Pasal 1

1 Salam Umpat'n Paulus Ge Timotius. Umpat'n Paulus Ge Timotius, hamba Yesus Kristus, ka samaan sok kudus Ka sadat Kristus Yesus da ani ka Filipi ge ka para penilik jemaat serta majelis jemaat: 2 Anugerah ge damai sejahtera umpat'n Allah, Bapai ite, ge TuhanYesus Kristus menyertai imu! Mangucap sukur ge Doa Paulus untuk Jemaat ka Kota Filipi. 3 Iko ba sukur ka Allah satiap kali iko snuut imu. 4 Ka sadat doako untuk imu samaan, iko selalu badoa ge sukacita 5 Karena karaje samu da gat mu mangkat ka sadat pemberitaan injil sejak ano pemule, sampe mati'k. 6 Iko sungguh yakin bahwa ini'e da uru mamule pangaraje bait ket antara imu, ini'e uga da akan menyempurnakan sampe ano Yesus Kristus. 7 Udah sa pantas'a iko merase seperti diah terhadap imu karena imu samaan ani ka sadat ateko. Bait waktu iko ka panjara atopun waktu iko mangkat'n pembelaan ge peneguhan ao injil, imu laka jadi mitra nigekoka sadat anugerah Allah. 8 Allah anilah saksiko, betapa iko bunggu ka imu samaan ka sadat kasih Yesus Kristus. 9 Diahlah doako: Kira'a kasihmu semakin ba tambah-tambah, nige pangetahuan ge segala hikmat: 10 Sahingga imu bisa milih jai da paling bait; supaya adupmu tulus ge ti bercacat waktu ano Yesus; 11 Ge gat ngampano nige buah-buah kabenaran da utung umpat'n Kristus Yesus untuk kemuliaan ge pujian bagi Allah. Pandaritaan Paulus memajukan Penyebaran Injil. 12 Age-ageko, iko ngatemu pane bahwa jai da laka terjadi ka iko justru dakohlah minsak kemajuan bagi Injil, 13 Sahingga samaan pangawal istana ge samaan sok lait pane bahwa iko nipanjara bagi Kristus. 14 Sebagian aso age seiman da semakin yakin ka Tuhan karena konimanjara diah, menjadi marabeh pagat memberitakan Firman Allah tigi ani rase buut 15 Memang, ani sok-sok da memberitakan Kristus karena iri ge basaing, tapi ani uga da karena maksud bait. 16 Ayo'a da bermaksud bait da ngaraje karena kasih sabab ayo'a pane bahwa iko ni ngadu tempat diah bagi pembelaan Injil. 17 Sadangkan da bermaksud kati bait, ayo'a umas'a karena ambisi egois, kati tulus ge pikiran ayo'a makin nambah kasulitan untukiko selama iko nimanjara. 18 Lalu jai asil'a? da penting anilah ge cara jaipun, bait nige maksud pura-pura maupun maksud benar, Kristus dibritakan, ge untuk dakoh iko. Ae, ge iko ao terus ba sukacita, 19 Sabab iko pane bahwa lewat doa-doamu ge partolongan Roh Kristus Yesus, jai da nga terjadi kaiko justru ao menjadi pembebasanko. 20 Harapan da ko yakini anilah iko sama sekali ti kat manyangun. Sebalik'a, iko jadi paling pagat agar Kristus, langkina da mati'i ge selalu, dimuliakan ka sadat unganko, bait dalam keadaan idup atopun kabis. 21 Karena bagiko, idup anilah Kristus ge kabis anilah ka untongan. 22 Ao ta, Jika iko harus idup ka sadat ungan diah, berarti iko akan bakaraje menghasilkan buah. lalu, ume da kat iko milih, iko ti pane. 23 Iko ta kipit ka antara ka dua pilihan ikoh. keinginanko anilah meninggalkan idup diah ge ba samu Kristus, karena dakoh jauh lebih bait. 24 Ao Tapi, untuk imu, ao'a lebih ba gune jika iko tatap idup ka sadat ungan diah. 25 Nige keyakinan diah, iko pane iko ao'a madi ka imu samaan demi kemajuan ge sukacitamu kasadat iman. 26 Ao iko ure agi ka imu, maka kebanggaanmu akan ba tambah kasadat Yesus Kristus karena iko. Basatulah Ge Tataplah Bajuang 27 Biarpun la'koh, iduplah nige cara layak bagi Injil Kristus supaya kalo iko utungk' ge badapud gemu, ato kalo kati utungnk', iko boleh dangah bahwa imu tetap agut da tagap ka sadat nyeteg roh, nige nyeteng pikiran, untuk bajuang ba samu-samu bagi iman da umpat'n Injil 28 I'a ni mambiar'a imu gat ngaradut'n umpat'n lawan-lawanmu. karena dakoh anilah tande jelas kahancuran bagin ayo'a, tetapi kaselamatan bagimu, ge tande dakohpun umpat'n Tuhan. 29 Sabab demi Kristus imu laka dikaruniakan inja hanya untuk pacaya ka ini'K, tetapi uga untuk mendarita bagi ini'K. 30 Dakohlah sabab'a imu menghadapi pergumulan-pergumulan da samu seperti da imu ile da kit ngadap'a, ge da mati'i imu dangah iko maseh ngalam'a.