Pasal 12

1 Pado maso iye, Rajo Herodes mengangkot tangonnye atas beberapo urang deri jemaat ontok menganiaya mike. 2 Nye membunoh Yakobus dolor Yohanes, ngan pedang. 3 Tekalo Herodes ngole bahwa tindakonnyo iye menyenangko hati urang-urang Yahudi, nye melanjotkonye ngan menangkop Petrus jugo. Hal iye tejedi selamo Ari Raya Roti Hopi Beragi. 4 Setelah nye menangkop Petrus, nye memasokkonye ke delom penjara ngan menyerahkonye kepado empat pasukon prajurit ontok mengawasinye, sereta bemaksud, setelah Paskah, mengundanye ke hadopon urang lobot. 5 Mengka, Petrus detahan de delom penjara, cuma doa bage teros-meneros de panjatko kepado Allah uleh jemaat. (Malaikat Tuhan Melepasko Petrus deri Penjara) 6 Pado suatu malom, tekalo Herodes nak mengunda Petrus ke luor, Petrus sedang tidor de antaro dua urang prajurit, dekobot ngan dua rantoi, ngan para penjago de depan sedang mengawasi penjara. 7 Ngan, koleh, seurang malaikat Tuhan togok de paro Petrus ngan cahayo besinar de sel penjara iye, mengka malaekat iye menepok rosok Petrus ngan menjegokonnye, ngan boek, "Cepat jego!" Ngan, rantoi-rantoi iye titek telapas deri kedua tangonnye. 8 Mengka, malaekat iye boek kepadonnye, "Kobotlah pinggangme ngan pakoilah sondalme." Ngan, nye melakuko demikion. Kemudion, nye bekehato kepadonye, "Kenakolah jubahme ngan mehilulah ake!" 9 Mengka, Petrus bejelon ngan mehilu malaekat iye. Nye hopi tahu bahwa ape nyo sedang tejedi melalui malaekat iye nyato, cuma mengiro bahwa nye sedang ngoleh suatu pengolehon. 10 Tekole mike lah melewati penjaga petamo ngan kedua, mike sampoi de pintu gerebang bosi nyo menuju ke kota. Pintu gerebang iye tebuka ngan deweknye bage mike, mengka mike keluor ngan bejelon sampoi de sebuah lorong, ngan tiba-tiba malaekat iye meninggalko Petrus. 11 Tekalo Petrus sadar ngan ape nyo tejedi atas dirinye, nye boek, " Kinie, ake bonor-bonor tau bahwa Tuhan mengotos malaikat-Nye ngan menyelamatko ake deri tagn Herodes ngan deri segelo hal nyo deharapko uleh urang-urang Yahudi." 12 Setelah Petrus menyadarinye, ia bejelon ke rumah Maria, indok Yohanes nyo jugo desobot Markus, de mone lobot urang sedang bekompol besamo ngan bedoa. 13 Tekalo Petrus mengetok pintu gerebang, seurang pelayan betina benamo Rode njongok ontok membukakonye. 14 Setelah nye mengenali suaro Petrus, ulenyo sangat besukacita nye hopi membukako pintu, cuma belari ke delom ngan memberitahuko bahwa Petrus sedang togok de depan pintu gerebang. 15 Mike boek kepado Rode, " Kowe hopi waras!" Cuma hambok, Rode teros memboeko bahwa memang upa nie, ngan mike tetap boek, "Iye adolah malaekatnye." 16 Cuma hambok, Petrus teros-meneros mengetok. ngan tekalo mike membuka pintu, mengka mengoleh Petrus, mereka tekejut. 17 Hambok, sesodah Petrus memberi isyarat dengan tangonnye empok mike tenang, nye menjelasko kepado mike upamone Tuhan lah mengundanye ke luor penjara. Ngan, nye boek, " Sampoiko hal nie kepado Yakobus ngan kepado dolor-dolor seiman." Lalu, nye bejelon ke deman nyo loen. 18 Tekalo siang hari tiba, tejedilah kekacauon nyo hopi kecil de antaro para prajurit tentang ape nyo lah tejedi kepado Petrus. (Kemation Herodes) 19 Tekalo Herodes mendelok Petrus ngan hopi menomukonnye, nye memerikso para penjago ngan membori perintah empoknye mike dibunoh. Lalu, Herodes turun deri Yudea ke Kaisarea ngan tinggal di sane 20 saat iye, Herodes sajo marah terhadop urang-urang Tirus dan Sidon, lalu ngan sepakat, mike njongok menghadop Herodes, ngan setelah membujuk Blastus, pengurus rumah tanggo rajo, mike memohon ontok perdamaion ulenyo wilayah mike mendepot pasokan makanon deri wilayah Herodes. 21 Pado hari nyo lah mike tentuko, Herodes mengenako pakoion kerajaon, duduk de tahta pengadilon, ngan menyampoiko pidato kepado mike 22 Rakyat toros beteriak, "Iye adolah suaro allah, bukon mendesia!" 23 Seketika iye jugo, seurang malaekat Tuhan menampornye ulenyo ia hopi memboriko kemuliaon kepado Allah ngan nye demakon caceng-caceng, lalu mati. 24 Cuma hambok, firman Tuhan semaken betomboh ngan belipot ganda. 25 Lalu, Barnabas ngan Saulus belek deri Yerusalem sesodah mike menyelesaiko pelayanon mike, sambel mengajok sereta Yohanes, nyo jugo desobot Markus.