Pasal 15

1 Bebehope u’ang dotong dahi Yudea ke Antiokhia dan mengojokan kepade seda’e-seda’e di situ : “jikau ikau ide sunat menu’ut odot istiodot yang diwariskan oleh Musa ikau ide dopot diselamatkan”. 2 Tetapi Paulus dan Barnabas dengen ke’as melawan dan membantah pendopot mike itu. Akhirnye ditetapkan, supaye Paulus dan Barnabas serta bebehope u’ang lain dahi jemaah itu pegi kepade rasul-rasul dan penatua-penatua di Yerusalem untok membicarakan soal itu. 3 Mike diantakan deh jemaat sampai ke lua’ kota, lalu mike be’jolon melalu Fenisia dan Samaria dan tempat-tempat itu mike mence’itakan tentang pe’tobat u’ang-u’ang yang ide mengenal Allah. Hal itu sangat menggembirahkan ati seda’e-seda’e di situ. 4 Setibanye di Yerusalem mike di sambut oleh jemaat dan oleh rasul-rasul dan penatua-penatua. Lalu mike mence’itakan segale sesuatu yang Allah lakukan dengen pe’anta’aan mike. 5 Tetapi bebehape u’ang dahi golongan Farisi yang telah menjadi pe’caye, dotong dan bekate : “u’ang-u’ang buken Yahudi ha’us di sunat dan diwajibkan untok menu’uti hukum Musa. 6 Make be’sidanglah rasul-rasul dan penatua-penatua untok mence’itakan soal itu 7 Seudoh bebehape waktu lamenye be’langsung petuka’an piki’an mengenai soa itu, bedinilah Petrus dan bekate kepade mike : “Hai seda’e-seda’e ikau tou, bahwe telah sejale semula Allah memilih Aku dahi anta’a ikau supaye dengen perantaraan mulutku bangse-bangse lain mendengo berite Injil dan menjadi pe’caye. 8 Dan Allah yang mengenal ati manusie, telah menyatekan kehendakNye untok menehime mike, sebob i’e mangaruniakan Roh Kudus juge kite, 9 dan ie same sekali ide mangedekan perbedaan anta’e kite dengen mike, seudoh ie menyucikan ati mike oleh iman, 10 kalau demikian ikau endok mencobai Allah dengen mekatakan pade tengkuk mu’it-mu’it itu suatu kuk yang ide dopot dipikul, 11 sebaliknye kite pecaye bahwe oleh kasih karunia Tuhan Yesus Kristus kite akan beroleh keselamatan same seperti mereka juge. 12 Make diomlah seluruh umat itu, lalu mike mendengokan Paulus dan Barnabas mence’itakan segala tande dan mujizat yang dilakukan Allah dengen peranta’an mike di tengah-tengah bangse-bangse lain. 13 Setelah Paulus dan Barnabas selesai berbica’e, be’katelah Yakobus : Hai seda’e-seda’e dengokanlah aku : 14 Simon tlah mence’itakan bahwe sejak semula Allah menunjukkan rahmatnye kepade bangse-bansge lain, yaitu dengen memilih suatu umat dahi anta’a mike bagi namaNye. 15 Hal itu sesuai dengen ucapan-ucapan para nabi seperti yang tetulis. 16 Kemudian aku akan kembali dan membangunkan kembali pondok Daud yang telah hubuh, dan reruntuhanye akan kebangun kembali dan akan kuteguhken. 17 Supaye semue u’ang lain menca’i Tuhan dan segale bangse yang ide mengenal Allah, yang ke sebut milik Ku demikianlah Firman Tuhan yang melakukan semuenye ini, 18 yang telah diketahui dahi sejok semula. 19 Sebob itu aku be’pendopot, bahwe kite ide boleh menimbulkan kesulitan bogi mike dahi bangse-bangse lain yang berbaek kepada Allah, 20 tetapi kite ha’us menulis surat kepada mike supaye mike menjauhkan dini dahi makanun yang telah dikotorkan berhala dahi bangse pe’cabulan, dahi daging binatang yang muti dicek dan dahi dorah. 