Pasal 27

(Isa ni hadepen Gubernur Pilatus) 1 Sendah, ketike pagi kho, sekhu imam kepale dan pare tue-tue bangsa edi mbuet keputusen bersame mengenai Isa untuk menghukum mate Iye. 2 Dan, kalak edi mengahut Isa, lalu mbabe dan menyerahken-Ne kepade Gubernur Pilatus. (Yudas bunuh dihi) 3 Ketike Yudas, yang meyerahken Isa, ato bahwe Isa nijatuhi hukumen, iye merasa menyesal dan mengembalikken telu puluh keping perak kepade imam-imam kepale dan pare tue-tue, 4 cehokne, "Aku enggo bedose kaheno menyerahken dakhoh yang malet mesalah, "Akan tetapi, kalak bekate, "ape uhusenne hut kao ? edi uhusenmu ! 5 Dan, Yudas melemparken keping-keping perak edi ke bagas bait Isa dan menadingkenne. Lalu, iye laus dan mengantung dihine. 6 Akan tetapi, imam-imam kepale buetken keping-keping pehak edi dan bekate, "Tidak dibenarken untuk menimpan ne bagas perbendahareen kahene de adalah harge dakhoh." 7 Make, kalak mbuet keputusen besame dan khut sen edi, kalak menukhoh tanah tukang periuk sebagai tempat pekubuhen untuk jeme-jeme asing. 8 Edi sebabne, tanah ni sebut "Tanah Dakhok' soh wakhi ende. 9 Khut begadi, genaplah tae niketeken Nabi Yeremia : "kemudiean, kalak mbuet taupuluh buah dehak. Edilah harge untuk dikhi-Ne yang telah ni tafsirken oleh jeme-jeme Israel. 10 Kalak mengguneken 30 keping pehak untuk menukho tanoh tukang pehiuk, seperti enggo ni Tuhan printahken hut Aku." (Isa dan Gubernur Pilatus) 11 Sendah, Isa cindekh ni hadepen Gubernur bertanya khut-Iye, "Apakah Kao Raje kalak Yahudi?" "Ya, seperti yang kamu katakan." 12 Akan tetapi, kenke iye ni tudah oleh imam-imam kepale dan daha tue-tue, Ie malot menjawab kae pe. 13 Kemudiean, Pilatus becehok hut iye, apakah kao malot tidak besuahe hayak ne kalak menuduh kao ? 14 Namun, Isa ndak menjawab Pilatus, bahken untuk sade tuduhen pe sehingge Gubernur edi sangat heran. (Pilatus gagal membebasken Isa) 15 Sendah, pade setiap wani raye, Gubernur biase membebasken bagi kalak mbue, sekalak tahenan yang dikehendaki kalak. 16 Pade waktu edi, kalak pung sekalak tahenan yang terkenal, yang ni kateken Barabas. 17 Jadi, ketike kalak hanyak besepuk, Pilatus betanye khut kalak, "Ise yang kao inginkan khut kubebasken, Barabas atau Isa, yang disebut Kristus?" 18 Sebab, Pilatus toh kahene iri, kalak telah menyerahken Isa khut iye. 19 Ketike Pilatus sedang tandok ni kusi pengadilen, istrine mengihim pesan khut iye, "Maso lakuken kaepe tehadap Kalak benakh. Sebab, aku enggo mendehite hanyak hal waktu ende ni bagas nipi khut Iye." 20 Akan tetapi, imam-imam kepale dan para tua-tua meyakinken kalak mbue untuk memido Barabas dan membunuh Isa. 21 Gubernur becehok khut kalak, "Yang mane dari due kalak edi yang kao kehendaki untuk aku bebasken khutmu ? Dan, kalak becehok, "Barabas!" 22 Pilatus becehok khut kalak, "Edi de begedi, kae yang harus kulakukan khut Isa, yang ni sebut Kristus ?" Kalak kehine becehok, "Salibken iye!" 23 Dan, Pilatus nungkunse, " kae ? Iye enggo melakuken kejahaten kae ?" Akan tetapi, kalak beteriak lebih kehas lagi, "Salibken Iye!" 24 Ketike Pilatus mengato bahwa iye tidak menyelesaikan kae pe, malah kerusuhan mulai tejadi, iye membuet lawe dan menyuci tanggane ni hadapen kalak mbue edi, dan becehok, "Aku tidak bermasalah datas dakho Kalak edi. Edi uhusenmu sejade ! " 25 Dan, semue kalak edi menjawab, "Dakhoh-Ne ni datas kami dan anak-anak kami!" 26 Kemudien, Pilatus membebasken Barabas dage kalak dan setuah mencambulei Isa, Pilatus menyerahken Iye untuk disalibken. (Tentahe Pilatus mengolok-olok Isa) 27 Kemudien, bara tantahe Gubernur mbah Isa ni markas kediaman Gubernur, dan mengmpulkan seluruh pasuken Romawi mengelilingi Iye. 28 Kalak menanggalkan uis Isa dan memakekan jubah ungu khut-Ne. 29 Dan, enggo menganyam sebuah makota berduri khut-khut, kalak memakainya ni takal Isa, sebatang buluh khut tangan kemuhun-Ne, dan bersujud ni hadapen-Ne, dan mengejek Iye, cerok kalak, "Salam Raja kalak Yahudi!" 