Pasal 8

1 Ngan, Saulus pun menyetujui pembunuhon Stefanus iye. Saulus membinasako Jemaat de Yerusalem Pado hari iye, suatu penganiayaon nyo godong terjedi terhadop jemaat de Yerusalem, ngan mike segelo terpencar ke wilayah-wilayah Yudea ngan Samaria, kecuali padong rasul. 2 Beberape urang saleh menguburko Stefanus ngan mendetongko ratopon nyo sajo godong terhadopnye. 3 Cuma hambuk, Saulus beusaha membinasako jemaat ngan masok ke rumah demi rumah. Nye mengheret jenton ngan betina, lalu menyerahko mike ke penjara. 4 Mengka, mike nyo lah tepencar iye bekelileng sambil memberitako Injil. 5 Filipus turon ke suatu kota de Samaria ngan memberitako tentang Kristus. 6 Ngan, urang lobot ngan sehati memperhatiko ape nyo Filipus boekko tekalo mike mendongor ngan mengoleh tando-tando ajaib nyo nye lakuko. 7 Sabab, roh-roh jahat keluor deri urang-urang nyo derasukinyo, sambel mekik dengan suaro karas, sereta lobot urang lumpoh ngan kejot nyo desembuhko. 8 Ulenyo iye, ado sukacita godong de kota iye. 9 Cuma, ado seurang jenton benamo Simon nyo sebolumnye lah mempraktekko seher de kota ngan membuat kagun segelo urang Samaria, ngan menyobut behwo badanye urang godong. 10 Segelo urang, mulai deri urang paleng kecik, sampoi urang paleng godong, beok, " Urang niye adolah kuaso Allah nyo desobut 'Besar'." 11 Mengka, mike membori perhation kenempatnye ule sodah sekian lamo nye lah membuat mike takjub dengan ilmu sehernye. 12 Hambuk, lah urang-urang iye mempercayoi Filipus nyo memberitako Injil tentang Kerajaon Allah ngan namo Kristus Yesus, mike debaptis, beik jenton maupun betina. 13 Bahkan, Simon dewek pecayo ngan lah nye debaptis, enye torus berado de parok Filipus, ngan tekalo mengoleh berbagai mujizat dan tando-tando ajaib nyo terjedi, enye menjedi takjub. 14 Tekalo iye, tekalo rosul-rosul de Yerusalem mendongor behwo urang-urang Samaria sodah menerimo firman Allah, mike mengutus Petrus ngan Yohanes kenempat urang-urang desane, 15 nyo njongok ngan bedoa bage mike enggakonyo mike menerimo Roh Kudus. 16 Sabab, Roh Kudus bolum turun pucuk seurangpun deri mike, mike anyo sodah debaptis de delom namo Tuhan Yesus. 17 Mengka, Petrus ngan Yohanes menumpangko tangonnye pucuk mike ngan mike menerimo Roh Kudus. 18 Tekalo Simon mengoleh bahwa Roh Kudus deboriko melalui penumpangon tangon rosul-rosul, Simon menawarko duit kenempat rosul-rosul iye, 19 dengan boek, "Boriko juga kenempatke kuaso nie enggankonye setiap urang nyo kenempatnye ake menumpangko tangonke bakal menerimo Roh Kudus." 20 Cuma hambuk, Petrus boek kenempat Simon, "enggakonyo duitme iye binaso besamome ulenyo kowe bepeker kowe depot bule karunia Allah dengan duit! 21 Kowe hopi mempunyoi bageon atau hak delom hal nie ulenyo hatime hopi lurus de hadapon Allah. 22 Jedi, Betobatlah deri kejahatonme nie bedoalah kepodo Tuhan empoknyo, munye mungkin niat hati me depot diampuni ngan kowe. 23 sabab, akeh ngoleh bahwa kowe ado dedelom sempodu nyo pahit ngan delom jeroton kejahaton. 24 Hambok, Simon menyimbot ngan boek "Bedoalah untuk akeh kepodo Tuhan empuknyo ape nyolah kou boek ko hopi menempah ake." 25 Mengkah, sesodah Petrus ngan Yohanes besaksi ngan sebonornye ngan memboekko Firman Tuhan, padong belek ke Yerusalem sambel memberitako Injil ke lobot desa urang Samaria. 26 Kemudion, meleikat Tuhan boek kepodo Filipus, ujonye, "Jegolah ngan bejelonlah ke Selaton, ke jelon nyo torun jak Yerusalem menuju Gaza. Jelon ite adolah jelon sepi." 27 Filipus pun jego ngan bejelon. Ngan, kenan seurang Etiopia, nyo adolah sida-sida jak seurang pejabat pengadilon Sri Kandake, Ratu Kerajaon Etiopia. Enye bertanggung jawab atas segelo reto sang ratu. Enye lah jongok ke Yerusalem untuk beibadah, 28 ngan sedang belek sambel duduk de delom keretonye ngan membeco kitab Nabi Yesaya. 29 Mengkah, Roh boek kepodo Filipus, " Bejelon ngan begabunglah dengan kereto iye." 30 Mangko, Filipus berlari ke kereto iye ngan mendongor urang iye sedang membeco kitab nabi Yesaya. Filipus betanyo kepodonye, "Apekah tuan tereti ape nyo sedang tuan beco?' 31 Ngan, urang iye meyimbot, " Upamone ake pacok, kecuali seseurang membembengke?" Mangko, enye mengundang Filipus untuk noek ngan duduk besamonye. 32 Tekalo waktu iye, bageon jak Kitab Suci nyo sedang nye beco adolah nie, " Nye debewo upa seikok domba ke daman penyembolehon, ngan upa seikok anak domba sebolum degunting bulunye membisu sehinggo Nye hopi membuka mulut-Nye. 33 Delom kehinaon-Nye, kehopiadilon derampos deri-Nye. Siape nyo pacok menceritoko keturunon-Nye ? Sabab, hidop-Nye lah derampas deri behumi." 34 Kemudion, sida-sida iye menyimbot ngan boek kepodo Filipus, "Ake mohon kepodome, tentang siape sang nabi mengehatoko iye, tentang dirinye dewek atau tentang urang loen?" 35 Mengka, Filipus membuka mulutnye, ngan mulai deri Kitab Suci nie, nye bekhotbah tentang Yesus kepodonye. 36 Ngan, saat mike bejelon menompuh pejelonon, mike sampoi de daman nyo beaek, ngan sida-sida iye boek, "Keleklah, ado aek! ape nyo menghalangike untuk debaptis?" 37 [Mengka, filipus boek, "munye tuan pecayo dengam seponoh hati tuan, tuan buleh." Mengka, nye menyimbot ngan boek, "Ake pecayo bahwa Kristus Yesus adolah Anak Allah."] 38 Kemudion, sida-sida iye memerentahko kereto untuk berhenti. Ngan, mike bedua turun ke aek, Filipus ngan sida-sida iye, mengka Filipus membaptisnye. 39 Setelah mike bedua keluor deri aek, Roh Tuhan mengundah Filipus bejelon, ngan sida-sida iye hopi ngeleknye lagi, mengka melanjutko pejelononnnye sambel besukacita. 40 Hambuk, Filipus mendepoti dirinye berado de Asdod, ngan tekalo nye melewati kawasan iye, nye memberitako Injil ke segelo kota sampoi nye tiba de Kaisarea.