Pasal 16

1 Paulus dotong, juge ke Derbe dan ke Listra. Di situ ade seu’ang mu’it bername Timotius : mak ie adelah seu’ang Yahudi dan telah menjadi pecaye, sedangkan pak ie seu’ang Yunani, 2 Timotius ini dikenal baek oleh seda’e-seda’e di Listra dan di Ikonium, 3 dan Paulus endak, supaye ie menyei’tainye dolom pejalonon? Paulus menyu’u menyunetkan die kene u’ang-u’ang Yahudi di daerah itu, sebob setiap u’ang tahu bahwe bapanye adelah u’ang Yunani. 4 Dolom perjolonan keliling da’i kote ke kote Paulus dan Silas menyampaikan keputusan-keputusan yang diambil para rasul dan para penatua di Yerusalem dengen pesan, supaye jemaat-jemaat menurutinye. 5 Demikianlah jemaat-jemaat di teguhkan dolom iman dan makin lame makin be’tambeh beso’ jumlahnye. 6 Mike melintas tanah Frigia dan tanah Galatia, kene roh kudus mencegah mike untok membe’itekan Injil di Asia, 7 dan setibenye di Misia mike mencube masok ke daerah Bitinia, tetapi roh Yesus ide mengizinkan mike. 8 Setelah melintas Misia, mike ampai ke Troas. 9 Pade malem harinye tempaklah oleh Paulus. Suatu penguhatan : ade seu’ang Makedonia bedi’i kat situ dan bese’u kepadenya, katanye : menyebranglah ke kemari dan tolonglah kami. 10 Setelah Paulus menengok, penampakkan itu segeralah kami menca’i kesempatan untok be’angkat ke Makedonia, kene dahi penampakan itu kami mancari kesimpulan, bahwe Allah telah memanggel kami untok membe’tekan Injil kepade o’ang-o’ang disane. 11 Lalu kami bertulak dahi Troas dan langsong belaya ke Samotrake keesokan ha’inye tibelah kami di Neapolis, 12 dahi siitu kami ke Filipi, kota petame di bagian Makedonia ini. Suatu kota perantauan u’ang Roma, di kota ini kami tinggal bebehape ha’i. 13 Pade ha’i sabat kami kelua’ pintu gerbang kota. kami menyuso tepi sungei dan menemakan tempat sembahyang Yahudi, yang udoh kami duge ade di situ : setelah dudok kami bebica’e kepade betine-betine yang ade bekumpol di situ. 14 Seu’ang da’i betine-betine itu yang bename Lidia tu’ut mendengokan i’e seu’ang penjual kain ungu dahi kota Tiatira, yang beribadah kepade Allah, Tuhan membuke hatinye sehingge ie memperhatikan ape yang dikatekan oleh Paulus. 15 Seudoh ie di baptis besame-same dengen seisi umahnye, i’e mengajok kami, katanye : jike ikau berpendapat, bahwe ikau sunggoh-sunggoh pecaye kepade Tuhan, ma’ilah menumpang di umahku ie mendesak ampai kami meneimanye. 16 Pade suatu kali ketika kami pegi ke tempat sembohyong itu, kami betemu dengen seu’ang hambe betine yang mempunyei roh tenong ; dengan tenong-tenonganye tuan-tuanye mempe’oleh penghasilan besa. 17 Ie ikot Paulus dan kami dahi belakang ambil bese’u katenye : u’ang ini adelah hamba Allah yang maha tinggi. Mike membe’itekan kepade ikau dolom kepade keselamatan. 18 Hal itu di kuatnye bebehope ha’i lamanye. Tetapi ketike Paulus ide tahan lagi akan gangguan itu ie bepaleng dan bekate kepade roh itu : demi name Yesus Kristus aku menyu’u engkau kelua dahi betine ikin ; seketike itu juge kelua’lah roh itu. 19 Ketike tuan-tuan betine itu menengok, bahwe harapan mike akan mendopot penghasilan lenyap, mike menangkap Paulus dan Silas, lalu menye’et mike ke pasa untuk menghadop penguase. 