21 Sebob sejak zaman dahulu hukum Musa dibe’itakan di tiap-tiap kota dan sampai seka’ang hukum itu dibacekan tiap-tiap hari sabat di umah-umah ibadat. 22 Make rasul-rasul dan penatua-penatua bese’te seluruh jemaat itu mengambil keputusan untok memilih dahi anta’a mike bebehope o’ang akan diutus ke Antiokhia bersame-same dengen Paulus dan Barnabas, yaitu Yudas yang disebut Barsabas dan Silas keduanye adelah u’ang terpondong di antara seda’e-seda’e itu. 23 Kepade mike diserahkan su’at yang bunyinye : “Salam dahi rasul-rasul dan penatua-penatua, dahi seda’e-seda’emu kepade seda’e-seda’e di Antiokhia, Siria dan Kilikia yang berasal dahi bangse-bangse lain. 24 Kami telah mendengo, bahwe ade bebehope o’ang dianta’e kami, yang tiade mendopot pesan dahi kami, telah menggelisahkan dan menggoyahkan ati ikau dengen ojoron mike. 25 Sebob itu dengen bulat ati kami telah memutuskan untok memilih dan mengutus bebehape o’ang kepada ikau bersame-same dengen Barnabas dan Paulus yang kami kasihi, 26 yaitu dua o’ang yang telah mempe’tahankan nyawenye kene nama Tuhan kite Yesus Kristus. 27 Make kami telah mengutus Yudas dan Silas, yang dengen lisan akan menyampaikan pesan yang tertulis ini juge kepade ikau. 28 Sebob adelah keputusan Roh Kudus dan keputusan kami, supaye kepade ikau jongon ditangguhkan lebih bonyok beban dahi pade yang perlu ini. 29 Ikau ha’us menjoahkan dihi dahi makanan yang dipersembahkan kepade berhala, dahi doho da’i doging binatang yang mati dicekok dan dahi pe’cabulan jikalau ikau memeliha’e dini dahi hal-hal ikin, ikau berbuot boek. Sekianlah selamat. 30 Setelah berpamitan Yudas dan Silas behongkat ke Antiokhia. Di situ meke nyeru seluruh jemaat berkumpul, lalu menyerahkan surat itu kepade mike. 31 Setelah membace surat itu, jemaat bersukacite kene isinye yang menghibo’kan. 32 Yudas dan Silas, yang adelah juge nabi, lame menasihati seda’e-seda’e itu dan menguatkan ati mike. 33 Dan seudoh bebehape waktu keduenye tinggol di situ. Seda’e-seda’e itu melepas mike dolom damai untok kembali kepade mike yang mengutusnye. 34 Tetapi Silas memutuskan untok tinggol di situ. 35 Paulus dan Barnabas tinggol bebehape lame di Antiokhia. Mike bersame-same dengen bonyok u’ang lain mangojo’ dan membe’itahkan Firman Tuhan. 36 Tetapi bebehape waktu kemudian be’katelah Paulus kepada Barnabas : “Boeklah kite bolek kepade seda’e-seda’e kite di setiap kota, dimanah kite telah membe’itahkan Firman Tuhan untok menengok, bagoimanoh keadean mike”. 37 Barnabas ingin membawe juge Yohanes yang disebut Markus. 38 Tetapi Paulus dengen tegos be’kate, bahwe ide boek membawe se’te u’ang yang telah meninggolkan mike di Pamfilia dan ide endok tu’ut beke’je be’same-same dengen mike. 39 Hal itu menimbulkan pe’selisihan yang tojom, sehingge mike be’pindoh dan Barnabas membawe Markus juge serte berloyo ke Siprus. 40 Tetapi Paulus memilih Silas, dan seudoh diserahkan oleh seda’e-seda’e itu kepade kasih karunia Tuhan, 41 behongkotlah i’e mengelilingi Siria dan Kilikia sambil meneguhkan jemaat-jemaat di situ.