PASAL 5

1 Ketike ngato bue suh kalak edi, Isa nangkhi be datas delong. Dan setelah tandok murid-murid ne rho hut ie. 2 Dan ie membukeken babah ne menghajar kalak enu chrok ne, 3 Ni berkhatilah kalak si miskin ni bagas roh sebab kalak se emphune keherajeen sohrge. 4 Di berkhatilah kalak si berduke cita sebab ie akan ni hibur. 5 Dibehrkatilah kalak si lembut karhene sebab ie akan mehwharisken delong. 6 Diberhkatilah kalak si melohe dan si haus akan kebenahran sebab kalak akan ni besurhken. 7 Diberhkatilah kalak si belas kasihen sebab ie akan memperholeh belas kasihen. 8 Diberhkatilah kalak si berhsi ni bagas ate ne sebab kalak edi akan atho Allah. 9 Diberhkatilah kalak si embah damai sebab kalak enu akan ni sebut anak-anak Allah. 10 Diberhkatilah kalak yang ni aniyaya demi kebenarhen sebab kalak yang empungne kerajaan sorhge. 11 Diberhkatilah kandu apahbile kalak mencelah mu dan menganiayaya mu dan mencerokken segale macam cehrok petendel put kandu dengan fitnah karehne Aku. 12 Bersukachite dan bahagielah ni karne belin upah mu ni sohrge karehne demikian la kalak menganiaya hut para nabi sebelum kao. 13 '' Kao adalah sire dunie, tetapi malot kalaw sire edi menjadi hambahr, hut ie ni asinken ? ie ndak megune same sekali selain ni ambungken dan ni dedoh-dedoh oleh kalak. 14 kandu adalah terhang dunie. Kota yang terletak ni datas delong malet dapet ni cunikken. 15 Jeme-jeme malot mengeluhken pelite dan menurhunken ni gantang, melainken ni datas kiding pelite da ie menerhangi kerihne ni bagas umah. 16 Patelah cahaye mu juga mecahaye dengan cahre yang bali supaye kalak dapot gato perhbuaten-perhbuatenmu yang si mejile dan nimulieken Wak mu yang ni sorhge. 17 ''Ulang mepikhir aku rho meniadeken hukum taurat atau kitab para nabi. Aku rho ndak untuk meniadaken nya melainken untuk mengenapi ne. 18 Aku menchrokken yang setuhune hut kandu sampai langit dan bumi berlalu,malot bua titik atau corhetan pun yang akan bene rahk hukum taurat soh kerhine ni genapi. 19 Karhene edi, ise meniadeken sala sade perhintah-perhintah cut ende mengajahrken kalak untuk melakuken hal yang seruhpe, ie ni sebut si cut ni bagas kerahjaen surhge, Namun, ise si melakuken perhintah-perhintah edi dan mengajahrken ni sebut belin ni bagas kerahjaen surhge. 20 Sebab, aku ni sebutken bamu jike kebenahrenmu ndak lebih mejile dari kebenahren ahli-ahli taurat dan kalak-kalak farisi, kao same sekali ndak akan mengkot ni bagas kerhajaen surhge. 21 Kandu engo mebege yang ni cerhoken be ninik moyang kite, Ulang membunuh, dan ise si membunuh pantes ni embah be pengadilen. 22 Akan tetapi, aku mencehroken hut bamu bahwe ise pe yang mengas hut saudarene pantes beradu bagas hukumen, dan ise pe yang mencehrok hut sodarene , kandu pekak, pantas lot ni hadapen mahkamah agame, dan ise pe mencherok kandu pekak pantes berhade ni bagas api nerahke. 