iman yang kosong ? ²¹ Bukonkah Abraham, bapa kite, dibenarkan kene perbuatan-perbuatannye ketike i’e mempersembahkan Ishak, anaknye diatas mezbah? ²² Ikau tengok, bahwe iman bekerjasama dengen perbuatan-perbuatan dan oleh perbuatan-perbuatan itu iman menjadi sempurna. ²³ Dengen jolon demikian genaplah nas yang mengatekan : “Lalu percayalah Abraham kepade Allah, make Allah memperhitungkan hal itu kepadenye sebogoi kebenaran. “kene itu Abraham disebut : “sahabat Allah”. ²⁴ Jadi ikou lihat, bahwe manusie dibena’kan kene perbuatan-perbuatanye dan buken hanye kene iman. ²⁵ Jadi bukonkah dimikian juge Rahab, pelacur itu, dibenokan kene perbuatan-perbuatanye, ketike i’e menyembunyikan u’ang-u’ang yang disuruh itu di dolom umahnye, lalu menolong mike lolos melalui jolon yang lain ? ²⁶ Sebob seperti bodon tanpa roh adelah mati, demikian jugelah iman tanpa perbuatan-perbuatan adelah mati.