20 Setelah mike membawe keduanye menghadop pembesa’-pembesa’ kota itu, be’katelah mike, katanye : u’ang-u’ang ini mengacau kota kita ini, kene mike u’ang Yahudi, 21 dan mike mengajo’ adot istiodot, yang kite sebagai u’ang Rum ide boleh meneime atau menu’utinye. 22 Juge o’ang bonyok bangket menentang mike. Lalu pembesa’-pembesa’ kota itu menyu’u mengoyekan pakaian dahi tuboh mike dan memangkong mike. 23 Setelah mike berkali-kali di dere, mike di lemparkon ke dolom penja’e kepala penja’e di pehintekan untok mensage mike dengen sungguh-sungguh. 24 Sesuai dengen pehintah itu, kepade penja’e memasokan ke ruang penja’e yang poling tengoh dan di ikat kaki mike dolom pasungan yang kuat, 25 tetapi kie-kie tengoh malam Paulus dan Silas be’doe dan menyanyikan puji-pujian kepade Allah dan o’ang-o’ang hukuman lain mendengokan mike. 26 Akan tetapi tejadilah gempa bumi yang hebat. Sehingge sendi-sendi penja’e itu goyah dan seketike itu juge terbukelah semue pintu dan terlepaslah ikat mike semue. 27 Ketike kepale penja’e itu terbangon dahi tido’nye dan menengok pintu-pintu penja’e terbuke ie menghunus pedangye hendok membunuh di’i kene ie menyangke bahwe u’ang-u’ang hukumen itu telah melahikan di’i, 28 tetapi Paulus berseru dengen suare nyaring, katenye : jongon celakekan di’i ikau, sebob kami semuenye masih ade di sini ! 29 Kepale penja’e itu menyu’u membawa suloh, lalu bela’i masok dan dengen gemetar tersungkor ie di luan Paulus dan Silas. 30 Ie menganto mike ke luan, sambel bekate : “tuan-tuan, apekah yang harus aku pe’buat supaye aku selamat? 31 Jowob mike : “per’cayelah kepada Tuhan Yesus Kristus dan engikau akan selamat, engikau da seisi umah ikau”. 32 Lalu mike membe’itekan Firman Tuhan kepadenye dan kepade semue u’ang yang ade kat umatnye. 33 Pade jam itu juge kepale penja’e itu membawe mike dan mambasoh bilur mike. Seketike itu juge ie dan keluargenye membe’i dihi di Baptis. 34 Lalu ie membawe mike ke umahnye dan menghidangkan makanan kepade mike dan i’e sangat begembira, bahwe i’e dan seisi. Sangat begembi’e bahwe ie dan sisi umahnye telah menjadi pecaye kepade Allah. 35 Setelah ha’i siang pembesa’-pembesa’ kota menyu’u penjabot-penjabot kota pegi kepade kepale penja’e dengen pesan : “lepaskanlah kedue o’ang ini”. 36 Kepale penja’e meneuskan pesan itu kepade Paulus, katenya : pembesa-pembesa kota telah menyu’u melepaskan ikau : jodi kelua’lah ikau keneng dan pegilah dengen selamat. 37 Tetapi Paulus bekate kepade o’ang-o’ang itu tanpa diadili mike telah memukul kami, penduduk-penduduk Roma, di muka umum lalu melempa’kan kami ke dolom penja’e keneng mike ndak mengelua’kan kami dengen diam-diam ? Ide mungkin demikian ! bia’lah dengen mike dotong sendihi dan membawe kami kelua’. 38 Penjobot-penjobot itu menyampaikan pekatena itu kepade pembesa’-pembesa’ kota ketike mike mendengo, bahwe Paulus dan Silas adelah u’ang Rum, make takutlah mike, 39 mike dotong minta maaf lalu membawe kedue rasul itu ke lua’ dan memohon supaye mike meninggalkan kote itu. 40 Lalu mike meninggalkan penja’e itu dan pe’gi ke umah Lidia ; dan setelah betemu dengen seda’e-seda’e di situ dan menghibutkan mike, be’angkatlah kedue rasul itu.