23 karhene edi, jike kandu memperhsembahken ni datas altahr, dan ni adi terhinget bahwe sodahra mu lot sesuatu bamu. 24 Tadingkenlah sodahra mu ni muke altahr dan lausla untuk terlebih die ni damekan hut sodahra mu, setelah edi baleklah dan pehrsembahanken pehrsembahan mu. 25 segehre ne, behrdamailah hut kalak menuduhmu selagi kandu bagas perdalanan hut ne supaye ulang penuduh edi menyerahkan mu hut hakim, dan hakim edi menyerahken hut pegawai ne, dan kandu ni mengketken ni bagas penjahre. 26 Aku mencehrokken yang setuhune bamu, kao ndak akan pernah luahr hark bedih sampai kandu enggo membahyar sen terakhir 27 Kao enggo mbege bahwe di cehokken, ulang bejine, akan tetapi, aku mencehokken bamu bahwe setiap kalak yang mengato anak hu dan menginginken ne, 28 Ie enggo bejine hut anak hu ni bagas atena. 29 kalau mate kemuhun mu membuat dose, cungkillah mate mu edi dan ambunglah. Sebab, baik bene sebuah anggote badan mu dari pada seluhruh tubuh mu di ambungken ni bagas nerakha. 30 Dan, jike tangan kemuhun mu membuat mu bedose cincang dan ambungken tangan mu karehne lebih mejile kandu kebenehen bua anggote tubuh mu dari pada seluhruh tubuh mu ni ambungken bebagas nerahke. 31 Enggo di cehrokken ; ise yang mencehrehken berune arhus reken surat cehre behru ne, 32 Akan tetapi, aku mencehrokken bamu ise mencehreken behru ne, kecuali karehne jine, ie bahan behru ne bejine, Dan ise yang kawin hut berhu yang telah cerhe , ie juge bejine. 33 Sekali ari, Kandu mbege se mencehrokken hut ninik moyang kite, 'Ulang mesumpeh palsu, tetapi penuhi sumpeh mu edi ni hadepen Tuhan.' 34 Namun, Aku mencehrok bamu : ulang sekali-sekali kandu besumpeh, baik demi surhge karehne surhge adalah tahtah Allah, 35 Atau pun demi bumi karehne bumi adalah tumpuan kiding ne, ataupun demi Yerusalem karehne edi adalah kote sang raja belin. 36 Ulang kandu besumpah demi takal me karehne kandu ndak dapet membuat sehelai buk pun, mentah atau behrong. 37 Namun hendaklah mencehrok mu, ya jike ya, ndak jijke ndak, karehne yang selebih ne edi behrasal hut petendel. 38 Kandu enggo mbege kae ni cehrokken, 'mate tukhar mate dan ipen tukhar ipen.' 39 Namun, aku mencehrokken bamu ulang melawan si petendel, melainken ise yang nampahrmu pada pipi kemuhun, sodorhken bane pipimu yang laen juge. 40 Dan, jike sekalak hendak menuntutmu dan membuat uwis mu berheken juge jubahmu hut ie. 41 Dan, ie yang memakse mu medalan sade mil, medalanlah hut ie sedauh 2 mill. 42 Rheken hut kalak yang mido bana dan ulang nolak kalak si ingin meminjam hut mu. 43 Kao si mbegeken si Firmanken,'Kasihilah ie hut kao,' dan 'Bencilah musuhmu.' 44 Namun, aku behrcerok hut kandu, kasihilah musuh-musuhmu dan bedoe la bagi jeme-jeme yang menganiyaya kandu, 45 Hut begedi kandu dapet menjadi anak-anak wakmu yang ni surhge karehne ie menerbitken matawahri-Ne bagi yang tandel dan yang mende, dan menuhrunken udan bage si benahr dan yang ndak benahr. 46 Sebab, kalau kao hanye mengisi kalak-kalak si mengasihimu, upah kae yang kandu dapetken? ndakkah penyepuken pajak yang melakuken hal yang bali? 47 Dan, jike kandu membehre salam be pade be kalak sodahre-sodahre mu, kae lebih ne paerbahan mu? ndakkah kalak-kalak yang indak nandai Allah juge begedi? 48 karehne edi, kandu harhus menjadi sempurne bage wakmu yang ni surhge adalah sempurne."