30 Kalak edi meciduhri-Iye, membuet bulung enu, lalu memukulken edi pade Ie. 31 Setelah kalak edi mengejek Ie, kalak edi mengeluarken jubah ungu edi darhi Isa, dan mebahan tule wis-Ne sesade, dan membabe ie tuk ni salibken. (Isa disalibken) 32 Ketike para tentara edi luahr, kalak edi nemui sekalak laki-laki dahri Kirene yang begelar Simon. Kalak Edi memakse Simon tuk memikul Salib Isa. 33 Dan, ketike kalak edi soh ni kas yang begelar Golgota, yang artine "Kas Tengkorak", 34 kalak edi memberi-Ie anggur tuk ni minum yang ni campuhr hut pegu dan setelah merasainye, Ie ndak pot meminum-Ne 35 Ketike kalak edi menyalibken Isa, kalak di membagi-bagiken wis-Ne antere kalak di hut campakken undi. 36 Kemudien, kalak mengawasi-Ne ni edi. 37 Dan, ni datas takaln-Ne kalak memasang terhadap-Ne, "ENDE ISA, RAJE KALAK YAHUDI." 38 Pade saat edi, lot due jeme endel, si nisalibken hut Isa. Sade ni kiri dan sade ni kemuhun. 39 Dan, jeme-jeme yang lewat menghujat Ie sambil mengeleng-ngeleng takal, 40 dan bechrok, "Engkao meruntuhken Bait Allah dan membangunne tule bagas telu hari, selametkenlah diri-Mu sesade ! jike Engkao Anak Allah, turunlah dari salib edi!" 41 Demikien juge imam-imam kepale, hut ahli-ahli Taurat, dan tetua-tetua mengejek Isa, cehrok kalak di, 42 Ie selametken kalak asing, tapi Ie ndak pot selametken Ie sesade. Jike Ie adalah Raje Israel, biaelah Ie turun letun salib enu sekarang dan kite akan pecaye ban 43 Ie pecaye hut Allah, make biarlah Allah menyelametken ne sekahrang, jike Allah menghendaki-Ne. Kahrene Ie sesude becehrok, 'Aku adalah Anak Allah." 44 Para patendel yang nisalibken khut Iye juge mengejekne (Kematien Isa) 45 dakhi jam keenam, kegelapan datas seluruh tanoh edi, soh jam kesiwah. 46 Kihe-kihe, pade jam kesiwah, Isa berseru khut dengan suahe kehas, cehok-Ne, "Eli, Eli, lama sabakhtani?" yang artine, "Allah-Ku, Allah-Ku, mengape Kao menadingken Aku?" 47 Dan, beberape dakhi kalak yang cindoh ni adi, ketike kalak mbege edi kalak becehok, "Kalak ende sedang menengoh Elia." 48 Tibe-tibe, sade dakhi kalak lettun, dan membuet bunga karang, membasahine khut anggur macem, dan menghatkenne khut sebuah buluh, dan mehekenne khut Isa untuk diminum. 49 Akan tetapi, yang selebihne becehok ande kite ato, apakah Elia akan kho untuk menyelamatken-Ne." 50 Dan, Isa berseru sekali lagi dengan suakhe mbelin dan menyerahken Roh-Ne 51 Dan, ato, tirai bagas Bait Allah robek menjadi due bagien, dakhi datas sampi ke bawa, dan bumi berguncang, dan batu-batu tebelah. 52 kubuhen-kubuhen tebuke, dan hanyak tubuh jheme-jheme kalak suci yang enggo mate ni bangkitken. 53 Dan, enggo luah dakhi kubuhen-kubuhenne, se enggo kebangkiten Isa, kalak mangket ke kota suci dan memperatoken dikhi khut hayak jheme. 54 Sendah, takal pasuken, dan kalak yang besame khut hayak ne mengawasi Isa, ketike kalak ato gempa bumi dan segale hal yang tejadi ende, menjadi sangat mbiah dan becehok, "Benar, Ie adalah Anak Allah!" 55 Ni endi, lot hayak debekhu yang meato dakhi ndauh, yang mengikuti Isa dakhi Galilea untuk melayani Iye. 56 Ni antahe kalak lot Maria Magdalane, Maria amet Yakobus dan Yusuf, khut amet dakhi anak-anak Zebedeus. (Isa ni kubunken) 57 Ketike wakhi mulai bongi, kholah sekalak yang bayak dakhi Arimatea begelar Yusuf, yang juga enggo menjadi mukhid Isa. 58 Iye laus be bane Pilatus dan memido tubuh Isa. Enggo, Pilatus memidoken agar tubuh Isa diberikan kepada Yusuf 59 Dan, Yusuf mengambi tubuh Isa, dan membungkusken ne khut uis unen yang besih, 60 Dan membaringken ne bagas kubuhen yang bahu, minene sekalak, yang enggo iya gali khut bukit batu. Enggo Yusuf menggulingken sebuah batu mbelin ke pintu kubuhen edi dan laus. 61 Dan, ni edi, lot Maria Magdalena dan Maria yang lain sedang kundul ni hadapan Kubuhan edi. 62 Pade wakhi berikutne, yaitu wakhi se enggo persiapen untuk Sabat, imam-imama takal si jheme-jeheme Farisi ni sempukken ni hadepen Pilatus. 63 Kalak becehok, "Tuan, kite inget bahwa ketike si pbual edi enggo geluh, iye pernah becehok, se enggo telu wakhi, Aku akan bangkit lagi.' 64 Kakhene edi, perintahkenlah supaye kubuhen edi ni jage sampaik wakhi telu, kalau-kalau mukhid-mukhid-Ne mungkin kho dan menangko-Ne, dan becehok khut jheme hanyak, 'Iye enggo bangkit dakhi antahe jheme mate.' Dan, penipuan si terakhir ende akan lebih buruk dakhi pade si pertame." 65 Pilatus becehok khut kalak, kao mempunyai penjage. Laus, jagelah sebagaimane si kao toh." 66 lalu, kalak laus dan mengamanken kubuhen edi khut regu penjage, serte menyegel batu penutup kubur